(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 134: Lá xanh
Thần thức của Nhị Cẩu Tử rời khỏi Ngọc Xích, tiêu hao quá nhiều khiến hắn cảm thấy choáng váng, hoa mắt. Trong Ngọc Xích vẫn còn rất nhiều nội dung chưa kịp xem hết.
“Ngươi chính là muốn ta nhìn cái này ư?”
Kẻ trộm linh dược kia vẫn chẳng chịu lộ diện, hắn chỉ đành hỏi vọng vào không trung.
Sau đó, Nhị Cẩu Tử thấy chiếc lá xanh của phiến linh dược kia bay đến trư��c mặt hắn, nhẹ nhàng gật đầu mấy lần, hệt như một người đang đồng ý.
“Ngươi không thể hiện thân gặp mặt sao?”
“Ta có thể không truy cứu chuyện ngươi trộm linh dược.”
Xét thấy những lợi ích mình vừa có được, Nhị Cẩu Tử quyết định rộng lượng một lần, không truy cứu chuyện linh dược nữa.
Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, kẻ trộm này ngoại trừ lấy trộm linh dược cho rắn ăn, hẳn là không có ác ý gì với hắn.
Chiếc lá xanh kia trên không trung gật đầu mấy lần, rồi lại xoay mấy vòng, không biết muốn biểu đạt ý gì.
Kẻ trước mắt dường như không tồn tại, không thể giao tiếp được, thật khiến người ta nhức đầu.
“Để ta hỏi ngươi, nếu trả lời là phải, ngươi hãy gật đầu lên xuống. Nếu trả lời là không, ngươi hãy lắc ngang sang hai bên.”
Suy đi nghĩ lại, Nhị Cẩu Tử chỉ có thể nghĩ ra một biện pháp ngớ ngẩn như vậy.
“Có thể hiểu ý của ta không?”
Lá xanh bay lơ lửng trên không trung rồi gật xuống một cái, xem ra có hy vọng, cách này có vẻ hiệu quả.
“Ta hỏi ngươi, có phải ngươi không cách nào hiện thân?”
Lá xanh lại gật đầu lên xuống một cái.
“Ta có thể mang khối Ngọc Xích này về xem không?”
Lá xanh lại gật đầu lên xuống một cái.
Nhị Cẩu Tử nhẹ nhàng vuốt ve khối Ngọc Xích trong tay.
Trong những hình ảnh vừa xem, Ngọc Xích hẳn là thuộc về người phụ nữ đầu rắn thân người kia, nàng thường xuyên cầm nó trong tay.
Mỗi khi Hứa Phong phạm lỗi, hoặc không vâng lời, nàng liền dùng Ngọc Xích này đánh vào lòng bàn tay, đánh vào mông.
Có lẽ do sử dụng đã lâu, Ngọc Xích đã bị mài đến cực kỳ bóng loáng.
Thấy lá xanh gật đầu biểu thị đồng ý, hắn liền lập tức thu Ngọc Xích vào trong ngực.
“Ngươi trộm linh dược là để giúp những con rắn kia hồi phục sao?”
Lá xanh gật đầu một cái.
“Ngươi là ai?”
Suy nghĩ lại thấy không ổn, hỏi như vậy nó không cách nào trả lời.
“Ngươi biết viết chữ không?”
Lá xanh trên không trung khẽ lắc ngang sang hai bên.
Thật vất vả lắm mới gặp được một vật kỳ lạ, mà nó lại còn là một kẻ mù chữ.
Nếu nó biết viết vài chữ, cứ bảo nó viết ra đất là tiện hơn nhiều rồi.
“Ngươi là nàng?”
Nhị Cẩu Tử nói, đưa tay chỉ về bộ xương trắng trên giường ngọc.
Lá xanh gật đầu một cái, sau đó lại lắc ngang nhẹ.
“Ngươi cái kiểu vừa gật vừa lắc này là ý gì?”
Lá xanh nghe vậy, lại lặp lại động tác vừa rồi, gật một cái, rồi lắc một cái.
Nhị Cẩu Tử trong chốc lát cũng không nghĩ ra, không biết đối phương rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì.
Giao tiếp với kẻ mù chữ khó khăn tối thiểu gấp mười lần.
Suy nghĩ một lát, hắn lại hỏi.
“Ý ngươi là không phải như vậy, ngươi có liên quan đến nàng, nhưng không phải chính nàng ư?”
Lần này, lá xanh quả nhiên lại gật đầu một cái.
“Ngươi là con của nàng sao?”
Lá xanh khẽ lắc.
“Vậy ngươi là cha mẹ hay người thân của nàng?”
Lá xanh lại khẽ lắc, hiển nhiên không phải quan hệ thân thuộc với bộ hài cốt đó.
“Vậy ngươi là Hứa Phong?”
Nhị Cẩu Tử đột nhiên nghĩ đến, trong toàn bộ hồi ức của bộ hài cốt, vĩnh viễn chỉ có nàng và Hứa Phong.
Phảng phất trong thế giới của nàng, ngoại trừ Hứa Phong, chẳng còn bất kỳ ai khác, ngay cả một con mèo hay một con chó cũng không có.
Lần này, chiếc lá xanh như nhận phải kích động lớn, trên không trung kịch liệt lay động.
“Ngươi có thù với Hứa Phong?”
Lần này, chiếc lá xanh lại gật thật mạnh, sau đó lắc lư một cái.
Giao tiếp với kẻ mù chữ tốn sức quá. Kiểu gật xong lại lắc thế này thì chẳng khác nào khẳng định rồi phủ định, sao mà giao tiếp được đây?
Nhị Cẩu Tử kéo suy nghĩ trở về, những chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến mình, không đáng phí tâm.
“Ngươi trộm linh dược của ta là để những con rắn kia hồi phục sao?”
Lá xanh gật đầu một cái, xác nhận suy đoán của Nhị Cẩu Tử.
“Sau này ngươi đừng đi trộm linh dược của ta nữa, được không?”
Lá xanh rất kiên quyết lắc đầu.
“Ý ngươi là vẫn muốn đi trộm à?”
Lá xanh gật đầu một cái, rất thành thật mà tỏ vẻ khẳng định.
Cái thứ mù chữ mà ngay cả bản thể cũng chẳng tìm ra được này, thật đúng là cứng đầu.
Hết lần này đến lần khác, Nhị Cẩu Tử chẳng có cách nào với nó.
“Ngươi nhìn xem, chúng ta ở cùng một ngọn núi, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, trộm đồ là sai, kẻ trộm sẽ bị mọi người khinh bỉ.”
Nhị Cẩu Tử lúc này chỉ có thể phân tích đúng sai, giảng đạo lý với tên trộm này, để nó nhận ra sai lầm của mình, hối cải làm người mới.
“Những con rắn lớn kia nếu hồi phục, sẽ cắn người, ăn người, dân làng xung quanh có thể đều sẽ bị rắn ăn thịt. Ngươi làm như vậy chẳng khác gì giúp kẻ ác.”
“Đừng trộm linh dược cho rắn ăn nữa có tốt hơn không?”
Nhị Cẩu Tử tận tình khuyên bảo nhiều như vậy, lá xanh vẫn bướng bỉnh, rất kiên định lắc ngang sang hai bên. Hắn vẫn là lần đầu gặp phải loại này, đem việc trộm cắp nói đến đương nhiên như vậy.
Khổ khuyên vô dụng, cái thứ không biết có phải là người hay không trước mắt này, dường như không thông minh lắm, mọi biểu hiện của nó càng giống trẻ con.
“Thật ra ta mỗi ngày tu luyện trên núi, cảm thấy đặc biệt cô độc, tịch mịch, rất mong có thể kết giao một người bạn như ngươi.”
“Thật ra ta cũng có một người bạn tốt, tên nó là Vũ Sơn, ngươi có thể đã gặp qua rồi, nó là một người thành thật, thiện lương, chăm chỉ, dũng cảm. Ta xem Vũ Sơn như người nhà vậy, hai chúng ta quan hệ đặc biệt tốt, còn thân hơn cả ruột thịt.”
“Mỗi lần từ bên ngoài trở về, nếu ánh mắt đầu tiên không nhìn thấy Vũ Sơn, ta sẽ đặc biệt nhớ nó, dù có phải đi khắp chân trời góc biển, ta cũng chỉ muốn tìm thấy nó…”
Nhị Cẩu Tử kể lại từng chút một những khoảnh khắc quan tâm, động viên, nương tựa lẫn nhau giữa hắn và Vũ Sơn cho cái thứ vô hình không thấy được này nghe.
Tự mình nói mà cảm động đến rơi nước mắt.
“Ngươi có muốn làm bạn của ta, trở thành người một nhà không?”
Nhị Cẩu Tử đã dốc hết thành ý, mong dùng cách này để lay động đối phương.
Nhưng mà, chiếc lá xanh kia im lặng bay lơ lửng trên không trung, không nhúc nhích, một lát sau, nó xoay tròn thành vòng trên không.
Cái này lại là ý gì?
Không phải khẳng định, cũng chẳng phải phủ định, Nhị Cẩu Tử đành phải tự mình đoán mò.
“Ngươi là muốn suy nghĩ một chút, rồi mới đưa ra quyết định, phải không?��
Lá xanh gật đầu lên xuống một cái.
“Vậy thì tốt rồi, ngươi cứ từ từ suy nghĩ, dù sao chúng ta là hàng xóm, sau này ta sẽ thường xuyên đến tìm ngươi chơi.”
“À đúng rồi, ngươi có thể nói cho ta biết bản thể của ngươi rốt cuộc ở đâu không? Làm sao ta mới có thể tìm thấy ngươi đây?” Lá xanh nghe được câu hỏi này, lại là bay lộn xộn trên không trung. Mặc cho Nhị Cẩu Tử vắt óc suy nghĩ, cũng không đoán ra nguyên nhân trong đó.
“Ý ngươi là không muốn nói cho ta biết sao?”
Lá xanh lại lắc ngang một cái.
Xem ra nó là bằng lòng nói cho Nhị Cẩu Tử.
Vậy thì vấn đề tiếp theo, chính là bản thân nó cũng không biết phải biểu đạt thế nào, hay là không có bản thể, hay là… quỷ mới đoán được.
Thật tốn công.
Nhị Cẩu Tử xoa xoa đầu, vẫn kiên nhẫn hỏi tiếp, điều này rất quan trọng.
“Ngươi có bản thể không?”
Lá xanh lại là xoay loạn trên không trung một hồi, không biết là ý gì, ít ra thì không phải khẳng định, cũng chẳng phải phủ định.
“Sau này ta phải làm sao mới tìm được ngươi?”
Lá xanh lần này không bay loạn nữa, mà trôi về phía giường ngọc nơi có bộ hài cốt, rồi chui xuống gầm giường.
Thì ra là ẩn mình dưới này.
Nhị Cẩu Tử đi tới nhẹ nhàng di chuyển giường ngọc, chiếc giường không quá nặng, chừng một hai ngàn cân, được hắn đẩy sang một bên.
Dưới gầm giường có một khối ngọc thạch vuông vức, rộng ba thước vuông vức, trên đó khắc đầy những phù văn dày đặc.
Ngay lúc này, chiếc lá xanh liền đáp xuống khối ngọc thạch đó.
“Khối ngọc thạch này chính là ngươi sao?”
Lá xanh một lần nữa bay lên không trung, bay ngang sang hai bên một chút.
“Ngọc thạch không phải ngươi, mà là ở đây?”
Lá xanh gật đầu lên xuống một cái.
“Ha ha ha… Ta rốt cuộc đã tìm thấy chỗ ở của ngươi rồi!”
Nhị Cẩu Tử trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.
“Vậy thì tốt quá rồi, sau này ta có thể tùy lúc đến đây tìm ngươi, chúng ta nhất định sẽ trở thành bạn tốt.”
Hắn còn có thể cảm nhận được một luồng linh lực rất mạnh từ khối ngọc thạch này.
Ngọc thạch có linh lực như vậy rất hiếm gặp, ít nhất cũng là một khối vật li��u luyện khí thượng đẳng.
Đáng tiếc, khối ngọc thạch này gắn liền chặt chẽ với mặt đất, tạo thành một chỉnh thể, không thể tách rời.
Nhị Cẩu Tử lúc này rất cẩn thận, không dám dùng thần thức điều tra nữa, đã nếm mùi thất bại hai lần rồi.
Tuy nhiên, hắn vẫn lấy từ trong hồ lô ra một tấm vải sáng màu, che lên khối ngọc thạch kia.
Sau đó dùng một cục than, đặt lên tấm vải rồi nhẹ nhàng cọ xát, in toàn bộ phù văn trên ngọc thạch lên đó.
Nhị Cẩu Tử nhẹ nhàng nhấc tấm vải lên, một bản đồ án phù văn hoàn chỉnh đã được sao chép lên tấm vải.
Khẽ xếp tấm vải lại, Nhị Cẩu Tử cất vào hồ lô.
Trước đây việc gì không rõ đều hỏi Cơ ca, tiếc là giờ chẳng có ai để hỏi, đành phải tự mình tìm lời giải đáp.
“Hôm nay ta về trước, hai ngày nữa sẽ đến tìm ngươi chơi.”
Tiếp tục hỏi cũng chẳng ra thêm được gì, hắn định về đỉnh núi trước, xem hết nội dung trong Ngọc Xích rồi tính, có lẽ bên trong có thể tìm thấy thông tin hữu ích.
Trước tiên cứ làm rõ những thông tin hữu dụng, sau đó lại nghĩ cách ứng phó.
“Ngươi mấy ngày nay đừng đi trộm linh dược trên núi của ta nữa, được không?”
Lúc sắp đi, Nhị Cẩu Tử lại quay đầu hỏi một câu.
Đáp án nhận được vẫn là lá xanh phủ định, vẫn cứ phải đi trộm.
Thôi bỏ đi, cứ về xem hết nội dung trong Ngọc Xích rồi tính.
Khi hắn đi ra khỏi căn phòng ngọc thạch, đi qua đống rắn đó, ngẩng đầu nhìn lên.
Lần này, dòng chữ trên vách đá hiện rõ.
“Hứa Phong giam xà yêu tại đây!”
Ừm?
Nhị Cẩu Tử nhìn thấy dòng chữ này, quả thực rất kinh ngạc.
Tuy nhiên, đó đều là chuyện thời Thượng Cổ, những người trong cuộc đã sớm hóa thành tro bụi, chẳng còn ai sống sót, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Trở lại trên đỉnh núi, Vũ Sơn có chút thấp thỏm, rụt rè tiến lại gần.
Điều nó lo lắng nhất lúc này là chuyện mỗi ngày lười biếng ngủ trong sơn động sẽ bị chủ nhân phát hiện.
“Chủ nhân đã bắt được tên trộm chưa ạ? Bên trong có phải có nhiều rắn hung dữ lắm không?”
“Gặp phải rắn, bên trong nguy hiểm thế, sao ngươi không nói sớm với ta?”
Nhị Cẩu Tử gật đầu, quả thật hắn không ngờ Vũ Sơn lại dũng cảm đến thế, dù có nhiều rắn lớn như vậy bên trong mà nó vẫn không hề lùi bước.
Vũ Sơn thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng thì chủ nhân cũng không phát hiện ra, nếu không nó lại phải chịu một trận đòn nữa.
“Chủ nhân, ta là kẻ hầu trung thành nhất của ngài, ta chỉ sợ ngài quá lo lắng thôi.”
“Ngươi vất vả rồi, ta về phòng nghỉ ngơi một chút.”
Nhị Cẩu Tử chào Vũ Sơn, rồi về phòng nghỉ ngơi.
Thần thức bị hao kiệt, phải mất hai ba ngày mới hồi phục.
Sau đó, hắn lại một lần nữa đưa thần thức vào khối Ngọc Xích đó.
Nội dung bên trong Ngọc Xích khác với truyền thừa của Bạch Hạc chân nhân.
Thừa kế của Bạch Hạc chân nhân, có lẽ là để phòng đệ tử mơ tưởng hão huyền, yêu cầu thần thức phải đạt đến cường độ nhất định mới có thể học được nội dung mới.
Còn nội dung trong Ngọc Xích thì khác, lần thứ hai thần thức tiến vào, có thể tiếp tục xem từ vị trí đã dừng lại trước đó. Nội dung trong Ngọc Xích đều ghi lại những khoảnh khắc đời thường của người phụ nữ đầu rắn thân người và Hứa Phong.
Ban đầu, Hứa Phong còn nhỏ tuổi, tinh nghịch, thường xuyên chọc giận người phụ nữ, rồi bị trách phạt.
Dần dần, theo Hứa Phong trưởng thành, hai người nương tựa vào nhau, cùng ăn cơm, cùng du ngoạn, cùng tu luyện.
Khiến Nhị Cẩu Tử cũng thấy xúc động, hắn cũng mong muốn có được cuộc sống như vậy.
Mỗi lần từ bên ngoài trở về, sẽ có một người phụ nữ chờ mình trước cửa.
Mỗi khi tu luyện mệt mỏi, sẽ có một người phụ nữ đã dọn sẵn một bàn thức ăn ngon.
Khi bị thương, sẽ có một người chăm sóc cẩn thận…
Trong khi hắn mỗi lần từ bên ngoài trở về, chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt nhăn nhúm, đôi mắt đẫm lệ của Vũ Sơn.
Lại còn phải lo Vũ Sơn có bỏ trốn hay không.
Đây căn bản không phải cuộc sống mà hắn mong muốn.
Trong lòng Nhị Cẩu Tử không khỏi nảy sinh tâm lý ghét bỏ đối với Vũ Sơn.
Dù Vũ Sơn có là một con chim cái, hắn cũng dễ chấp nhận hơn một chút.
Ai!
Trước kia, khi mười sáu mười bảy tuổi, có rất nhiều bà mối muốn đến se duyên cho hắn.
Gần hai năm nay, chẳng còn ai đến làm mai mối cho hắn nữa.
Mấy hôm trước, hắn còn gặp nhị tiểu thư nhà Hoàng Lão Tài ở cửa thôn.
Nàng đã sớm xuất giá, gả cho một người đàn ông thành thật ở thôn bên cạnh, là một người giỏi việc đồng áng.
Hiện tại đã có hai đứa con, đứa lớn đã biết đi, chạy loạn khắp nơi.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.