Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Đồ Ký - Chương 1: Xin thuốc

Đêm đông. Gió bấc gào thét, tuyết bay đầy trời.

“Đông đông đông!” Cậu bé đứng trước cửa, gõ cửa mấy tiếng.

Bên ngoài trời đông giá rét, cậu chỉ mặc chiếc áo bông vá víu rách rưới, đôi tay và gương mặt tái đỏ vì cóng. Nhưng cậu bé nào để tâm đến những thứ đó, cậu chỉ chăm chú nhìn cánh cổng, hồi hộp chờ đợi.

Chờ một lát, thấy cánh cổng vẫn im lìm không động tĩnh, nỗi lo lắng hiện rõ trên mặt cậu bé. Cậu không kìm được, lại gõ cửa thêm lần nữa.

“Ai đó!” “Nửa đêm nửa hôm thế này có để người ta ngủ không hả?” Bên trong truyền ra một giọng đàn ông trung niên bực bội.

Nghe vậy, trên mặt cậu bé lập tức hiện lên vẻ kinh hỉ, vội vàng đáp lời: “Vương đại phu, là con, con là Trần Mặc!”

Bên trong lại rơi vào im lặng. Mơ hồ trong đó, Trần Mặc có thể nghe được một tràng cãi vã.

Hô ~ Một cơn gió lạnh buốt thổi qua, Trần Mặc siết chặt tấm áo mỏng manh trên người, chờ đợi trong lo âu. Cũng may, cậu nghe thấy tiếng cánh cửa mở ra. Kẹt kẹt ~

Từ bên trong, một người đàn ông đầu trọc thò đầu ra. “Trần Mặc đấy à, muộn thế này rồi, có chuyện gì không?” Dù bị quấy rầy giấc ngủ, người đàn ông đầu trọc vẫn hỏi với giọng ôn hòa.

“Vương đại phu, ngài khỏe.” Nhìn thấy người đàn ông đầu trọc, cậu bé mừng rỡ ra mặt, vội vàng nói: “Con, con muốn mua chút thuốc, bệnh của cha con lại tái phát.”

Thấy người đàn ông đầu trọc nhíu mày, cậu bé vội vàng nói thêm ngay: “Vương đại phu, ngài yên tâm, sau này con nhất định sẽ trả tiền ạ, chỉ là, bây giờ con chưa có tiền.” Nói đến câu cuối, giọng cậu bé càng lúc càng nhỏ dần.

“Trần Mặc à, không phải ta không giúp, mà là...” Người đàn ông đầu trọc chưa kịp nói hết thì bị ngắt lời.

“Giúp gì mà giúp!” Từ giữa phòng, một phụ nhân béo tròn đi tới, nhìn chòng chọc vào cậu bé. “Đã thiếu nợ bao nhiêu lần tiền thuốc rồi? Lần nào cũng nói sẽ trả, đã trả lần nào chưa hả?” “Cái lão cha quỷ quái của nhà ngươi, thà hắn chết sớm đi cho rồi! Đừng có vác vận rủi đến nhà tôi!” Lời nói của phụ nhân béo khiến trong lòng cậu bé Trần Mặc lập tức dâng lên một cỗ sát khí, đôi tay nhỏ bé siết chặt thành nắm đấm, thân thể không ngừng run rẩy.

“Haizz, bà nói năng kiểu gì thế?” Người đàn ông đầu trọc trừng mắt liếc phụ nhân béo, rồi quay đầu an ủi: “Trần Mặc con đừng để trong lòng a, tôi đi kê thuốc cho con đây.”

“Cảm ơn, cảm ơn Vương đại phu.” Cậu bé đè nén cảm xúc trong lòng, cố nặn ra một nụ cười.

“Ông thật đúng là đi kê thuốc cho nó à!” Phụ nhân béo rõ ràng không chịu, “Lão Vương tôi nói cho ông biết, hôm nay mà ông cho nó thuốc, thì đừng hòng bén mảng đến giường của tôi!”

“Gia cảnh Trần Mặc đã thế này rồi, giúp nó một chút thì có sao đâu.” Người đàn ông đầu trọc vừa đi vừa nói, “Chúng ta làm nghề thuốc, chẳng phải là cứu chữa người bệnh sao, lẽ nào lại thấy chết không cứu?...” Tiếng cãi vã dần xa, ngoài cửa chỉ còn lại mình cậu bé.

Gió tuyết vẫn thổi ào ạt, nhưng nội tâm cậu bé lại dần ấm áp. Vì Vương đại phu đã đồng ý kê thuốc, điều đó cũng có nghĩa là cha cậu được cứu rồi!

Rất nhanh. Người đàn ông đầu trọc mang theo một túi thuốc đi tới, dặn dò: “Còn nhớ rõ cách dùng không? Mỗi lần chỉ dùng nửa bao, phải nấu sôi kỹ, chờ nguội rồi mới cho uống.”

“Vâng, con biết ạ, cảm tạ Vương đại phu!” Cậu bé hai tay siết chặt túi thuốc, không ngớt lời cảm ơn.

“Nhanh đi về đi, bên ngoài lạnh thế này, con lại mặc phong phanh thế này, kẻo cảm lạnh mất.”

“Con chào Vương đại phu!” Vẫy tay chào ông ta, cậu bé quay người rời đi. Nhìn bóng lưng cậu bé dần biến mất, người đàn ông đầu trọc lặng lẽ một hồi lâu. “Ai ~” Một lát sau, hắn lắc đầu rồi đóng cửa lại.

Đêm, càng ngày càng sâu. Gió tuyết, càng lúc càng lớn. Cậu bé ôm túi thuốc, từ từ từng bước đi giữa lớp tuyết dày.

Đường về nhà tối đen như mực. Nhưng trong lòng cậu bé, từ đầu đến cuối có một nơi, tựa như ngọn đèn soi sáng, chỉ lối cho cậu tiến về phía trước. Nơi đó, chính là nhà của cậu. Vô luận bên ngoài gió tuyết có hung dữ, bất chợt đến đâu, chỉ cần trở về nơi đó, lòng cậu lại thấy bình yên lạ thường.

“Cha, có túi thuốc này, ngài nhất định sẽ khỏe hơn.” Siết chặt túi thuốc trong ngực, cậu bé bước đi nhanh hơn.

...... Một ngôi nhà đất đổ nát.

“Cha, con mang thuốc về rồi!” Đẩy cửa gỗ ra, cậu bé reo lên đầy phấn khích.

Trong phòng nghèo xơ nghèo xác, chỉ có duy nhất một ngọn đèn dầu leo lét nơi góc phòng, chập chờn yếu ớt trong gió tuyết thổi vào qua những kẽ hở trên tường.

“Cha?” Cậu bé lại gọi một lần nữa. Trong phòng vẫn không có tiếng đáp lời. Lòng cậu bé bỗng thắt lại, cậu vội lao đến căn phòng bên cạnh. Vừa bước vào phòng, một mùi tanh hôi đến nôn ói liền sộc thẳng vào mũi.

Ở góc đông bắc căn phòng, trên chiếc giường đất trải rơm rạ, dưới chiếc chăn bông đã sờn rách, đen bóng, đang nằm một người đàn ông trung niên gầy trơ xương như que củi. Lồng ngực người đàn ông phập phồng dữ dội, trong miệng thỉnh thoảng ho ra chất dịch đen sệt.

“Cha!!!” Cậu bé lao đến, kêu to. Người đàn ông trung niên vốn nhắm chặt hai mắt, nghe được tiếng gọi thì từ từ mở ra.

“Là, là Mặc nhi à.” Người đàn ông trung niên cố nặn ra một nụ cười.

“Cha, cha, ngài thế nào rồi?” Cậu bé tên Mặc nhi hỏi với giọng run rẩy.

“Không có... không có gì, bệnh cũ... tái phát mà thôi.” Người đàn ông trung niên vừa nói xong lại ho ra một chút máu đen.

Nhưng Trần Mặc lại cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, trước đây cha cậu phát bệnh chưa từng trầm trọng như vậy. Nghĩ tới đây, cậu liền vội vàng đứng lên: “Cha, Mặc nhi mang thuốc về rồi, con đi nấu thuốc ngay đây!”

Tuy nhiên, cậu lại bị một bàn tay to lớn lạnh lẽo giữ lại.

“Cha?” Trần Mặc quay đầu lại, khuôn mặt đầy vẻ khó hiểu. Người đàn ông nhìn cậu bé, lắc đầu: “Mặc... nhi, đừng... đừng đi, ở... ở lại nói chuyện với cha một chút.”

Trần Mặc càng thêm cảm thấy có chuyện bất thường. Bình thường cha cậu chỉ lặng lẽ nằm trên giường, mở mắt nhìn trần nhà, chẳng nói năng gì, dù cậu có hỏi gì thì cha cũng chỉ đáp lại đôi câu có lệ, sao hôm nay cha lại đột nhiên muốn nói chuyện?

Bất quá Trần Mặc chưa từng làm trái lời cha, liền ngồi ngay xuống đầu giường, yên tĩnh lắng nghe.

“Mặc nhi, con... con muốn biết điều gì, hôm... hôm nay con có thể hỏi cha hết.” Người đàn ông nhìn về phía Trần Mặc, trong mắt tràn đầy vẻ ôn nhu.

“Con, con,” Trong lòng Trần Mặc quả thật có vô vàn thắc mắc, nhưng khi được hỏi, cậu lại không biết bắt đầu từ đâu. Người đàn ông phảng phất nhìn thấu nội tâm cậu bé, lại mở miệng: “Có phải con... có phải con hiếu kỳ mẹ con... đã đi đâu? Cha... vì cái gì lại bị thương nặng đến vậy? Còn có... cha vì cái gì... vì cái gì cách mỗi nửa tháng lại bắt con uống... uống thứ nước khó nuốt ấy...?”

Trần Mặc gật đầu lia lịa. Những nghi hoặc này, cậu đã sớm hỏi cha, nhưng cha chưa bao giờ chịu nói, dần dần, Trần Mặc cũng không còn hỏi nữa.

Siết chặt tay Trần Mặc, người đàn ông ánh mắt nhìn về phía nóc nhà, phảng phất lâm vào những ký ức xa xưa. Mặc dù Trần Mặc vô cùng muốn biết chân tướng những chuyện này, nhưng cậu vẫn kiên nhẫn đợi. Những năm tháng chờ đợi đã rèn giũa tính cách của cậu trở nên kiên cường, cậu rất có kiên nhẫn.

“Mặc nhi, con có nghe nói về tu tiên giả bao giờ chưa?” Im lặng một lúc lâu, người đàn ông đột nhiên quay đầu hỏi.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free