(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 275: Lệch phong
Sau thất bại của trận chiến mở màn, năm vị tướng lĩnh Kim Đan của yêu tộc đã tập hợp lại một chỗ, lớn tiếng tranh cãi.
“Tất cả là tại ngươi, cái đồ con lừa ngốc này!”
“Cả ngươi nữa, cái tên điêu ngốc này!”
“Khi mọi người xông lên phía trước thì các ngươi lại cản đường, đến lúc rút lui, vẫn là các ngươi cản đường.”
“Đáng lẽ phải đánh thì không đánh, đáng lẽ phải lùi thì cũng không lùi!”
“Quả thực là thành công thì ít, hỏng việc thì nhiều!”
“…………”
Mấy vị tướng lĩnh Kim Đan này đổ hết trách nhiệm thất bại trận mở màn lên đầu Lư tướng quân và Điêu tướng quân.
Mặc dù những lời họ nói là sự thật, nhưng Lư tướng quân vốn là kẻ cứng đầu, đương nhiên không đời nào chịu thừa nhận.
Còn về Điêu nhân, hắn ta còn ngang bướng hơn cả lừa.
“Ngang ngang ngang……”
“Các ngươi thì biết cái gì chứ! Bản tướng đây một mảnh hảo tâm mà các ngươi lại coi như lòng lang dạ thú!”
“Bản tướng sớm đã phát hiện phía trước có cạm bẫy, kịp thời dừng bước không tiến lên, đó mới là cách giúp đại quân bảo toàn được nhiều thực lực hơn.”
“Nếu không phải bản tướng kịp thời cảnh báo, toàn bộ đại quân đã rơi vào bẫy, thua thảm hại hơn nhiều.”
Nhị Cẩu Tử cứ thế mạnh miệng đến cùng, quyết không thừa nhận sai lầm của mình, thậm chí còn định cắn ngược lại một phát.
“Chính là các ngươi khinh suất liều lĩnh, tổn binh hao tướng, giờ đây còn tư cách gì mà chỉ trích ta và Điêu huynh?”
Nhị Cẩu Tử nói đến đây, vỗ vào người Điêu nhân một cái, ý tứ rất rõ ràng: hai người bọn họ muốn cùng tiến cùng lùi.
Điêu tướng quân vốn đã đứng chung phe với Nhị Cẩu Tử, giờ phút này càng ưỡn cổ, trợn mắt lên.
“Lừa bướng nói phải! Các ngươi chẳng qua là tướng bại trận!”
“Còn ta và Lư tướng quân thì đại quân chẳng hao tổn chút nào.”
“Các ngươi có tư cách gì mà góp lời lảm nhảm?”
Điêu tướng quân kịp thời "bổ đao" thêm một nhát, khiến ba người kia tức đến méo mặt.
Rõ ràng là bọn họ xông pha phía trước, liều mạng với Nhân tộc đến mức ngươi sống ta c·hết, hao tâm tổn sức, lại còn hy sinh biết bao thủ hạ.
Giờ đây ngược lại, tất cả lỗi lầm đều đổ lên đầu họ, họ bỗng chốc trở thành kẻ khinh suất liều lĩnh, tổn binh hao tướng, thành những tướng bại trận.
Hai cái tên này thì thành công ít, hỏng việc nhiều, chẳng làm được gì, giờ đây lại nghiễm nhiên thành anh hùng.
Ba tên yêu nhân Kim Đan kia lập tức lòng nguội lạnh đi một nửa.
Hóa ra, làm việc thì có sai, mà không làm gì thì lại có lý.
Vậy dứt khoát họ cũng mặc k��, lần sau đánh trận sẽ chẳng xông lên phía trước nữa.
“Ngang ngang ngang……”
Nhìn thấy ba tên yêu nhân Kim Đan giận đùng đùng bỏ đi, Nhị Cẩu Tử đắc ý cười phá lên phía sau lưng họ.
Hắn muốn thổi một làn gió bất chính vào trong đại quân yêu tộc, và đã hoàn thành bước đầu tiên.
Bị hắn và Điêu nhân chèn ép một hồi, chắc chắn lần đại chiến tiếp theo với Tam Dương quận, ba vị tướng này sẽ không còn liều mạng như hôm nay nữa.
“Lừa bướng, vừa rồi ta nói thế, liệu có quá đáng một chút không? Dù sao thì họ cũng đã xông pha phía trước, dốc hết sức mình rồi.”
Không ngờ Điêu nhân này vẫn còn một chút lương tâm chưa mất, còn biết tự vấn bản thân, còn thấy áy náy.
“Sao lại quá đáng chứ?”
“Ngươi chẳng phải một lòng son dạ sắt, chỉ vì đất nước sao! Ngươi chẳng phải từng liều mạng rồi hay sao!”
“Ngày trước, ngươi một mình dẫn đại quân đại chiến với Thanh Châu quân, phải chịu biết bao khổ cực, biết bao mệt mỏi.”
“Ngươi nhiều lần hiểm tử hoàn sinh, nhiều lần đến mức rụng hết cả lông, ta nhìn mà còn đau lòng.”
“Thế nhưng bọn họ có quan tâm ngươi đâu? Giờ đây còn tư cách gì mà chỉ trích ngươi?”
Bị Nhị Cẩu Tử nhắc lại những gian nan và hành động vĩ đại ngày xưa, hồi tưởng chuyện cũ, Điêu nhân cảm động đến đỏ cả vành mắt!
Ai còn dám yếu ớt cãi lại nữa!
“Lừa bướng, vẫn là ngươi hiểu ta nhất!”
Chút áy náy duy nhất của Điêu nhân, cũng cứ thế mà tan biến không còn tăm hơi.
“Sau này, nếu họ còn nói năng lỗ mãng, không cần phải nuông chiều họ nữa.”
Nhị Cẩu Tử an ủi Điêu nhân xong, mới trở về doanh địa của mình.
Việc đầu tiên hắn làm khi trở về doanh địa là triệu tập toàn bộ tu sĩ Trúc Cơ dưới quyền.
Tổng cộng có năm mươi tu sĩ Trúc Cơ, và trong trận chiến này không một ai bị thương vong.
“Ngươi tên là gì?”
Nhị Cẩu Tử chỉ vào tên tu sĩ xấu xí, giỏi nịnh bợ kia hỏi.
“Thuộc hạ tên Mã Minh, từ nhỏ đã sùng bái những đại anh hùng như tướng quân, mười năm trước đã tòng quân, mong muốn đi theo tướng quân kiến công lập nghiệp.”
Nhị Cẩu Tử khẽ gật đầu, tỏ vẻ rất xem trọng Mã Minh này.
“Ngươi rất tốt, sau này hãy theo làm việc bên cạnh ta đi.”
“Đa tạ Tướng quân!”
“Từ nay về sau, thuộc hạ nguyện xông lên núi đao, xuống biển lửa, dù phải phấn thân toái cốt cũng không tiếc!”
Mã Minh này lập tức thể hiện sự trung thành tuyệt đối với Nhị Cẩu Tử, thái độ nịnh hót lộ rõ mồn một.
Trong đám đông, vài tên yêu nhân có tâm tính chính trực đều lộ vẻ căm ghét, khinh thường cách làm người của Mã Minh.
Nhị Cẩu Tử lặng lẽ ghi nhớ mấy kẻ có tâm tính chính trực này trong lòng.
Loại người chính trực này tuyệt đối không thể trọng dụng, đến lúc cần thiết, cứ để chúng đi làm pháo hôi.
Mã Minh còn định tiếp tục biểu lộ lòng trung thành, nhưng lại bị Nhị Cẩu Tử ngăn lại.
“Phấn thân toái cốt thì không cần đâu, mọi người đã tân tân khổ khổ tu luyện cả trăm năm, hẳn phải có những truy cầu cao hơn, chứ không phải bị đưa ra tiền tuyến để người ta c·hặt đầu.”
“Các ngươi hãy thử nghĩ xem, nếu hôm nay c·hết trận, cả trăm năm tu luyện đều sẽ trôi theo dòng nước.”
“Cha mẹ, người thân của các ngươi vẫn đang ngóng trông các ngươi trở về, có thể vì thế mà khóc mù hai mắt.”
“Hôm nay các ngươi c·hết trận thì được gì chứ? Nếu các ngươi c·hết, vợ hiền sẽ thành vợ người khác, con cái sẽ thành trẻ mồ côi…”
���Các ngươi c·hết trận, chẳng qua là thêm một con số nhỏ vô nghĩa vào sổ công lao của bản tướng thôi.”
“Lão Lư ta mềm lòng, thà rằng không cần phần công lao này, cũng không muốn nhìn các ngươi chịu c·hết.”
Bị Nhị Cẩu Tử một phen dạy bảo tình chân ý thiết, móc ruột móc gan như vậy, mấy kẻ vừa rồi còn tỏ vẻ chính trực giờ phút này cũng hổ thẹn đến mức cúi gằm mặt.
“Vậy nên, sống sót mới có thể hưởng thụ tất cả những gì chiến thắng mang lại, còn kẻ c·hết đi thì giỏi lắm cũng chỉ được ban cho một cái hư danh mà thôi.”
“Đa tạ Tướng quân đã dạy bảo!”
Giờ phút này, năm mươi tu sĩ Trúc Cơ trước mặt đều đồng loạt chắp tay bái tạ Nhị Cẩu Tử.
Có thể thấy, lúc này tất cả những người đó đều cảm tạ hắn thật lòng.
Nếu là những tướng lĩnh khác, họ sẽ chỉ bắt lính đi liều mạng, bắt họ chiến đấu vì vinh quang, vì Vạn Yêu quốc.
Chỉ có Lư tướng quân trước mắt đây, mới dạy họ cách giữ lấy tính mạng cho bản thân và con cái, người thân của mình.
Đây mới thật sự là một vị tướng lĩnh tốt, đáng để họ theo cả đời!
Nhìn năm mươi tu sĩ Trúc Cơ dưới quyền, kẻ cảm động, kẻ nặng trĩu tâm sự rời khỏi doanh trướng.
Nhị Cẩu Tử biết, hắn đã lại gieo vào lòng quân yêu một luồng khí thế oai phong tà dị.
Chắc hẳn sau này nếu có đại chiến, điều đầu tiên những người này nghĩ đến sẽ không còn là xông pha chiến đấu, mà là bảo toàn tính mạng để hưởng thụ thành quả chiến thắng.
Nếu ai ai cũng nghĩ như vậy, thì đừng hòng mà nếm được trái ngọt chiến thắng, chỉ có hậu quả tồi tệ nhất của thất bại đang chờ đợi.
Chà! Đọc sách thánh hiền nhiều quả nhiên rất hữu dụng!
Thánh nhân nói: "Không đọc sách, không thể đi lừa gạt," quả nhiên là lời lẽ chí lý.
Ngoài việc truyền đạt tư tưởng an thân bảo mệnh cho những tu sĩ Trúc Cơ này, Nhị Cẩu Tử còn chậm rãi thẩm thấu tư tưởng ấy vào cả binh sĩ.
Dần dà, ba nghìn người dưới trướng hắn ai nấy cũng chỉ muốn bảo toàn tính mạng.
Theo đà giao lưu với các đội ngũ khác, ý nghĩ này lại dần dần ảnh hưởng sang những người còn lại.
Không lâu sau đó, đại quân yêu tộc lại một lần nữa tiến đánh Tam Dương quận.
Quả nhiên, lần này thực sự chẳng có mấy kẻ xông lên phía trước.
Tiếng g·iết chóc vang trời trên chiến trường, nhưng lại chẳng có ai thực sự xông lên.
Ngươi không xông, ta cũng không xông, tất cả mọi người đều không xông.
Cứ xem ai da mặt mỏng, ai là kẻ đầu tiên chịu không nổi mà xông lên phía trước chém g·iết.
Đại chiến lần này, đúng như Nhị Cẩu Tử mong muốn, mọi người đều không dốc sức, chỉ trưng ra vẻ "đã rất cố gắng" rồi cuối cùng lại không công mà rút lui.
Khiến cho binh sĩ Tam Dương quận ở phía đối diện không hiểu ra sao, thực sự không thể nhìn rõ, rốt cuộc thì những yêu nhân này làm sao vậy?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về nhà.