(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 721: Tiểu địa ngục
Lúc này trên chân trời có hai vệt độn quang bay về phía xa, đó chính là Bạch Sinh và Tô Minh.
Nơi họ đang tiến đến là Minh Điện, một trong mười điện thuộc quyền cai quản của Biện Thành Vương. Lần này Bạch Sinh không mang theo bất kỳ ai khác, chỉ dẫn theo một mình Tô Minh. Trong vòng trăm năm, Tô Minh đã đột phá cảnh giới Quỷ Đế, Thiên Cơ chi thuật của y cũng ngày càng trở nên huyền ảo.
"Tô Minh, khi đến đây ngươi đã nói lần này ta sẽ gặp sinh tử đại kiếp, vậy có tính ra nguyên do không?" Bạch Sinh bình tĩnh hỏi. Ngay khi hắn quyết định đi Minh Điện, Tô Minh đã báo cho hắn một tin: chuyến đi này Bạch Sinh sẽ gặp phải sinh tử đại kiếp, nếu không thể vượt qua thì có thể sẽ mất mạng.
"Chúa công, Tô Minh vô năng, chưa tính ra được nguyên do đại kiếp của Người. Nhưng thần nghĩ nếu lần này Chúa công từ bỏ việc đến Minh Điện, có lẽ có thể tránh được kiếp nạn này, hà tất phải đặt mình vào nguy hiểm?" Lúc này, Tô Minh cũng mặt ủ mày chau. Y đã suy tính vô số lần nhưng vẫn không thể tìm ra nguồn gốc đại kiếp của Bạch Sinh.
"Gặp lành tránh dữ tuy không sai, nhưng nếu cứ mãi như vậy, con người sẽ trở nên e sợ Thiên Đạo. Khi ấy chúng ta chẳng khác nào những con kiến nhỏ bé mặc cho Thiên Đạo bài bố. Nếu đã là sinh tử chi kiếp, ta sẽ dùng sức mạnh của mình để phá giải nó, nghịch chuyển đại đạo thiên địa." Bạch Sinh ánh mắt kiên định, trầm giọng nói.
Tô Minh nghe Bạch Sinh nói vậy, đầu tiên y khẽ giật mình, sau đó chìm vào suy tư sâu sắc, dường như đang lĩnh ngộ điều gì từ lời của Bạch Sinh.
Minh Điện của Biện Thành Vương nằm sâu dưới đáy một U Hải vô tận. Thông thường, không ai có thể tìm thấy sự tồn tại của nơi này. Chỉ có Tuần Sát Sứ và các tu sĩ của Minh Điện mới có thể ra vào. Những người khác thì hoàn toàn không cách nào tiến vào, nếu cố tình xông vào, không nghi ngờ gì là đang tìm cái chết.
Thế nhưng lúc này, phía trên Minh Điện trong U Hải vô tận lại xuất hiện một vòng xoáy. Các cường giả từ mọi thế lực đang không ngừng đổ vào vòng xoáy dẫn đến Minh Điện, những thế lực này đều là khách được Minh Điện mời đến.
Trong số những người này, kẻ yếu nhất cũng là cường giả Quỷ Đế. Tuy nhiên, ngay cả cường giả Quỷ Đế ở đây cũng bị coi là những kẻ yếu kém nhất. Số đông hơn cả là các cường giả Quỷ Thánh hùng mạnh, những Quỷ Đế kia trước mặt Quỷ Thánh căn bản còn không ngẩng đầu lên nổi.
"Côn Ngô Cảnh Thiên Lão Tổ kìa! Nghe đồn ông ta sắp tiến giai 'Minh Cảnh' rồi."
"Kìa là 'Tàn Huyết' của Phượng Cương Huyết Vực! Nghe đồn hắn đã luyện thành Huyết Ma Bất Tử Thân. Ngay cả cường giả Minh Cảnh cũng rất khó giết chết hắn!"
"Nhìn kìa, Nguyệt tiền bối! Ông ấy là cường giả Minh Cảnh đó! Không ngờ lần này ông ấy cũng đến."
Lúc này, từng cường giả tuyệt thế không ngừng tiến vào Minh Điện. Họ đều là những người mạnh mẽ, trong đó thậm chí có những tu sĩ Minh Cảnh có thể sánh ngang Chân Tiên.
"Thật nhiều cường giả quá!" Cách đó không xa trong U Hải, Bạch Sinh cũng đã đến. Nhìn từng cường giả, ánh mắt hắn không khỏi sáng rực lên. Khi thấy một lão giả mang phong thái cổ đạo tiên phong trong số đó, sắc mặt hắn liền thay đổi, nói: "Người này e rằng đã đạt tới 'Minh Cảnh' trong truyền thuyết. Đó là tồn tại có thể sánh ngang Chân Tiên đấy!"
Giữa đông đảo cường giả, Bạch Sinh – một Quỷ Thánh – trong chớp mắt trở nên cực kỳ mờ nhạt.
Sau đó hai người cũng xông vào vòng xoáy. Khi không ngừng lặn xuống, sắc mặt Bạch Sinh càng ngày càng khó coi.
Bởi vì ở đây, hắn thực sự chứng kiến thế nào mới là địa ngục. Hắn thấy trong U Hải vô tận có một nơi được chia thành mười sáu tầng. Mười sáu tầng này giống như mười sáu tiểu thế giới, mỗi tầng đại diện cho một loại cực hình. Tại đó, vô số sinh linh ngoại giới hoặc những kẻ phạm tội ở Minh Giới đang phải chịu đựng từng đợt cực hình thê thảm vô cùng.
Lột da thấu xương còn là nhẹ nhất. Có những cực hình tàn nhẫn hơn nhiều, khiến người nhìn thấy liền không rét mà run, quả đúng là lên núi đao xuống vạc dầu!
"Đây chính là địa ngục thật sự!" Bạch Sinh nhìn những sinh linh đó, trong lòng dâng lên cảm giác bất nhẫn.
Còn Tô Minh bên cạnh cũng không khá hơn là bao. Sắc mặt y trắng bệch, nhưng vẫn cố nén để nói: "Theo lời đồn thượng cổ, Mười Vương Minh Giới mỗi người đều cai quản mười sáu tiểu địa ngục. Tùy theo tội lỗi mỗi người mà bị đưa vào các địa ngục tương ứng, chịu đựng cực hình ở đó. Chỉ khi mãn kỳ mới được phóng thích khỏi tiểu địa ngục."
"Cha..."
Nhưng vào lúc này, Bạch Sinh đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu "Cha...". Chỉ thấy một Quỷ Thánh thanh niên áo tím đang nhìn một lão giả trong một tầng địa ngục đang chịu cực hình móc mắt, mà lão giả đó chính là cha của thanh niên.
"Oanh..."
Thanh niên thấy cha mình chịu đựng cực hình thê thảm đến vậy, lập tức triển khai thần thông muốn công phá tiểu thế giới kia để cứu cha mình ra.
"Minh Điện là thánh địa, sao có thể để ngươi làm càn? Bắt hắn lại, giao cho Phán Quan đại nhân xét xử!"
Ngay khi thanh niên công kích tiểu thế giới kia, từ Minh Điện bỗng xông ra một nhóm cường giả Quỷ Thánh. Trong đó, một nam tử toát ra khí tức cường đại quát lớn một tiếng, rồi quay sang phân phó với những người phía sau.
"Thả ta ra, các ngươi dựa vào cái gì bắt ta..."
Thanh niên nhanh chóng bị các Quỷ Thánh của Minh Điện bắt giữ. Y không ngừng phản kháng, nhưng một Quỷ Thánh trong số đó đã một chưởng đánh y bất tỉnh, rồi đưa vào Minh Điện. Điều chờ đợi thanh niên này chắc chắn là cực hình địa ngục.
Những người còn lại thấy vậy đều trong lòng rùng mình, bị uy thế của Minh Điện làm cho khiếp sợ. Họ trở nên ngoan ngoãn, không dám gây chuyện nữa, ngay cả lời bất kính với Minh Điện cũng không dám thốt ra nửa câu.
Nửa canh giờ sau, Bạch Sinh và mọi người cuối cùng cũng xuyên qua mười sáu tiểu địa ngục, tiến vào Minh Đi���n.
Minh Điện trông cổ kính vô cùng, tỏa ra một loại khí tức uy nghiêm cổ xưa, hơn nữa còn mang đến cảm giác thần thánh bất khả xâm phạm, không hề c�� một chút khí tức âm trầm của Minh Giới.
Nhưng mọi người không tiến vào bên trong Minh Điện, mà tụ tập tại một quảng trường khổng lồ phía ngoài. Trên quảng trường bày đầy những bàn trà, tất cả mọi người lần lượt ngồi xuống, chờ đợi người của Minh Điện. Ngay khi mọi người an tọa, trên bàn trà đều xuất hiện linh quả và linh tửu.
"Rốt cuộc Minh Điện này muốn làm gì? Chẳng lẽ chỉ là mời mọi người đến uống rượu thưởng trà sao?" Bạch Sinh nhìn thấy tình huống này, trong lòng không khỏi hiện lên một ý nghĩ hoang đường như vậy.
Trong lúc chờ đợi, Bạch Sinh nhìn rượu trên bàn trà, quả thực có chút không kiềm chế được, liền nâng chén rượu lên uống. Sau khi một chén rượu xuống bụng, vẻ mặt Bạch Sinh lập tức lộ ra sự thỏa mãn, không khỏi thốt lên lời khen ngợi: "Rượu ngon..."
Bạch Sinh không cố ý hạ giọng, nên tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng hắn. Mọi người không khỏi đều nhìn sang, trong đó một số người nhìn về phía Bạch Sinh với ánh mắt khinh miệt, khinh thường hừ lạnh nói: "Hừ... Đồ nhà quê chưa từng thấy sự đời!"
Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.