(Đã dịch) Phàm Nhân Tầm Tiên Lộ - Chương 829: Quỷ trạch
"Tiền bối, nơi đó 'nháo quỷ'!"
Sau một thoáng do dự, Gió Đông rụt rè nói ra một lý do khiến Bạch Sinh dở khóc dở cười. Bạch Sinh nghe vậy hơi sững sờ, rồi bật cười nhìn Gió Đông đầy vẻ thích thú, hỏi: "Nháo quỷ? Ta đây ở Minh giới lần đầu nghe nói đấy. Chẳng lẽ ngươi và ta không phải quỷ sao?"
Ngọc Thấu và Tô Minh nghe vậy cũng không khỏi bật cười. Bạch Sinh nói không sai, ở Minh giới, hầu hết sinh linh đều thuộc loại quỷ. Đương nhiên cũng có một vài ngoại lệ, như Ngọc Thấu, bản thể là một linh thụ nên không tính là quỷ. Ngoài ra còn có những sinh linh từ ngoại giới xông vào.
Thế nên, chuyện "nháo quỷ" ở Minh giới về cơ bản là một trò đùa. Chính ngươi đã là quỷ rồi thì còn ai có thể "nháo" nữa?
Gió Đông vội vàng giải thích: "Tiền bối, nơi đó không giống. Ở đó từng có không ít người chết oan, chết uổng. Họ đều hóa thành kẻ điên dại, thần trí bất ổn. Ta từng chứng kiến một cường giả Minh Thật cảnh vào ở chưa đầy mười ngày đã ra ngoài trong trạng thái điên loạn, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời lẽ khiến người nghe phải rùng mình."
"Ồ, còn có chuyện này sao? Vậy ta lại càng phải đến xem mới được!"
Bạch Sinh nghe xong, thần sắc chợt trở nên nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại bừng lên vẻ hứng thú tột độ. Chuyện như vậy hắn chưa từng nghe thấy bao giờ, thế nên đương nhiên không thể bỏ qua. Vả lại, dựa theo kinh nghiệm của hắn, nơi như thế này chắc chắn ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ.
Gió Đông nghe vậy lập tức vội vàng khuyên nhủ: "Tiền bối, thật không được đâu! Nơi đó thực sự quá nguy hiểm!"
"Không cần nói nhiều nữa, đưa ta đến đó, ta muốn nơi này."
Bạch Sinh mỉm cười ngắt lời Gió Đông, giọng điệu kiên quyết không cho phép phản đối. Đồng thời, hắn lập tức cất bước đi thẳng vào trong tiểu trấn.
Gió Đông thấy vậy, biết mình có nói thêm cũng vô ích, hơn nữa còn có thể đắc tội vị tiền bối này, nên hắn không nói thêm gì nữa. Gió Đông trực tiếp dẫn Bạch Sinh vào tiểu trấn, rất nhanh đã đến trước một phủ đệ có tên là Mộc phủ.
"Tiền bối, tòa nhà cấp bốn mà ngài muốn chính là Mộc gia này."
Gió Đông chỉ vào phủ đệ phía trước, từ tốn giới thiệu cho Bạch Sinh: Mộc gia này ở toàn bộ Tử Phong trấn là một gia tộc sa sút, nhưng lại cực kỳ nổi tiếng vì chuyện về "quỷ trạch" của họ. Tuy nhiên, cái danh tiếng đó lại khiến người khác hễ thấy người Mộc gia là tránh xa hết mức có thể, sợ bị vướng vào vận xui của họ.
"Vị đại ca này, phiền ngài thông báo Mộc lão gia một tiếng, nói vị tiền bối này muốn mua 'quỷ trạch' của quý vị. À không, ý tôi là tòa nhà cấp bốn đó."
Gió Đông nhanh chóng tiến đến trước cửa phủ đệ, chậm rãi nói với một tên thủ vệ bên trong, đồng thời rút từ trong tay ra một khối minh tinh trung giai đưa cho gã thủ vệ. Gã thủ vệ nghe Gió Đông nói, đầu tiên là cười hì hì nhận lấy minh tinh, rồi dùng ánh mắt quái lạ nhìn Bạch Sinh một cái. Ánh mắt đó rõ ràng là: "Lại thêm một kẻ muốn chết nữa rồi."
"Được rồi, các vị cứ đợi ở đây."
Gã thủ vệ nhận tiền của Gió Đông, nói một câu rồi quay người đi vào trong phủ đệ.
Một lát sau, gã thủ vệ xuất hiện lần nữa.
"Mấy vị, lão gia đã mời các vị vào trong để nói chuyện." Gã thủ vệ chờ Bạch Sinh và nhóm người, nói xong liền mời họ vào.
Thấy Bạch Sinh gật đầu, gã thủ vệ không nói thêm lời thừa, trực tiếp dẫn Bạch Sinh đi sâu vào bên trong phủ đệ. Chẳng mấy chốc, cả nhóm đã đến một đại sảnh tiếp khách. Trong đó, một nam tử dáng người gầy yếu nhưng mặt mũi lại khá mập mạp đang ngồi đợi Bạch Sinh và những người khác.
Người này vừa thấy Bạch Sinh và nhóm người, con ngươi liền lập tức co rút lại. Ông ta nhanh chóng đứng dậy, cung kính chạy lẹ đến trước mặt Bạch Sinh.
"Vãn bối Mộc Sinh Thanh. Không biết tiền bối giá lâm, chưa kịp ra nghênh đón, mong tiền bối thứ lỗi!"
Người này chính là Mộc Sinh Thanh, gia chủ Mộc gia. Ông ta vốn cho rằng lần này chỉ có vài tu sĩ cấp thấp hoặc trung cấp đến, nên không tự mình ra đón. Thế nhưng, vừa nhìn thấy Bạch Sinh, ông ta liền ngây người, bởi vì ông ta hoàn toàn không thể nhìn thấu tu vi của Bạch Sinh. Trong khi, ông ta lại là một tu sĩ Minh Cảnh. Ngay cả bản thân mình còn không thể dò xét được tu vi của đối phương, vậy chứng tỏ đối phương ít nhất cũng phải là cường giả Minh Thật cảnh, một tồn tại mà một tiểu gia tộc như Mộc gia tuyệt đối không thể đắc tội.
"Mộc gia chủ không cần đa lễ. Ta đến đây chỉ là muốn mua nhà mà thôi." Bạch Sinh không nói nhiều, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề với Mộc Sinh Thanh.
Mộc Sinh Thanh cung kính nói: "Vãn bối đã rõ ý định của tiền bối. Nếu tiền bối không chê, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện."
"Tốt."
Bạch Sinh khẽ gật đầu, lập tức mấy người liền ngồi xuống. Mộc Sinh Thanh không dám khinh suất, ngồi ở vị trí thấp hơn Bạch Sinh, liếc nhìn Bạch Sinh rồi thở dài một tiếng, nói: "Tiền bối, chắc hẳn ngài cũng đã nghe nói về chuyện tổ trạch nhà ta. Thật không dám giấu giếm, đã có không ít người giống như tiền bối muốn vào đó, nhưng an toàn trở ra thì chẳng được mấy ai. Nếu tiền bối thực sự chỉ muốn tìm chỗ ở, vãn bối có thể mời tiền bối ở lại đây miễn phí. Còn nếu tiền bối có ý định khác, vãn bối xin không khuyên nhủ thêm."
Mộc Sinh Thanh hiểu rõ rằng, nếu Bạch Sinh chỉ đơn thuần muốn tìm chỗ ở, thì có thể ở lại phủ của ông ta. Nhưng nếu Bạch Sinh muốn đến tổ trạch kia với mục đích khác thì lại là chuyện hoàn toàn khác. Bởi vì trước Bạch Sinh, đã có không ít người định vào đó tìm bảo vật, dù sao những nơi càng kỳ quái thì càng dễ có bảo bối ẩn chứa.
"Đa tạ hảo ý của Mộc gia chủ. Ta vẫn muốn đến nơi đó." Bạch Sinh dứt khoát nói.
"Lão gia, lão gia!"
Đúng lúc Mộc Sinh Thanh định nói gì đó, thì đột nhiên có một giọng nói dồn dập truyền đến từ bên ngoài. Chỉ thấy gã thủ vệ đã dẫn họ vào trước đó, vội vã chạy xộc vào, hướng về Mộc Sinh Thanh hô lớn.
Mộc Sinh Thanh vừa thấy gã thủ vệ, sắc mặt liền lập tức tối sầm lại, quát lớn: "Ngươi không thấy ta đang bàn chuyện với tiền bối sao?"
"Lão gia, bên ngoài có người đến, nói muốn mua tổ trạch của người. Hắn còn muốn con nói với người rằng, nếu người không bán cho hắn, hắn sẽ diệt Mộc gia chúng ta!" Gã thủ vệ nghe Mộc Sinh Thanh quát lớn, vội vàng lắp bắp nói.
Nghe vậy, Mộc Sinh Thanh lập tức sững sờ, sau đó giận dữ vỗ bàn một cái, quát lớn: "Hừ, quá là không coi Mộc gia ta ra gì! Ta cứ không bán, hắn có thể làm gì được ta?!"
Oanh!
Đúng lúc này, một luồng uy áp cường đại lập tức từ trên trời giáng xuống. Sắc mặt Mộc Sinh Thanh lập tức đại biến. Chỉ thấy một nam tử áo vàng chậm rãi bước vào đại sảnh, khóe miệng mang theo một nụ cười tà mị nhìn Mộc Sinh Thanh.
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt hắn chợt co rút lại, lập tức nhìn về phía Bạch Sinh đang ngồi uống trà ở một bên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.