(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 76: Chương 76
Chương thứ bảy mươi sáu: Thu hoạch
Lúc này, những tu sĩ còn sống sót kia đang run rẩy không ngừng lùi bước. Liệt Hỏa Khuyển thì không ngừng áp sát tu sĩ kia. Khi tu sĩ đang không ngừng lùi lại, hắn bỗng đứng phắt dậy, ba chân bốn cẳng quay người bỏ chạy, dốc hết sức lực bình sinh. Nhưng hắn còn chưa kịp chạy được hai bước, đã bị một Hỏa Cầu Thuật của Liệt Hỏa Khuyển đánh trúng. Ngọn lửa nhanh chóng bùng lên, chỉ trong chốc lát đã thiêu rụi hoàn toàn tên tu sĩ kia.
Sau khi giết chết ba tu sĩ, Liệt Hỏa Khuyển nằm xuống trước vách núi nơi cây Huyết Đề Tử mọc, trông như đã ngủ say. Lúc này, Hổ Khiếu – người đã chứng kiến tất cả – vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy trận chiến giữa ba tu sĩ và Liệt Hỏa Khuyển, cũng như cảnh tượng cuối cùng khi ba tu sĩ bị Liệt Hỏa Khuyển giả chết, bất ngờ tập kích và giết chết. Hổ Khiếu lại một lần nữa cảm nhận được sự tàn khốc của Tu Tiên giới. Ba tu sĩ kia tưởng chừng đã thắng lợi, nhưng chỉ vì một phút khinh suất mà dẫn đến kết cục toàn quân bị diệt. Ngay cả một con yêu thú còn giảo hoạt đến vậy, huống hồ là con người tu tiên?
Nhìn Liệt Hỏa Khuyển đang nằm ở đó, Hổ Khiếu trong lòng phân vân, không biết mình có nên ra tay lúc này hay không.
"Hừ, ta không tin Liệt Hỏa Khuyển sau khi chiến đấu với ba tu sĩ kia mà không tiêu hao gì. Hơn nữa, đòn tấn công bất ngờ của tên tu sĩ cuối cùng đã thật sự đánh trúng Liệt Hỏa Khuyển. Người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà bỏ mạng, không mạo hiểm thì làm sao có thu hoạch?" Hổ Khiếu dứt khoát tự nhủ.
Dứt lời, Hổ Khiếu lại bắt đầu rón rén tiến về phía Liệt Hỏa Khuyển. Khi Hổ Khiếu vừa đi đến cách Liệt Hỏa Khuyển khoảng bốn trượng, con quái thú vốn đang nhắm mắt nằm im bỗng nhiên mở bừng hai mắt. Miệng rộng ngoác ra, nó phun một quả cầu lửa Bạo Viêm thuật về phía Hổ Khiếu. Đối mặt với quả cầu lửa bất ngờ xuất hiện, sắc mặt Hổ Khiếu không hề biến đổi. Ngay khi Bạo Viêm thuật bay tới, trên tay Hổ Khiếu đã xuất hiện một tấm khiên pháp khí màu vàng kim lấp lánh. Đây chính là Kim Cương Thuẫn – thượng phẩm pháp khí mà Hổ Khiếu từng mua ở Tụ Bảo Các của Đạo Tiên Thành.
Một tiếng "Phanh" vang lên, Bạo Viêm thuật của Liệt Hỏa Khuyển đánh thẳng vào tấm khiên của Hổ Khiếu, chỉ khiến hắn lùi lại một bước nhỏ. Lúc này, Liệt Hỏa Khuyển cũng đã đứng dậy. Sở dĩ nó phát hiện ra Hổ Khiếu là vì nó ngửi thấy mùi của hắn. Tị Thần Châu của Hổ Khiếu tuy có thể che giấu thần thức dò xét nhưng lại không thể che giấu mùi hư��ng.
Sau khi bị Bạo Viêm thuật của Liệt Hỏa Khuyển tấn công, Hổ Khiếu lập tức rút ra một thanh Trường Đao màu đen. Trường đao này chính là Tử Mẫu Song Sát Đao của tên tu sĩ da đen (Hắc Thán) đã giao chiến với Hổ Khiếu bên ngoài Liên Vân phường thị ngày trước. Vừa rút pháp khí ra, Hổ Khiếu liền điều khiển phi đao tấn công Liệt Hỏa Khuyển. Thế nhưng, khi Hổ Khiếu định khống chế phi đao chém vào cổ Liệt Hỏa Khuyển, nó đã phun ra một Hỏa Cầu Thuật đánh bay phi đao. Thấy vậy, Hổ Khiếu lập tức tách Tử Mẫu Song Sát Đao thành hai thanh.
Sau khi đánh bay Tử Mẫu Song Sát Đao, Liệt Hỏa Khuyển vẫn không buông tha, liên tục phun Hỏa Cầu Thuật về phía chúng. Tuy nhiên, cả hai đều được Hổ Khiếu điều khiển né tránh thành công và liên tục bay về phía Liệt Hỏa Khuyển. Không hiểu sao, dường như động tác của Liệt Hỏa Khuyển trở nên chậm chạp, nó chỉ có thể chật vật né tránh các đòn tấn công của Hổ Khiếu.
"Hừ, quả nhiên con Liệt Hỏa Khuyển này đã bị thương không nhẹ trong trận chiến với ba tu sĩ kia rồi." Hổ Khiếu nhận ra điều đó khi thấy tốc độ né tránh đòn tấn công của mình.
Xác nhận Liệt Hỏa Khuyển quả thực đã bị thương, Hổ Khiếu càng không ngừng tấn công. Dưới sự điều khiển liên tục của Hổ Khiếu, Tử Mẫu Song Sát Đao đã để lại không ít vết thương trên người Liệt Hỏa Khuyển. Thế nhưng, trên người Liệt Hỏa Khuyển chẳng có một giọt máu tươi nào chảy ra, bởi tất cả đã bị chính nhiệt độ cơ thể của nó làm khô cạn.
Lúc này, Liệt Hỏa Khuyển đã trong cơn vùng vẫy giãy chết. Hổ Khiếu lại một lần nữa điều khiển phi đao chém về phía cổ nó, và cũng giống như lần trước, bị Hỏa Cầu Thuật của Liệt Hỏa Khuyển đánh bay. Thế nhưng, điều khác biệt lần này là Tử Mẫu Song Sát Đao đã tách thành hai thanh. Khi Liệt Hỏa Khuyển đánh bay một trong hai thanh phi đao, thanh còn lại đã từ phía sau xuyên thẳng qua cổ nó. Cứ như vậy, Liệt Hỏa Khuyển hoàn toàn bị Hổ Khiếu kết liễu.
Có thể nói con Liệt Hỏa Khuyển này thật xui xẻo khi liên tiếp hai lần đụng độ tu sĩ mà không có bất kỳ thời gian để hồi phục vết thương. Nếu chỉ là từng đợt đối phó với những tu sĩ cách quãng, với năng lực của mình, Liệt Hỏa Khuyển hoàn toàn có thể tiêu diệt đối thủ.
Từ lúc ba tu sĩ đối đầu Liệt Hỏa Khuyển cho đến khi Hổ Khiếu kết liễu nó, tuy kể ra thì dài dòng nhưng thực tế chỉ diễn ra trong vòng chưa đầy một chén trà.
Sau khi giết chết Liệt Hỏa Khuyển, Hổ Khiếu cũng chẳng hề quá hưng phấn. Bởi hắn biết rằng, nếu không nhờ ba tu sĩ kia đã làm Liệt Hỏa Khuyển bị thương trước đó, bản thân hắn không đời nào có thể dễ dàng tiêu diệt nó như vậy. Lúc này, Hổ Khiếu đã thu Kim Cương Thuẫn vào, còn Tử Mẫu Song Sát Đao cũng đã hợp thành một.
Hổ Khiếu không vội hái Huyết Đề Tử, mà ưu tiên xử lý thi thể Liệt Hỏa Khuyển trước. Xử lý xong thi thể Liệt Hỏa Khuyển, Hổ Khiếu mới tiến về phía năm quả Huyết Đề Tử trên vách núi đá. Nhìn năm quả Huyết Đề Tử trước mắt, Hổ Khiếu thật sự không kìm được sự hưng phấn và vui sướng trong lòng. Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại sự phấn khích tột độ của mình, Hổ Khiếu liền lấy từ túi trữ vật ra một hộp ngọc màu xanh biếc.
Hổ Khiếu cẩn thận từng li từng tí hái những quả Huyết Đề Tử mọc trên dây leo, đặt vào hộp ngọc rồi cất vào túi trữ vật. Xử lý xong mọi việc, Hổ Khiếu lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía túi trữ vật của ba tu sĩ đã chết.
························· ·······················
Tại một ngọn núi lớn vô danh thuộc Thiên La sơn mạch, chẳng biết từ bao giờ, đã có một tòa động phủ được khai phá. Bên trong, một thanh niên đang khoanh chân ngồi thiền trong một căn phòng. Chàng thanh niên đó chính là Hổ Khiếu. Sau khi có được Huyết Đề Tử, hắn không vội rời khỏi Thiên La sơn mạch mà tìm một ngọn núi lớn, dùng pháp khí khai phá một động phủ đơn giản trong vòng một ngày. Sau khi hoàn thành việc khai phá động phủ, Hổ Khiếu bắt đầu kiểm kê thành quả lần này. Đương nhiên, thu hoạch lớn nhất của Hổ Khiếu chính là Thánh quả Huyết Đề Tử dùng cho Luyện Khí kỳ. Tiếp theo là nội đan của Liệt Hỏa Khuyển và túi trữ vật của ba tu sĩ kia. Có thể nói, ba tu sĩ này hoàn toàn không thể so sánh với tên tu sĩ da đen (Hắc Thán) lúc trước. Tổng số linh thạch trong túi trữ vật của ba người cộng lại còn không bằng số linh thạch của tên tu sĩ da đen kia. Còn về pháp khí... thì chỉ có ba món mà họ đã sử dụng mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.