(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 32: Ghi danh
Nhị Cẩu Tử một kiếm làm sập phòng đất của sư phụ, bản thân hắn cũng phải giật mình trước uy lực cực lớn của chiêu kiếm này.
Thế nhưng sau nhát kiếm đó, cây trọng kiếm hắn đã bỏ ra một trăm lượng bạc để chế tạo, thân kiếm đã vỡ nát thành từng mảnh sắt vụn. Chân khí trong đan điền bị tiêu hao sạch sẽ, không còn một tia nào. Lúc rời khỏi Tam Xóa Tử trấn, bước chân hắn lảo đảo không vững.
Trở lại Xà Khẩu sơn, hắn mất ba ngày chân khí trong đan điền mới khôi phục bình thường. Vẫn là sư phụ ngài kinh nghiệm lão luyện, liếc mắt đã nhìn ra vấn đề. Khi đó là vì Nhị Cẩu Tử không kiểm soát tốt lực lượng, sau khi trút hết chân khí vào kiếm, hắn đã gần như mất kiểm soát. Nếu chậm một khắc đâm ra nhát kiếm ấy, thì toàn bộ cánh tay phải của hắn có lẽ sẽ nát bấy như thanh kiếm kia vì chân khí bùng nổ. Sau này nghĩ lại chuyện đó, hắn không khỏi rùng mình.
Thế mới nói, học bất cứ kỹ nghệ nào cũng cần có danh sư chỉ lối, sư phụ liếc mắt đã nhìn ra chỗ sai của hắn, giúp hắn tránh được rất nhiều đường vòng. Nhị Cẩu Tử cảm thấy mình thật may mắn khi gặp được danh sư. Lần này thỉnh giáo sư phụ mặc dù chưa thấu đáo hoàn toàn, nhưng cũng vì hắn chỉ rõ phương hướng tu luyện, củng cố thêm lòng tin của hắn.
Đợi cho chân khí trong cơ thể khôi phục bình thường, hắn thường xuyên suy ngẫm, làm sao để chân khí thu phóng tự nhiên, làm sao để kiểm soát chân khí tốt hơn. Chỉ là chân khí hắn tu luyện được quá sức bùng nổ, đến mức vật phẩm bình thường đều không chịu nổi sức công phá của chân khí hắn. Cây trọng kiếm tốn bao nhiêu tiền để chế tạo cũng đã hỏng, hắn vẫn phải chế tạo lại một thanh khác. Chỉ là mỗi lần làm hỏng một thanh kiếm là lại tốn một trăm lượng bạc, chi phí thực sự quá cao, khiến hắn không khỏi xót ruột. Nhưng vì luyện thành võ công tuyệt thế, vì thi khảo Võ tú tài, cần chi thì vẫn phải chi.
Vừa hay, tính toán thời gian thì việc ghi danh Võ tú tài cũng sắp bắt đầu rồi, hắn vừa hay đi huyện thành đúc lại kiếm, tiện thể hỏi thăm về việc dự thi. Vì thế, hắn chuẩn bị một thạch Đại Lực Hoàn bình thường bán cho Tư Mã Nghĩa, nhờ hắn đổi giúp hơn hai mươi viên Bồi Nguyên Cố Bản Hoàn.
Sau đó, hắn lại tìm đến cửa hàng đao kiếm lần trước, để chế tạo lại một thanh trọng kiếm nặng 120 cân. Không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn cảm thấy cả gia đình chủ tiệm đao kiếm có ánh mắt là lạ. Hơn nữa lần này rõ ràng khác hẳn so với trước, có phần quá đỗi khách khí. Vị lão đ���u kia lại còn đích thân ra mặt, mời hắn ngồi xuống nói chuyện, rót cho hắn một chén trà, mang ra một chút trà bánh tinh xảo, thơm ngon. Đối phương quá lễ phép, khiến Nhị Cẩu Tử cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, chỉ ngồi một lát rồi rời đi. Hắn đi trước hỏi thăm về việc dự thi.
Việc báo danh và khảo thí Võ tú tài do nha môn Học Chính huyện quản lý. Nhị Cẩu Tử đứng trước cổng chính nha môn Học Chính, cẩn thận chùi sạch bùn đất dưới đế giày, phủi sạch bụi bẩn bám trên quần áo, rồi chỉnh lại tóc tai, lúc này mới bước vào trong.
“Dừng lại!” Một tiếng quát lớn vang lên, Nhị Cẩu Tử thấy một gã hán tử vừa xỉa răng, vừa vén nửa vạt áo bào, từ chỗ người gác cổng bước đến.
“Ngươi có biết đây là chỗ nào không!”
“Đây là nơi ngươi có thể tự tiện vào sao?”
“Đúng là nông dân chẳng hiểu quy củ gì cả.”
Hiển nhiên, gã gác cổng này xem Nhị Cẩu Tử như một nông phu bình thường từ thôn quê, lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn và căm ghét.
“Ta muốn hỏi một chút……” Nhị Cẩu Tử còn chưa kịp hỏi xong đã bị cắt ngang, gã gác cổng phất tay xua đuổi hắn ra ngoài.
“Ra ngoài! Ra ngoài!”
“Ta tới dự thi! Tôi muốn ghi danh thi!” Gã gác cổng nghe vậy khẽ giật mình, định thần đánh giá hắn một lượt.
Người trước mắt da dẻ phơi nắng đen sạm, bộ quần áo đã giặt đến bạc màu, nhiều chỗ sờn rách. Trên bàn tay chằng chịt những vết nứt đen, nhìn l�� biết ngay một lão nông làm ruộng lâu năm.
“Chỉ bằng ngươi thôi sao?”
“Ngươi có biết phải thi cái gì và thi ra sao không?”
Gã gác cổng vẻ mặt khinh thường, với mấy chục năm kinh nghiệm nhìn người của hắn, trước mắt tuyệt đối chỉ là một nông dân bình thường.
“Đúng vậy! Ta cũng không biết những điều này, nên mới tới hỏi thăm đó chứ!” Nhị Cẩu Tử thầm nghĩ, nếu mình biết mọi chuyện rồi, còn cần hỏi ngươi làm gì.
“Cút!”
“Cái gì cũng không biết mà cũng dám đến trêu ngươi lão tử!” Gã gác cổng lớn tiếng quát, vẻ mặt lộ rõ sự hung ác, giống như một con chó dữ đang nhe nanh chuẩn bị vồ tới.
Nhị Cẩu Tử bị đuổi ra ngoài cửa, nhưng lại không cam tâm bỏ đi ngay. Nhớ lại lần trước cùng Hoàng Lão Tài làm việc, mỗi một cửa ải trong nha môn đều cần phải lót tay bằng tiền. Từ trong ngực lấy ra một khối bạc vụn, nặng chừng hai, ba tiền, hắn đưa cho gã.
Gã gác cổng nhận lấy khối bạc vụn từ tay Nhị Cẩu Tử, ngầm áng chừng một chút, chừng hai tiền sáu phân, là đủ để đi Di Hồng viện vui vẻ một bữa rồi. Gã cất bạc vụn vào trong tay áo, nhưng vẫn không hề tỏ ra niềm nở, với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
“Có gì muốn hỏi han thì hỏi nhanh đi.”
“Ta muốn hỏi thăm một chút, thi Võ tú tài nên báo danh thế nào, khảo thí ra sao, ta muốn ghi danh.” Nhị Cẩu Tử nhân lúc đồng bạc vừa đưa vẫn còn nóng hổi, vội vàng một hơi nói ra hết vấn đề của mình.
“Báo danh đơn giản, mang theo hộ tịch danh sách của ngươi, là có thể báo danh ngay tại nha môn.”
“Hộ tịch danh sách? Phải làm ở đâu? Ngoài ra còn cần gì nữa không?” Nhị Cẩu Tử không có thứ này, cần phải đi làm, hắn nghĩ đến số tiền vừa bỏ ra, chi bằng hỏi cho rõ một lần, đỡ phải chạy đi chạy lại nhiều lần.
“Đâu ra lắm lời thế!”
“Không hiểu thì về hỏi người nhà ngươi, hỏi lý chính thôn các ngươi đi.”
Bị hỏi một loạt vấn đề, gã gác cổng tỏ vẻ tức giận, lại muốn xua đuổi Nhị Cẩu Tử. Hiển nhiên, số bạc ba tiền vừa tiêu chỉ có thể duy trì sự hòa nhã cực kỳ ngắn ngủi. Hoặc là tiếp tục đưa bạc, hoặc là cút đi.
Nhị Cẩu Tử lựa chọn ra về. Mà lại là ngựa không ngừng vó, chạy về thôn Xà Khê của mình ngay trong đêm. Hắn nhớ rõ lý chính thôn Xà Khê vẫn luôn do Hoàng Lão Tài đảm nhiệm. Cần nhờ người giúp việc, Nhị Cẩu Tử cố ý tới trấn mua một miếng thịt heo. Chỉ là đem thịt heo đưa đến nơi, hắn mới biết được, lần này lại đi nhầm cửa rồi. Hoàng Lão Tài từ sau sự kiện lần trước, không chỉ mất hết ruộng đất điền sản, mà năm nay còn mất luôn chức lý chính. Hiện tại lý chính thôn Xà Khê chính là đại bá của Nhị Cẩu Tử.
Nhị Cẩu Tử cảm thấy nhất định lại sẽ bị đại bá hoặc đường huynh gây khó dễ.
“Nếu như ngươi cần hộ tịch danh sách, có thể đi thẳng lên trấn tìm hương chính, ở đó có thể làm ngay.”
Hoàng Lão Tài nghe rõ ý đồ đến của Nhị Cẩu Tử, liền chỉ điểm hắn.
“Vậy thế này đi, dù sao ta cũng đang rảnh rỗi, sẽ đi cùng ngươi tìm hương chính.”
“Ta trước kia cùng hương chính cũng có chút giao tình, chỉ là gần một năm nay không qua lại, chắc hẳn vẫn còn chút tình nghĩa cũ.”
“Vậy xin đa tạ rồi!” Nhị Cẩu Tử cảm giác miếng thịt heo vừa tặng vẫn rất đáng giá, Hoàng Lão Tài con người này vẫn đáng tin cậy như ngày nào, khó trách năm đó ông ta lại có thể trở thành nhà giàu nhất. Ba tiền bạc tiêu ở nha môn Học Chính kia còn chẳng bằng cho chó ăn, cho chó ăn thì nó còn ăn một đống phân, ít nhất nó còn tiện thể giúp ngươi liếm sạch phân dính trên mông. Còn cái thằng sai vặt kia, ăn của hắn rồi lại còn hung hăng nhe răng, còn muốn cắn hắn nữa chứ.
Hai người thẳng tiến Tam Xóa Tử trấn. Phía đông trấn có một tòa sân rộng với tường gạch xanh ngói xanh, đó chính là nhà của hương chính. Hai người trên trấn mua một con cá ngon, lúc này đang đứng trước cửa nhà hương chính. Hoàng Lão Tài phun chút nước bọt vào tay, vuốt lại mái tóc rối bời trên đầu, lại giúp Nhị Cẩu Tử gỡ những nếp nhăn trên quần áo.
“Hương chính là người theo nghiệp văn chương, lại mang công danh Văn tú tài, lát nữa gặp mặt ngươi phải giữ ý tứ, nhã nhặn một chút.”
“Tốt.” Hai người lại chỉnh lại tay áo, vạt áo, chùi sạch bùn đất trên giày dép, lúc này mới bước vào trong.
Hương chính tại một gian phòng khách tiếp đãi hai người. Sàn phòng khách quét vôi và dầu trẩu, nhìn sáng bóng như gương vậy. Hai người cho dù ở bên ngoài đã cẩn thận chùi sạch đế giày, vẫn để lại hai hàng dấu chân trên mặt đất. Hoàng Lão Tài cùng Nhị Cẩu Tử vội vàng khom người hành lễ xin lỗi, hương chính lão gia đang ngồi trên ghế chỉ khẽ gật đầu, ý bảo không sao. Sau khi giải thích rõ ý đồ đến của mình, hương chính cũng không làm khó, giúp Nhị Cẩu Tử làm hộ tịch danh sách. Còn động viên Nhị Cẩu Tử vài câu.
Nhị Cẩu Tử cầm lấy hộ tịch danh sách khó khăn lắm mới làm được, ngay cả một miếng cơm cũng không kịp ăn, lại ngựa không ngừng vó chạy tới huyện thành. Thằng sai vặt ở nha môn Học Chính kia lại sống chết không cho hắn vào, thu của hắn ba tiền bạc vụn lót tay, mới miễn cưỡng liếc qua tấm hộ tịch trong tay Nhị Cẩu Tử.
“Cái này của ngươi không được, phải có con dấu của huyện nha.” Sau đó gã lại trở mặt đuổi Nhị Cẩu Tử ra ngoài.
Nhị Cẩu Tử trong lòng tức giận, nhưng lại chẳng có cách nào đối phó với thằng sai vặt. Ngay cả một con chó giữ nhà, người ta cũng là chó trong nha môn, cao quý hơn hẳn bọn nông dân làm ruộng như hắn. Hắn chỉ đành đến huyện nha cười gượng, lót thêm mấy phần bạc, mới được đóng dấu đỏ lên hộ tịch. Hắn cầm lấy hộ tịch danh sách đã đóng dấu đi vào nha môn Học Chính, lại hối lộ ba tiền bạc nữa. Khi hắn vốn dĩ cho rằng lần này có thể ghi danh rồi, thằng sai vặt kia lại vứt trả lại hắn ngay.
“Ngươi đã nộp thuế má xong chưa?”
“Rồi.”
“Trên đây không có quan ấn!”
Nhị Cẩu Tử đành ủ rũ, lại đi huyện nha tìm người. Đi đi lại lại như thế, hắn tổng cộng chạy 28 chuyến, đóng 18 cái quan ấn, đút lót 87 lần bạc, rốt cục mới thông được cửa ải để vào nha môn Học Chính.
Ở hành lang của nha môn Học Chính, chỉ có một gã thư lại đang làm việc. Nhị Cẩu Tử trải qua một trận tra tấn như vậy, đã quen đường quen nẻo, vội vàng tươi cười dâng bạc lên, sau đó mới nói chuyện chính sự.
“Ngươi cũng rất hiểu chuyện đó.” Thư lại nhận lấy bạc, khó khăn lắm mới khen Nhị Cẩu Tử một câu, rồi nhận lấy chồng tài liệu dày cộp từ tay hắn.
“Thư giới thiệu đâu?”
“Giới thiệu gì cơ?” Nhị Cẩu Tử có chút ngớ người, hắn là một gã nông dân chân chất, thì lấy đâu ra mà tìm ba vị tú tài lão gia, lại còn phải liên danh viết thư tiến cử cho hắn.
“Ngươi ngay cả điều này cũng không biết thì báo danh cái gì nữa? Về mà trồng ruộng cho tốt đi!”
Tên thư lại kia quăng chồng tài liệu về phía Nhị Cẩu Tử, liền định đuổi người ra ngoài. Nhị Cẩu Tử chỉ đành vội vàng móc ra một thỏi bạc dâng lên.
“Van cầu ngươi, làm ơn hãy nói cho ta biết được không?”
Quả nhiên, giao thiệp với quan phủ, dùng bạc mới có thể giao thiệp bình thường.
“Người tham dự khảo thí bất luận văn hay võ, đều phải có ba vị tú tài liên danh giới thiệu, mới có tư cách báo danh dự thi.”
“A?” Nhị Cẩu Tử có chút ngớ người, hắn là một gã nông dân chân chất, thì lấy đâu ra mà tìm ba vị tú tài lão gia, lại còn phải liên danh viết thư tiến cử cho hắn. Hắn tổng cộng chỉ quen biết mỗi Trương Hữu Lương là một tú tài, mà người ta hận hắn đến tận xương tủy, thì làm sao chịu viết thư tiến cử? Hơn nữa, hai tú tài khác hắn biết tìm ở đâu? Hắn làm gì có mặt mũi lớn đến thế?
Hắn khổ luyện nhiều năm như vậy, biết bây giờ không phải lúc keo kiệt tiền bạc, vội vàng móc ra một thỏi bạc lớn, ít nhất cũng nặng một hai lạng.
“Nếu như không có thư tiến cử, còn có hay không cái gì có thể dàn xếp phương pháp?”
“Không có!”
“Đây là quy củ triều đình đặt ra, ai cũng không đổi được, đổi là mất đầu.”
Khi Nhị Cẩu Tử đi ra khỏi nha môn Học Chính, hắn ủ rũ như vừa bị người ta đánh đập liên tục mấy chục trận vậy. Tại sao lại có quy củ như vậy, thì loại người không có quan hệ, không có bối cảnh như hắn phải làm sao đây?
Thật buồn phiền! Khổ luyện nhiều năm như vậy, lại chạy đi chạy lại chịu bao nhiêu giày vò như vậy, cuối cùng vẫn bị cửa ải báo danh này chặn lại.
Hắn lang thang không mục đích trên đường cái, chẳng hay chẳng biết đã đi tới cửa Hồi Xuân đường. Nhị Cẩu Tử trong lòng chợt lóe lên tia hy vọng, Tư Mã Nghĩa là địa đầu xà trong thành, có lẽ hắn sẽ có cách nào đó cũng nên.
“Nhị Cẩu lão đệ, Bồi Nguyên Cố Bản Hoàn lần trước ngươi muốn, ta đã đổi xong cho ngươi từ lâu rồi.”
Tư Mã Nghĩa nhìn thấy Nhị Cẩu Tử, từ trong tủ lấy ra hơn hai mươi cái bình sứ, bên trong đều là Bồi Nguyên Cố Bản Hoàn.
“A, trong khoảng thời gian này bận rộn chuyện khác, suýt chút nữa quên mất chuyện dược hoàn.”
“Chuyện gì mà có thể bận rộn đến nỗi quên cả Bồi Nguyên Cố Bản Hoàn vậy? Đây chính là mấy trăm lạng bạc đó, ngươi nếu là còn không đến, ta coi như tham ô mất rồi.”
Tư Mã Nghĩa nhận thấy thần sắc Nhị Cẩu Tử không được tốt lắm, nửa đùa nửa thật hỏi.
“Ai! Chỉ là một chút chuyện phiền lòng thôi.”
Hai người mặc dù quen biết nhau một hai năm, nhưng chưa từng giao thiệp sâu. Nhị Cẩu Tử ở trong lòng sắp xếp lời nói, không biết nên mở lời thế nào. Dù sao nơi này lại không giống ở nha môn, trong nha môn đều là thuần túy là quan hệ tiền bạc, dùng bạc mở đường là được rồi, ngược lại còn đơn giản và trực tiếp hơn.
“Ha ha ha! Mấy năm nay ngươi đã giúp ta đại ân, đang định phải cảm tạ ngươi thật tốt, hôm nay ta làm chủ, chúng ta đi Hồng Nhạn Lâu ăn một bữa, rồi nói chuyện phiền lòng của ngươi.”
Nghe được Tư Mã Nghĩa nhắc đến Hồng Nhạn Lâu, Nhị Cẩu Tử liền nhớ lại đồ ăn ở đó đắt đến phát khiếp, một miếng thịt cá nhỏ xíu đã mấy lượng bạc, liền vội vàng lắc đầu.
“Quá tốn kém!”
“Nhị Cẩu lão đệ, ngươi có lẽ chưa biết rõ, một vị huynh trưởng của ta ăn dược hoàn của ngươi, tu vi tăng tiến vượt bậc, đã chuẩn bị đi thi võ cử rồi.”
“Cho nên nhất định phải cảm tạ ngươi thật tốt!” Tư Mã Nghĩa nói đến đây, vẻ mặt thành khẩn.
Tuy nói ai cũng có thể tu luyện, nhưng nếu thiếu thốn tài nguyên, thì con đường tu luyện sẽ chẳng đi được bao xa. Nhưng toàn bộ tài nguyên của huyện An Xương chỉ có bấy nhiêu, đa số nằm trong tay phe cánh của Huyện Thái Gia. Tư Mã gia tộc bọn họ mặc dù cũng nắm giữ một ít tài nguyên, nhưng trong nhà nhân khẩu đông, chi tiêu lớn, mỗi người cũng chẳng được phân đến bao nhiêu.
Nhưng Nhị Cẩu Tử giờ phút này lại cảm thấy trong lòng chấn động mạnh, hắn biết, chỉ có Tú tài mới có tư cách thi Cử nhân. Thật sự là "sơn trọng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn".
“Huynh trưởng nhà ngươi là Tú tài lão gia ư?”
“Này! Lão gia gì mà lão gia, chỉ là một Tú tài bình thường, vũ phu mà thôi!”
Tư Mã Nghĩa thuận miệng nói, hoàn toàn không coi Tú tài ra gì, chẳng có một chút lòng kính sợ nào. Nhưng Nhị Cẩu Tử lại kích động không thôi, hỏi một cách cẩn trọng.
“Ngươi biết rất nhiều tú tài sao?”
“Cũng không tính là nhiều, trong gia tộc có tám vị Tú tài, mấy vị Tú tài trong huyện thành cũng quen biết, tổng cộng cũng chỉ quen chừng mười hai mươi vị mà thôi.”
Nhị Cẩu Tử trong lòng vui mừng như điên! Hắn trước kia chỉ biết là gia cảnh Tư Mã Nghĩa rất khá giả, là một tay địa đầu xà. Không nghĩ tới, người khác phải mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, may mắn lắm mới thi đỗ được một Võ tú tài, thì nhà hắn đã có tám vị rồi.
“Tư Mã huynh, đại ca! Muốn nhờ huynh giúp một việc!” Nhị Cẩu Tử giờ phút này hận không thể ôm chặt đùi Tư Mã Nghĩa mà gọi ca ca.
“Gấp gáp gì thế? Chỉ cần ta có thể giúp được, nhất định sẽ cố gắng hết sức.”
“Là thế này……” Nhị Cẩu Tử đem từ lúc ghi danh đến giờ, tất cả những kinh nghiệm bị nha môn tra tấn đến sống dở chết dở của mình kể một lần.
Tư Mã Nghĩa nghe xong lòng đầy căm phẫn.
“Ngươi nói tên thư lại kia có phải khóe miệng có chút lệch ra không?”
“Đúng vậy.” Nhị Cẩu Tử nhớ rất rõ, tên thư lại kia mỗi lần nhận bạc, lại nhếch miệng cười một cái.
“Hừ! Thằng Trình miệng méo này càng ngày càng quá đáng, cầm lông gà làm lệnh tiễn, lại còn thiếu đòn.”
“Thư giới thiệu ta ngày mai có thể giúp ngươi lấy được, sáng ngày mốt ta sẽ đi cùng ngươi đến nha môn Học Chính.”
Đoạn truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.