(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 11: Bóp thạch thành phấn
Tại trấn Tam Xóa Tử, Lý Bán Tiên ngồi sau quán xem bói nhỏ của mình, ánh mắt lướt qua những người qua lại trên đường.
Là một kẻ hành nghề xem bói, hắn phải giỏi quan sát, phỏng đoán lòng người, thu thập thông tin từ mọi chi tiết, chủ động phát hiện khách hàng tiềm năng rồi dẫn dụ họ cắn câu.
Đôi khi, chộp được một con dê béo là có thể sống sung túc nhiều năm, thậm chí đủ sống cả đời.
Chỉ có điều, trấn Tam Xóa Tử vẫn còn quá nghèo, đa số người ở đây ghét bỏ đến mức muốn xẻ đôi từng đồng xu để tiêu. Thậm chí bắt được một con muỗi cũng cố gắng lóc từng chút thịt từ chân nó. Kiếm tiền từ những người này quả thực quá khó khăn.
Thành thử, bao nhiêu năm qua, Lý Bán Tiên vẫn luôn bữa no bữa đói. Những kẻ không hiểu chuyện đều nói hắn gầy gò, có phong thái tiên nhân, nhưng thật ra hắn nằm mơ cũng mong được bữa nào cũng có thịt mỡ, ăn cho no căng bụng.
Mãi đến năm nay thời vận đã đến, hắn gặp phải một thằng nhóc ngây ngô, không rành thế sự. Chẳng những được bữa cơm no, mà còn có cả thịt cả rượu.
Đúng lúc hắn đang ngắm nhìn người qua đường, thì thấy cuối con đường có một thiếu niên đi tới. Người mặc bộ quần áo vá víu bằng vải bố, chân đi giày cỏ, tay xách một miếng mỡ thịt.
"Dê béo đã tới!" Lý Bán Tiên lập tức sửa sang áo bào, ngồi thẳng lưng, mắt không chớp, ra dáng một bậc tiên phong đạo cốt. Nhưng trong lòng hắn đã xoay chuyển mấy chục đường, đang suy nghĩ, hôm nay làm thế nào để lừa phỉnh cái gã đồ đệ rẻ mạt này đây.
Cái gọi là "tuyệt thế võ học" kia, chính hắn cũng đã từng luyện rất lâu, nhưng chẳng có tác dụng gì, chỉ là thứ đồ lừa bịp mà thôi. Dù sao hắn cũng đã dạy rồi, nếu đồ đệ không luyện thành tuyệt thế võ học thì đó là do hắn chưa đủ nỗ lực, hoặc tư chất quá đần, chẳng thể trách được người làm sư phụ này.
"Sư phụ!"
Nhị Cẩu Tử đã từ xa cất tiếng chào. Lý Bán Tiên cẩn trọng vuốt vuốt chòm râu.
"Ừm! Con đến rồi!"
"Gần đây tu luyện có tiến triển gì không?"
Lý Bán Tiên còn nhớ rõ, lần trước Nhị Cẩu Tử hỏi mình về vấn đề nan giải gì đó, hắn đã phải dỗ dành hồi lâu mới khiến nó tin tưởng trở lại. Trong lòng thầm nghĩ, hôm nay còn phải tăng cường độ lừa phỉnh mới được.
"Vâng, có tiến triển ạ! Con cuối cùng cũng đã tu luyện nhập môn!"
Nhị Cẩu Tử dùng sức gật đầu lia lịa. Hắn rất hài lòng với tiến độ tu luyện hiện tại. Đương nhiên, ngoài nỗ lực của bản thân, còn phải cảm tạ sự dạy bảo của sư phụ. Cho nên lần này hắn mới chịu khó bỏ tiền, lại mua cho sư phụ một miếng mỡ thịt ngon nhất.
"Tu luyện nhập môn ư?"
Lý Bán Tiên không thể nào tin được. Hẳn là thằng nhóc này sĩ diện, thích khoe khoang, chưa có gì đã nói thành có, có chút ít lại thổi phồng lên trời. Môn công pháp này hắn cũng từng luyện rồi, chẳng có tác dụng gì.
Xem ra cần phải dạy cho nó một bài học mới được. Trong lòng suy nghĩ, hắn tiện tay nhặt một hòn đá dưới đất, đặt lên bàn.
"Con bây giờ cầm hòn đá kia lên, bóp nát thành bột cho vi sư xem nào?"
Nhị Cẩu Tử vội vàng lắc đầu. Hiện tại hắn tuy có sức lực rất lớn, nhưng muốn bóp nát tảng đá thì vẫn là không thể nào.
"Chuyện đơn giản như vậy cũng không làm được, mà dám lớn tiếng nói đã tu luyện nhập môn!"
Lý Bán Tiên lắc đầu, vẻ mặt trách móc rằng nó không chịu tiến bộ, tựa hồ hơi thất vọng về Nhị Cẩu Tử. Chỉ thấy hắn tiện tay ném hòn đá nhỏ đi, rồi nhặt lên một tảng đá lớn hơn, một tay dùng sức bóp nát tảng đá thành vụn.
Lý Bán Tiên nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc cùng sùng bái hiện rõ trên mặt Nhị Cẩu Tử, trong lòng rất đỗi hài lòng. Hắn tiện tay gạt bột đá trên tay đi, mặt không đổi sắc, vẻ mặt lạnh nhạt, dường như vừa làm một việc nhỏ không đáng kể.
"Người học võ không được kiêu ngạo, nhất định không thể cuồng vọng tự đại, phải luôn ghi nhớ nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên..."
"Sư phụ, con sai rồi!"
Bị Lý Bán Tiên đổ ập xuống những lời giáo huấn, Nhị Cẩu Tử xấu hổ không tả xiết, khuôn mặt đen sạm bỗng chốc đỏ bừng đến tận mang tai.
"Biết sai mà sửa thì không gì tốt hơn!"
"Đợi đến khi con có một ngày có thể bóp nát tảng đá, nhẹ nhàng nhảy lên có thể cao khoảng một trượng, thì mới coi là tu luyện nhập môn."
Lý Bán Tiên hiểu rõ đạo lý "vừa đấm vừa xoa", hiện tại lại vuốt râu an ủi Nhị Cẩu Tử. Đồng thời, hắn còn từ trong ngực móc ra cuốn sách cũ nát kia.
"Con cũng đừng nhụt chí, chỉ cần kiên trì không ngừng, cuối cùng cũng có một ngày sẽ tu luyện nhập môn, đỗ Võ tú tài."
"Hôm nay tiếp tục chép sách học chữ, trước hết cứ nhận biết hết mặt chữ trong cuốn sách này đã."
Hai người trò chuyện thêm một lúc lâu, Nhị Cẩu Tử mới chào từ biệt rồi rời đi.
Kể từ lần bị sư phụ "gõ" đó, Nhị Cẩu Tử đã hiểu đạo lý "thiên ngoại hữu thiên", không kiêu không ngạo, trở lại trên núi mỗi ngày chuyên tâm tu luyện. Từ đó về sau, ngoại trừ cứ vài ngày lại xuống trấn, đi theo sư phụ chép sách và học chữ, Nhị Cẩu Tử không còn dám khoa trương về tiến độ tu luyện trước mặt sư phụ nữa. Với chút "đạo hạnh" nhỏ nhoi đó, trước mặt nhân vật thần tiên như sư phụ, liếc mắt là có thể nhìn thấu, nói ra e rằng làm phiền tai sư phụ. Chính mình mới học được một chút xíu bản lĩnh, ngay cả nhập môn còn chưa đạt, đã bắt đầu đắc chí. Sư phụ bản lĩnh lớn như vậy, nhưng xưa nay không hiển sơn lộ thủy. Đây mới là chân nhân bất lộ tướng, chính mình còn cần học hỏi nhiều lắm.
Tuy nhiên, hắn vẫn vững tin rằng một ngày nào đó mình cũng có thể mạnh mẽ như sư phụ, dễ dàng bóp nát tảng đá thành bột phấn. Bởi vì lần trước vô tình ngẫu nhiên, hắn đã thành công sinh ra luồng khí đầu tiên trong kinh mạch, về sau việc tu luyện cứ thế mà "thuận nước đẩy thuyền", dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần đúng hạn tu luyện, luồng nguyên khí trong cơ thể dần dần lớn mạnh, mỗi ngày đều tiến bộ một chút. Nguyên khí đi đến đâu, hắn cảm thấy một dòng nước ấm chảy qua, rất dễ chịu. Có lẽ do luồng nguyên khí này, gần đây sức lực cũng tăng nhanh hơn rất nhiều, hiện giờ, hắn vác một tảng đá lớn hơn trăm cân mà chẳng tốn chút sức lực nào.
Sức lực này không thể lãng phí. Trên núi Xà Khẩu vẫn còn rất nhiều bãi đá hoang, vừa vặn dùng sức lực này để khai hoang. Mỗi lần khiêng đá đến mức cánh tay mỏi rã rời không nhấc nổi, chỉ cần vận nguyên khí đến cánh tay, một lát sau là hết mỏi.
Bất quá hắn cũng phát hiện một vấn đề, đó là sau khi tu luyện môn công pháp này, lượng thức ăn tiêu thụ tăng lên rất nhiều. Trước kia hắn mỗi bữa chỉ cần ăn ba bát lớn cơm là đủ, hiện tại ăn năm bát vẫn không thấy no, mà còn đói rất nhanh. Trước kia, hắn mỗi ngày chỉ cần ăn hai bữa sáng tối là đủ rồi. Hiện tại mỗi ngày ít nhất phải ăn ba bữa vẫn chưa đủ, đa phần thời gian còn phải ăn thêm bữa thứ tư. Nếu ngày nào đó ăn ít vài bát cơm, tiến độ tu luyện sẽ chậm đi rất nhiều. May mắn thay, hiện tại hắn không còn lo ăn uống nữa, nếu không thì môn võ này quả thực không cách nào tiếp tục luyện được.
Hơn nữa, hắn còn phát hiện, lương thực được chứa trong hồ lô, chẳng những trở nên ngon hơn, mà còn có thể giúp nguyên khí lớn mạnh. Gạo thông thường hầu như không có tác dụng này. Hạt thóc được chứa trong hồ lô khác biệt rất lớn so với lương thực thông thường, chỉ cần nếm thử một lần, chắc chắn sẽ cảm nhận được sự khác biệt.
Điều này mang đến một vấn đề: hạt thóc của hắn vì tiện việc chứa đựng, đều cho vào trong hồ lô, về sau làm sao mà bán ra ngoài được đây? Người khác hỏi về nguồn gốc loại hạt thóc này, hắn nên giải thích ra sao? Trấn Tam Xóa Tử không quá xa thôn Xà Khê, nếu gây sự chú ý của người khác, họ vẫn có thể tìm đến núi Xà Khẩu. Trước khi nghĩ ra cách giải quyết, tạm thời hắn không có ý định bán loại hạt thóc đã chứa trong hồ lô này ra ngoài.
Một ngày nọ, Nhị Cẩu Tử nhớ đến kinh nghiệm nuôi heo nhiều năm của mình, bỗng nhiên một tia linh quang lóe lên. Nếu nấu chín, nấu nát thức ăn, làm thành thứ giống như cám heo, ai còn có thể nhận ra đó là gì nữa. Bất quá, cũng không thể trực tiếp bán "cám heo", vừa không được giá, lại chưa chắc bán chạy, dù sao người thích ăn cám heo cũng chẳng nhiều. Có lẽ có thể làm thành thuốc rồi bán. Nhớ lại trước kia trên trấn có gánh xiếc bán một loại "Đại Lực Hoàn", có lẽ mình cũng có thể thử một lần.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi tác phẩm.