(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Đồ Ký - Chương 131: Cảm ngộ
Bầu trời, mây đen cuồn cuộn. Một luồng hồ quang điện bất chợt xẹt qua, kéo theo từng tràng sấm vang rền!
“Trần Mặc, hôm nay chính là tử kỳ của ngươi!”
Trần Mặc đứng trên đỉnh núi, nhìn hai bóng người phía trước với ánh mắt căm hờn tột độ!
“Mặc nhi, chạy mau!”
Phía dưới chân hắn, một nam tử gầy gò, khô quắt, toàn thân đầm đìa máu đang thều thào gọi Trần Mặc.
“Cha!!!”
Trần Mặc thét lên một tiếng, điên cuồng như mất trí!
“Trịnh Khải! Chu Mị Nhi! Ta cùng các ngươi liều mạng!”
...
“Trần Mặc! Tỉnh!”
Đột nhiên, một tiếng quát chói tai vang lên bên tai Trần Mặc, tựa như sấm sét xé toang bầu trời.
Đôi mắt hắn bỗng chốc mở bừng!
Trần Mặc nhận ra mình đang nằm trên giường. Trong phòng thoang thoảng mùi đàn hương, ánh dương xuyên qua ô cửa sổ rọi xuống người, mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu.
“Ta, ta thế nào?”
Trần Mặc chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, trong lòng vẫn còn mê man.
“Ngươi vốn đang ngủ rất ngon, tự dưng lại la hét ầm ĩ, cả người như phát điên, giống hệt như lâm vào một loại huyễn cảnh nào đó!”
Giọng Áp Bản Thạch vang lên đầy vẻ ngưng trọng.
“Hóa ra chỉ là một giấc mộng!”
Trần Mặc thở phào nhẹ nhõm, lòng vẫn còn sợ hãi.
Nếu không có Áp Bản Thạch kịp thời nhắc nhở, không biết hậu quả sẽ ra sao.
“Xem ra nghỉ ngơi chẳng những không giúp trạng thái tốt hơn, ngược lại còn tệ hơn.”
Trần Mặc không sao phản bác nổi, xét cho cùng thì vẫn là vấn đề của bản thân hắn.
Mặc dù trạng thái tinh thần rất tệ, nhưng cân nhắc đến yếu tố thời gian, Trần Mặc vẫn cố gắng trấn tĩnh, lấy ra lò luyện đan và dược liệu vừa mua, chuẩn bị luyện chế Cố Linh Bồi Thể Đan.
“Với trạng thái này của ngươi, ta e rằng vẫn nên thôi đi.”
Áp Bản Thạch nhắc nhở với ý tốt.
Tuy nhiên, Trần Mặc vẫn quyết định thử một lần, dù sao cũng còn hơn là lãng phí thời gian vô ích.
Một phần, hai phần, ba phần... Liên tục mười phần dược liệu trôi qua, Trần Mặc nhiều nhất chỉ thực hiện được đến giai đoạn hóa dịch, rồi lại thất bại.
“Thôi đi, với tình hình hiện tại, ngươi căn bản không thích hợp luyện đan chút nào.”
Áp Bản Thạch lại mở miệng.
Trần Mặc thở dài một tiếng, thu hồi đan lô.
Trạng thái của mình quả thực quá kém!
“Ngươi nên ra ngoài đi dạo một chút. Tu tiên không chỉ là tu luyện sức mạnh, mà còn là rèn giũa tâm tính.” Áp Bản Thạch đề nghị: “Tiên phàm tuy có khác biệt, nhưng bản chất lại tương đồng. Có lẽ ngươi sẽ có được một vài lĩnh hội mới.”
...
Trên con phố rộng rãi, tiếng người huyên náo, vô cùng nhộn nhịp.
Đây là ngoại thành.
Kể từ khi tu tiên, Trần Mặc hầu như không còn đặt chân đến thế giới phàm nhân. Ngay cả ở Thái Bình Thành, nơi tiên phàm hỗn tạp, cũng không thể thuần túy như Kim Quang Thành này.
Rảo bước trên con phố, Trần Mặc cảm thấy toàn thân và tinh thần hoàn toàn được buông lỏng.
Giờ khắc này, hắn không cần bận tâm đến những âm mưu lừa lọc của thế giới tu tiên, cũng chẳng phải lo lắng về những hiểm nguy cận kề sinh mạng. Bên tai hắn chỉ còn tiếng rao hàng của các tiểu thương, tiếng cười đùa vui vẻ của lũ trẻ đang rượt đuổi nhau...
“Kẹo hồ lô! Kẹo hồ lô đây! Năm đồng một xâu, không ngọt không lấy tiền nào!”
Đột nhiên, Trần Mặc bị một tiếng rao hấp dẫn.
Một người đàn ông đang gánh một gánh kẹo hồ lô lớn, đứng rao bán bên đường.
Bên cạnh ông ta, mấy đứa trẻ con đang vây quanh, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm.
“Kẹo hồ lô...”
Những ký ức xa xưa dần dần ùa về trong tâm trí hắn.
Vì cha mắc bệnh, hắn thường xuyên phải sống cảnh bữa đói bữa no. Mỗi lần nhìn thấy lũ bạn cùng xóm liếm láp những xiên kẹo hồ lô, hắn lại thầm ao ước, tưởng tượng đến lúc nào mình cũng có thể được ăn một viên.
Thế nhưng, giờ đây khi đã có đủ khả năng, hắn lại không còn khát khao mãnh liệt như vậy nữa.
“Đại... Đại ca ạ.”
Trần Mặc đang mải mê trầm tư thì bên cạnh bỗng vọng đến một giọng nói rụt rè.
Một bé gái nhỏ bé, lem luốc mím môi, rụt rè nhìn hắn.
“Thế nào?”
Trần Mặc mỉm cười dịu dàng, hỏi một cách hòa nhã.
Dù bé gái lem luốc, nhưng Trần Mặc lại cảm thấy ở em có một vẻ linh động lạ thường.
“Con... Con muốn mua cho em trai con... một xiên kẹo hồ lô ạ,” Bé gái chỉ tay về phía một cậu bé cũng lem luốc không kém đang đứng ở đằng xa, “Thế nhưng... con không đủ tiền ạ...”
Nói đến cuối cùng, giọng bé gái lí nhí gần như không nghe thấy.
Hoàn cảnh của bé gái một lần nữa gợi lên trong Trần Mặc những ký ức năm xưa. Hắn xoa nhẹ đầu bé gái, rồi đứng dậy tiến đến chỗ người bán hàng, nói: “Anh bạn, cho hai xiên kẹo hồ lô.”
“Được ngay!”
“Đại ca, con... con chỉ cần một xiên thôi ạ.”
Bé gái nhìn hai xiên kẹo hồ lô Trần Mặc đưa đến, có chút luống cuống không dám nhận.
“Một xiên còn lại là dành cho con.”
Trần Mặc vừa cười vừa nói.
“A?” Bé gái mặt rạng rỡ, cười ngọt ngào nói: “Con cảm ơn đại ca ạ!”
Nhìn cảnh bé gái ôm hai xiên kẹo hồ lô hớn hở chia sẻ cùng em trai, Trần Mặc cũng cảm thấy được lây nhiễm, lớp khói mù trong lòng dần dần tan biến.
Trần Mặc tiếp tục bước đi.
Hắn thấy những tiểu thương đánh nhau chỉ vì một đồng tiền lẻ, thấy những kẻ trộm lẩn khuất trong đám đông chờ cơ hội ra tay, thấy cả cảnh người tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh...
Dù chỉ một ngày ngắn ngủi, nhưng Trần Mặc đã cảm nhận được rất nhiều điều sâu sắc.
“Tiền bối, ngài nói thật chí lý. Người tu tiên và phàm nhân suy cho cùng cũng không có khác biệt về bản chất. Ai cũng có thất tình lục dục, đều phải trải qua sinh lão bệnh tử. Có lẽ chúng ta cường đại hơn họ, sống được lâu hơn, nhưng nếu không thể thành tiên, tất cả cũng chỉ là kính hoa thủy nguyệt, một giấc mộng hão huyền mà thôi!”
“Và con đường thành tiên này, ngoài những cám dỗ, đả kích đến từ bên ngoài, còn có sự chấp nhất và ý chí bất khuất trong nội tâm của mỗi tu tiên giả.”
“Ừm, nói không sai. Xem ra chuyến đi giải sầu hôm nay cũng có thu hoạch không nhỏ.” Áp B��n Thạch tán đồng nói: “Bởi vì cái gọi là nhất niệm thành tiên, nhất niệm nhập ma, ý nghĩa là vậy.”
“Sắc trời đã không còn sớm, nên trở về đi...”
Lời còn chưa dứt, Áp Bản Thạch đột nhiên im bặt.
“Tiền bối, thế nào?”
Trần Mặc không hiểu.
Tuy nhiên, hắn rất nhanh liền nhận ra điều bất thường.
Con phố vốn dĩ vẫn vô cùng nhộn nhịp giờ đây lại đang dần tan biến, thậm chí cả âm thanh cũng nhanh chóng chìm vào im lặng.
Cảm giác như thể hắn bị một thế lực vô hình nào đó đưa ra khỏi nơi này.
Đây rốt cuộc là loại thủ đoạn mạnh mẽ đến mức nào?
Mà lại có thể trong lúc bất tri bất giác mang hắn đi ư?
Trong lúc Trần Mặc còn đang nghi hoặc, phía trước bỗng vọng đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.
Chưa đến gần, một luồng áp lực mạnh mẽ đến mức khiến người ta không thể nảy sinh dù chỉ một tia phản kháng đã ập tới!
Trần Mặc thậm chí còn chưa kịp làm bất cứ động tác phòng ngự nào đã bị đè sụp xuống đất!
Tu vi mạnh mẽ đến nhường này, vượt xa tu sĩ Trúc Cơ!
Chẳng lẽ là Kết Đan tu sĩ?
Vừa nghĩ đến đây, Trần Mặc đã kinh hãi đến mức không thốt nên lời.
Một cường giả như thế lại phục kích mình?
Rốt cuộc là hắn đã đắc tội đối phương từ lúc nào?
“Ta còn tưởng là một tu sĩ Kết Đan chân chính, hóa ra chỉ là kẻ Kết Đan giả, khiến ta phải lo sợ hão huyền một phen.”
Lúc này, giọng Áp Bản Thạch vang lên với vẻ nhẹ nhõm.
“Giả đan?”
Đây là lần đầu tiên Trần Mặc nghe nói đến cảnh giới này.
“Ừm, đây là một cảnh giới đặc thù nằm giữa Trúc Cơ kỳ và Kết Đan kỳ, phần lớn là do thất bại khi đột phá Trúc Cơ kỳ mà thành.” Áp Bản Thạch giải thích: “Mặc dù linh khí trong cơ thể đã hóa đan, nhưng lại thiếu khuyết thần thông. Hơn nữa, tuổi thọ của họ cũng chỉ bằng một nửa so với Kết Đan kỳ chân chính, so với tu sĩ Kết Đan thật sự thì kém xa một trời một vực.”
“Quan trọng nhất là, tu vi của họ sẽ dừng lại ở giai đoạn này mãi mãi, gần như không còn khả năng thăng tiến nữa!”
Trần Mặc đã hiểu.
Nhưng cho dù là Kết Đan giả, họ vẫn mạnh hơn tu sĩ Trúc Cơ rất nhiều. Trong khi bản thân hắn vẫn chỉ là một tiểu tu sĩ Luyện Khí kỳ, làm sao có thể đối kháng được với đối phương đây?
Mỗi con chữ trong đoạn văn này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.