(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 21: Phát tài
Nhị Cẩu Tử nhanh chân đi, đến huyện thành thì trời cũng đã tối.
Vừa vào thành, trong lòng hắn còn mang theo chút đắc ý vì vừa kiếm được món hời.
Vừa rồi trên đường, hắn không ngờ rằng trời đông giá rét mà sơn tặc vẫn không chịu ở yên trong nhà, lại ra đường chặn cướp.
Dù đám sơn tặc này không đến nỗi quá đáng sợ, nhưng Nhị Cẩu Tử cũng không muốn vô duyên vô cớ mất mấy chục đồng tiền.
Bản thân hắn thường ngày ăn một bữa thịt heo cũng phải đắn đo từng đồng, mấy chục đồng tiền đó có thể mua được một cân thịt heo.
Thế là, hắn thừa dịp đám sơn tặc lơ là, liền bất ngờ tăng tốc bỏ chạy.
Lần trước so tài tốc độ với bóng đen, hắn càng thêm tự tin vào khả năng chạy trốn của mình.
Đặc biệt là gần đây tu luyện lại có tiến triển, sợi chân khí trong cơ thể lớn mạnh gấp bội, tốc độ chạy nhanh hơn, sức chịu đựng cũng bền bỉ hơn.
Hắn ra sức phi nước đại, đám sơn tặc phía sau chỉ còn biết gào thét, căn bản không đuổi kịp hắn.
Còn chuyện liều mạng với sơn tặc, hắn chưa từng nghĩ đến. Đao kiếm vô tình, lỡ không may bị đâm cho một lỗ trên người thì thiệt thòi lớn.
Nhị Cẩu Tử vừa vào cửa thành, đám ăn mày trong huyện đã ùn ùn kéo đến, vây chặt lấy hắn như ong vỡ tổ.
Thoạt đầu hắn còn do dự, không biết có nên vung roi quật như Lai Phúc hay không.
Nhưng đám khất cái này ỷ hắn là dân nhà quê, đã bắt đầu sấn sổ lột quần áo, giật bao tải, thậm chí còn cởi cả dây lưng quần của hắn.
“Cút!”
Nhị Cẩu Tử rống to một tiếng, vung tay múa chân, dùng hết sức lực, lập tức hất văng đám ăn mày đang vây quanh ra xa mấy bước.
Lúc này, không ai còn dám xông lên xin xỏ nữa. Hắn buộc lại dây lưng quần, sửa sang lại trang phục rồi nhanh chân bước tiếp.
Xem ra, đối với đám khất cái này thật không thể nhịn nhường, nếu không e là đến cả y phục cũng bị lột sạch.
Hồi Xuân Đường vẫn vắng khách như mọi khi, tên thanh niên kia đang tựa bàn đọc sách.
Vừa nghe tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu nhìn thấy Nhị Cẩu Tử, liền giật mình như bị chó cắn, vội vàng nhảy dựng khỏi ghế.
“Ngươi rốt cuộc đã đến!”
“Chúng ta thật khổ sở quá!”
Chàng thanh niên hai tay nắm chặt tay Nhị Cẩu Tử, lộ rõ vẻ cực kỳ kích động.
Thấy vậy, Nhị Cẩu Tử liền đoán ngay, chắc là mẻ Đại Lực Hoàn lần trước đã dùng hết rồi.
“Ngươi lần trước cho ta số Đại Lực Hoàn kia còn không? Lần này mang theo bao nhiêu?”
Chàng thanh niên không hề che giấu sự khao khát đối với loại dược hoàn này.
Mẻ Đại Lực Hoàn lần trước mua về, hắn vốn định giữ lại trong tiệm để chữa bệnh cứu người dùng.
Ai ngờ bị một vị huynh trưởng luyện võ của hắn phát hiện, thế là bị dùng làm kẹo mà ăn sạch.
Vị huynh trưởng này liền ngày ngày quấn lấy hắn đòi loại dược hoàn này, nói là rất hiệu quả, rất có ích cho người luyện võ.
Bị làm phiền đến mức chẳng có cách nào, nhưng lại không tìm thấy tung tích Nhị Cẩu Tử, đành chỉ biết sốt ruột không thôi.
“Ngươi nhìn xem, không tìm thấy ngươi, ta đến tóc cũng sầu trắng cả rồi đây này.”
Chàng thanh niên kéo một sợi tóc trắng của mình ra cho Nhị Cẩu Tử xem.
“Mang theo một chút.”
Nhị Cẩu Tử nhẹ gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ, người thanh niên này trông có vẻ lớn hơn mình mấy tuổi mà sao lại ngây thơ đến vậy.
Cứ bộc lộ rõ ràng ý muốn mua một cách vội vàng như thế, không sợ mình đến lúc ấy sẽ hét giá trên trời sao?
Hắn từ nhỏ đã biết, ở chợ muốn mua thứ gì, đều phải giả vờ không thích, lựa chọn kỹ càng mới có thể mặc cả được giá tốt.
Có lẽ người ta từ nhỏ đã cơm áo đầy đủ, căn bản không cần phải tính toán chi li như hắn.
Hắn cởi bao tải trên lưng xuống, mở miệng túi ra. Bên trong chất đầy Đại Lực Hoàn, ít nhất cũng phải bốn năm đấu.
“Nhiều vậy sao! Được, ta muốn tất cả.”
Thông thường, dược liệu quý hiếm đều rất khan hiếm, không ngờ Nhị Cẩu Tử lại dùng cả bao tải để đựng. Một bao lớn thế này, ít nhất cũng phải hơn năm ngàn viên.
Lúc này, hai người từng viên kiểm kê tính toán, đếm mãi nửa ngày trời, tổng cộng được 5695 viên.
“Chúng ta vẫn tính theo giá lần trước nhé?”
Chàng thanh niên đã bắt đầu gõ bàn tính, mới chợt nhớ ra hai người vẫn chưa bàn về giá cả.
Nhị Cẩu Tử gật gật đầu, biểu thị đồng ý. Lần trước bán được 50 văn một viên đã ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Hơn nữa, Nhị Cẩu Tử cảm thấy chàng thanh niên trước mắt tính cách thật thà, không có chút mưu mô nào, nên dự định hợp tác lâu dài với hắn.
“Được thôi, tổng cộng 5695 viên, 50 văn một viên, tổng cộng là 284.750 tiền.”
Chỉ nghe tiếng hạt bàn tính lốp bốp vang lên một hồi, chàng thanh niên đã báo ra tổng số tiền.
Nhị Cẩu Tử theo Lý Bán Tiên cũng học được chút tính toán, hắn nhẩm trong lòng một hồi lâu mới ra kết quả.
“Ta đưa cho ngươi một số chẵn nhé, 285 lượng bạc, thế nào?”
“Không thành vấn đề, nhưng đừng vội, ta còn có hai loại dược hoàn khác, ngươi xem thử.”
Nhị Cẩu Tử nói, tháo hai cái bao vải nhỏ trên lưng xuống, đặt lên quầy rồi mở ra.
Hai cái bao vải nhỏ đựng hai loại Đại Lực Hoàn phiên bản gia cường.
Nhị Cẩu Tử chính mình cũng đã thử ăn, hai loại Đại Lực Hoàn này có linh khí dày đặc hơn một chút, trợ giúp cho việc tăng trưởng tu vi càng lớn.
Chỉ là cảm giác thứ Đại Lực Hoàn có thêm nhục thung dung kia không tốt lắm, mỗi lần ăn xong hắn liền không kìm được những suy nghĩ kỳ quái, thường mơ thấy cưới vợ, cứ bồn chồn lo lắng một cách vô cớ.
Chàng thanh niên cúi đầu dò xét rất lâu, rồi cầm ba loại dược hoàn lên tay so sánh.
“Ta chỉ có thể cảm giác được hai loại dược hiệu tăng cường rất nhiều, nhưng cụ thể sẽ có hiệu quả theo hướng nào thì vẫn chưa chắc chắn lắm, cần phải thử nghiệm vài lần.”
“Nếu như ngươi không ngại, số dược hoàn này tính cho ta 60 đồng tiền một viên, nếu như sau khi thử nghiệm mà thật sự có kỳ hiệu, ta sẽ thêm tiền.”
Nhị Cẩu Tử thấy chàng thanh niên nói chuyện rất thành khẩn, hắn đương nhiên không có ý kiến gì.
“Hai loại dược hoàn mỗi loại 50 viên, tổng cộng 100 viên, hợp thành 6 lượng bạc.”
Chàng thanh niên tính toán xong, liền bước vào hậu đường tiệm thuốc, một lát sau liền ôm một chiếc rương gỗ nhỏ đi ra.
Hòm gỗ được mở ra trước mặt Nhị Cẩu Tử, bên trong toàn là bạc trắng sáng choang, khiến người ta nhìn vào là thấy vui trong lòng.
Chàng thanh niên lấy từng thỏi bạc ra, đích thân cân trước mặt Nhị Cẩu Tử.
Mỗi thỏi đều nặng chuẩn 10 lượng, hắn lấy ra 29 thỏi, sau đó cân thêm một lượng bạc vụn.
“Tổng cộng là 291 lượng bạc, ngươi kiểm tra lại một chút đi.”
“Ta gọi Tư Mã Nghĩa, sau này còn Đại Lực Hoàn, đều có thể bán cho ta.”
“À, được, ta gọi Trương Nhị Cẩu, sau này còn bán cho ngươi.”
Nhị Cẩu Tử nhận lấy những thỏi bạc này, bọc cẩn thận qua mấy lớp vải, sau đó thắt nút chặt lại.
Ôm trong ngực hơn hai trăm lượng bạc đi ra Hồi Xuân Đường, đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy nhiều tiền đến thế.
Số tiền đó đủ mua mười mẫu ruộng tốt, đủ cho một gia đình tá điền chi tiêu mấy chục năm.
Số tiền đó mang ra chợ, có thể mua mười cô gái khuê nữ chưa chồng, mang về nhà làm vợ, làm thiếp hay làm nha hoàn tùy thích.
Lúc này trời đã gần tối, trên đường người qua lại đủ mọi thành phần, nhìn ai cũng có vẻ khả nghi, giống hệt bọn đạo tặc.
Mỗi người sượt qua hắn đều khiến Nhị Cẩu Tử phải dồn toàn bộ tinh thần cảnh giác.
Mang theo khoản tiền lớn, Nhị Cẩu Tử rốt cuộc cũng có thể ngẩng cao đầu đi đứng vững vàng.
Đi ngang qua tiệm bánh bao, hắn vung tay mua liền 10 cái bánh bao thịt cỡ lớn nhất, không thèm cò kè mặc cả.
Ôm một đống bánh bao thịt lớn, hắn vừa đi vừa gặm, mùi thơm ngào ngạt.
Đám ăn mày ven đường trông thấy, nước bọt chảy dài ba thước.
Khi hắn ăn hết 10 cái bánh bao thịt, trời đã tối hẳn. Trước tiên phải tìm một chỗ nghỉ đêm, ngày mai còn phải đến tiệm thợ rèn mua một thanh kiếm.
Nhị Cẩu Tử quyết định xa xỉ một lần, tìm một khách sạn để nghỉ qua đêm.
Vừa đúng lúc, ven đường có một nhà Hồng Nhạn Lâu cao năm tầng, cửa ra vào treo đầy lồng đèn lớn, trông cực kỳ khí phái.
Nhị Cẩu Tử đứng trước cửa do dự một lát, chùi lớp bùn đất dính trên giày vào nền tuyết rồi mới tiến vào Hồng Nhạn Lâu.
Hắn muốn vào xem bên trong ra sao.
Hắn vừa bước đến cửa, lập tức có một gã sai vặt áo xanh cúi đầu khom lưng tiến tới đón.
Thế nhưng, khi gã sai vặt nhìn thấy đôi chân dính bùn của hắn, nụ cười trên mặt liền tắt hẳn, lặng lẽ đánh giá Nhị Cẩu Tử từ đầu đến chân.
Một tên nhà quê từ nông thôn đến!
“Đi ra ngoài!”
Gã sai vặt lạnh giọng quát.
Nhị Cẩu Tử sững sờ, tưởng rằng có sự hiểu lầm gì đó, chắc là họ nhầm hắn với tên ăn mày, vội vàng nói.
“Ta là tới trọ.”
“Ở trọ?”
Gã sai vặt lại một lần nữa đánh giá Nhị Cẩu Tử từ trên xuống dưới.
Tóc tai bù xù, làn da đen sạm thô ráp, mặc một cái áo bông rách, trông rất quê mùa, tay chân đầy chai sần nứt nẻ, thậm chí còn không có cả giày.
“Khạc! Cũng không nhìn xem đây là chỗ nào!”
“Một đêm hai lượng bạc, ngươi ở được chắc?”
“Nếu để ngươi vào ở, thì mặt mũi của các quý nhân lão gia khác trong đây đặt vào đâu cho phải!”
Gã sai vặt nói xong, liền định xông tới xô đẩy xua đuổi hắn đi.
Nhưng mà, Nhị Cẩu Tử vóc dáng không cao, nhưng cũng có sức lực hơn mấy trăm cân.
Gã sai vặt áo xanh như đẩy phải một ngọn núi đá, chẳng nhúc nhích chút nào.
Cùng lúc đó, Nhị Cẩu Tử nhẹ nhàng vung tay một cái, gã sai vặt liền ngã chổng vó.
“Mắt chó coi thường người khác!”
Nhị Cẩu Tử quay người rời khỏi cửa lớn Hồng Nhạn Lâu.
Thực ra, nghe nói ở một đêm đã mất hai lượng bạc, cho dù có cho hắn ở, hắn cũng không nỡ chi khoản tiền lớn như vậy.
Tiêu nhiều tiền như vậy cho chỗ nghỉ chân, chi bằng hắn tự mua một hai chục cân thịt heo về ăn còn hơn.
Rút kinh nghiệm từ Hồng Nhạn Lâu, những nơi trông có vẻ đắt đỏ, hắn không thèm vào hỏi giá nữa, tránh khỏi việc tự rước lấy nhục.
Cuối cùng hắn tìm một khách sạn nhỏ có bảng hiệu hơi cũ kỹ, ở một đêm chỉ tốn 30 đồng tiền.
Trong phòng trọ thậm chí không có giường chiếu chăn màn, muốn chăn màn còn phải trả thêm 10 đồng tiền. Nhưng nơi đây cũng có một gian bếp nhỏ, có thể tự mình thổi lửa nấu cơm.
Loại tiệm nhỏ tồi tàn này vậy mà chuyện làm ăn lại khá tốt, bên trong có rất nhiều khách thập phương từ nam chí bắc, đủ mọi thành phần.
Trong tiệm cũng không ít kẻ trộm, một đêm chúng đã lẻn vào phòng hắn ba lần, khiến hắn gần như không ngủ được. May mắn là số bạc vẫn không hề hấn gì.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.