(Đã dịch) Phàm Nhân Tiên Hồ - Chương 384: Hỏa diễm
Rầm rầm rầm… Hống hống hống…
Hạ Minh Viễn tế ra lưỡi búa pháp bảo, liên tiếp bổ xuống. Mỗi nhát búa đều không trượt, hoặc là trúng móng vuốt của cự thú, hoặc là giáng thẳng vào thân thể nó. Cự thú vì sợ bị đánh cho ngốc nghếch, ngoài việc che chắn đầu ra, những bộ phận khác trên cơ thể đều mặc kệ cho Hạ Minh Viễn tùy ý chém bổ.
Trước kia nó không để ý lắm, nhưng từ khi tìm được tên huynh đệ ngốc nghếch kia, so sánh với nhau, cự thú nhận ra thứ quý giá nhất trên toàn thân mình chính là cái đầu. Lỡ đâu đầu bị người ta đánh choáng váng, tương lai lại trở nên đần độn như tên huynh đệ kia, nghĩ đến thôi đã thấy kinh khủng rồi.
Mỗi khi lưỡi búa bổ xuống, chỉ cần không phải nhắm vào đầu, cự thú đều vung móng vuốt lên, tùy tiện đỡ lấy cho qua chuyện. Dù pháp bảo giáng vào thân thể không gây thương tích chí mạng, nhưng cũng khá đau. Cự thú chịu đựng cơn đau nhức, gầm gừ tăng tốc đuổi theo Hạ Minh Viễn.
Mỗi khi áp sát, nó đều trực tiếp vung một móng vuốt vỗ xuống, không hề có bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào. Thế nhưng, chính cú vỗ đơn giản mà thô bạo ấy lại khiến Hạ Minh Viễn không dám đón đỡ, chỉ có thể dùng pháp bảo ngăn cản hoặc linh hoạt lùi lại tránh né.
“Rống!”
Nhìn Hạ Minh Viễn nhảy nhót né tránh, cự thú trong lòng càng thêm tức giận. Chính kẻ này, cùng đồng bọn Giao Long, có ý đồ cắt thận nó làm món nướng, lại còn không chia cho nó ăn. Càng nghĩ càng tức, cự thú đành cam chịu mấy nhát búa vào lưng, xông thẳng đến trước mặt Hạ Minh Viễn, một bàn tay vung ngang đập tới.
Hạ Minh Viễn vốn đã từng trải qua uy lực bàn tay của cự thú, lập tức muốn lùi lại. Nhưng đúng lúc này, Hồ Lão Ma tế ra thiết tháp, từ phía sau đập tới, chặn đứng đường lui của hắn. Bị một người một thú giáp công hai mặt như vậy, hắn chắc chắn sẽ phải hứng chịu một đòn.
Hạ Minh Viễn quyết định nhanh như chớp, dùng lưỡi búa cản thiết tháp của Hồ Lão Ma, đồng thời phía trước người hiển hiện một tấm chắn pháp bảo, ngăn cản móng vuốt của cự thú.
“Rầm rầm rầm…”
Tiếng va chạm liên tiếp vang lên, Hạ Minh Viễn bị một người một thú vây đánh từ trước ra sau, đánh cho hắn kêu khổ thấu trời, khó khăn chống trả. Hắn muốn chạy trốn, vừa mới bay lên cách mặt đất chưa đầy một trượng thì đã bị cự thú vồ lấy, một móng vuốt chụp lại.
“Rầm rầm rầm…”
Một người một thú tiếp tục vây đánh. Pháp lực của Nhị Cẩu Tử đã tiêu hao khá nhiều, giờ đây hắn cắn răng, dùng thiết tháp miệt mài nện từng đòn. Nhớ lại lúc trước Hạ Minh Viễn đã đánh mình thành bánh nhân thịt, trong lòng hắn ôm một bụng uất ức. Nỗi uất ức ấy giờ đây hóa thành sức mạnh, trút hết lên Hạ Minh Viễn.
“Oanh!”
Tấm chắn chắn trước người Hạ Minh Viễn cuối cùng cũng bị móng vuốt của cự thú đập nát. Ngay sau đó, cự thú một móng vuốt đập mạnh vào người Hạ Minh Viễn.
“Phanh” một tiếng, thân thể Hạ Minh Viễn bị đánh bay ra ngoài.
“Phốc!”
Hạ Minh Viễn như một bao tải vải rách đập mạnh xuống đất, mấy khúc xương trên người gãy lìa, máu tươi từ miệng phun ra xối xả. Máu tuôn ra như thể dốc hết ruột gan, không ngừng trào ra. Cự thú có một thân man lực, móng vuốt của nó không khác gì pháp bảo. Hạ Minh Viễn thân thể phàm tục, không thể chịu nổi đòn đánh như vậy. Chẳng phải ai cũng có thể chịu được công kích từ pháp bảo như cự thú.
Hạ Minh Viễn vừa đứng dậy liền muốn tiếp tục trốn, nhưng Hồ Lão Ma đã sớm chuẩn bị, thiết tháp trên không trung tiếp tục giáng xuống, chặn đường đi của hắn.
“Oanh!”
Khi hai kiện pháp bảo va chạm, cự thú lại đuổi tới, thêm một móng vuốt nữa đập xuống, đánh bay Hạ Minh Viễn xa tới vài chục trượng.
“Phốc!”
Hạ Minh Viễn lại phun ra một ngụm máu lớn, trên người thêm mấy khúc xương gãy lìa, nội tạng cũng tan nát. Giờ đây hắn chẳng còn một chút ý muốn phản kháng nào, đứng dậy liền tiếp tục bỏ chạy.
Một người một thú tiếp tục truy đuổi. Nhị Cẩu Tử hôm nay nhất định phải đánh Hạ Minh Viễn thành bánh nhân thịt, làm một nồi sủi cảo cho cự thú. Nghĩ đến Chu Nhi hiện tại vẫn bặt vô âm tín, tất cả đều là do Hạ Minh Viễn gây ra. Nhị Cẩu Tử tiến lên một bước, hắn cũng muốn cho Hạ Minh Viễn ăn vài trăm quyền.
Đúng lúc này, trong tay Hạ Minh Viễn bỗng nhiên xuất hiện một thanh hỏa diễm trường kiếm. Thanh kiếm này dài vài chục trượng, ngọn lửa bùng cháy quấn quanh lưỡi kiếm, tỏa ra sức nóng khủng khiếp, ngay cả cỏ dại trên mặt đất xung quanh cũng bắt đầu bốc khói cháy sém.
Cự thú vừa mới đến gần, lớp vảy trên người đã bắt đầu khô cạn nứt ra, toàn thân nóng rực!
“Ôi… Nóng quá…”
Cự thú vốn sống sâu dưới đáy biển, việc phải xuất hiện trên đất liền đã là một cực hình đối với nó. Giờ đây Hạ Minh Viễn lại cầm một thanh Hỏa Diễm kiếm đốt nó, làm sao nó chịu nổi, lập tức ôm đầu to bỏ chạy, sợ làm hỏng đầu óc.
Chạy rất xa, nó mới nhớ ra tên huynh đệ ngốc nghếch kia vẫn còn ở phía sau, không thể bỏ mặc huynh đệ. Cự thú dừng lại, quay đầu kêu lên một tiếng.
“Huynh đệ… Trốn…”
Nó phát hiện Hồ Lão Ma vẫn đang thao túng kiện pháp bảo kia, giao chiến với thanh hỏa diễm trường kiếm của Hạ Minh Viễn. Cự thú nhìn thanh hỏa diễm trường kiếm dài mười mấy trượng, bản năng trong lòng trỗi dậy nỗi sợ hãi. Nó đứng tại chỗ do dự, muốn quay về giúp đỡ huynh đệ ngốc, nhưng lại không dám.
Tên huynh đệ này đúng là ngốc thật, gặp phải một thứ đáng sợ như thế mà còn không biết đường mà chạy. Cuối cùng, cự thú cắn răng, nhắm mắt làm liều.
“Rống!”
“Ngốc huynh đệ… Ta… Cứu đệ…”
Cự thú lao tới bên Hồ Lão Ma, vươn móng vuốt tóm lấy một chân hắn, rồi xách ngược hắn bằng móng vuốt mà chạy.
“Huynh đệ! Thả ta xuống!”
“Thả ta xuống!”
Hồ Lão Ma bị cự thú cao mười trượng xách ngược bỏ chạy, hắn vẫn muốn giãy giụa, nhưng vô ích. Cuối cùng Hồ Lão Ma chỉ đành nhận mệnh, bị cự thú đầu chúi xuống đất, chân chổng lên trời, xách ngược chạy xa hàng trăm dặm. Trên đường còn có rất nhiều người chứng kiến. Từ nay về sau, Hồ Lão Ma hắn lại có thêm một chuyện cười để thiên hạ đàm tiếu.
May mắn trước khi đi, hắn đã kịp thời thu hồi thiết tháp, không thì hắn đã toi mạng.
“Huynh đệ… Ngươi thật là ngốc…”
Một trăm dặm bên ngoài, cự thú đặt Hồ Lão Ma xuống đất, dùng ánh mắt đầy thương hại nhìn hắn, giống như đang nhìn một đứa trẻ thiểu năng. Nhị Cẩu Tử không ngờ, lần đầu tiên đối đầu trực diện với Hạ Minh Viễn, lại kết thúc theo cách này. Thực lực của cự thú quả thực rất mạnh, nhưng trí lực thiếu hụt khiến sức mạnh của hắn giảm đi đáng kể.
Tuy nhiên, nếu trí lực bình thường, cự thú cũng sẽ không bị hắn lừa gạt về làm tay chân. Cự thú là sinh vật của biển sâu, vốn đã rất không thích nghi với đất liền, còn lửa là thứ nó chưa từng thấy bao giờ. Vừa rồi bị hỏa diễm cự kiếm hun nóng một chút, rất nhiều vảy trên người cự thú đã khô cạn, quả thực nó rất sợ lửa.
“Huynh đệ, ta đưa ngươi trở lại dưới nước trước, ngươi đừng phản kháng.”
“Tốt…”
Nhị Cẩu Tử dùng thần thức bao bọc hoàn toàn cự thú, sau đó tâm niệm vừa động, thu nó vào trong hồ lô. Trong hồ lô chứa rất nhiều nước biển, cự thú trở lại trong biển nước, cuối cùng cũng cảm thấy toàn thân thư thái. Nhị Cẩu Tử để cự thú nghỉ ngơi nửa ngày trong nước, sau đó lại kéo nó ra ngoài.
“Huynh đệ, ngươi có muốn ăn thịt nướng không?”
Cự thú nghe xong, vô thức lùi lại mấy bước. Tên huynh đệ ngốc này, sẽ không phải muốn nướng eo của mình để ăn đấy chứ? Tuyệt đối không thể để hắn biết mình có hai quả thận!
“Muốn ăn… Ta trong người… Không có… Hai quả thận…”
“Ta biết ngươi không có thận, hôm nay chúng ta nướng một con Bích Nhãn Linh Ngưu ăn.”
Nhị Cẩu Tử nói rồi, đã bước tới chỗ một con trâu đã được làm thịt sẵn.
“Làm thịt nướng thì phải đốt lửa…”
“Ngươi nhìn xem, thứ này chính là lửa, tuyệt đối không đáng sợ.”
Nhị Cẩu Tử nói, rồi đốt lên một đống lửa nhỏ. Hắn muốn cự thú làm quen với ngọn lửa, sau này khi nhìn thấy, ít nhất sẽ không còn khiếp sợ đến thế.
Thế nhưng, cự thú vừa nhìn thấy ngọn lửa, lập tức xoay người muốn bỏ chạy, quả nhiên là bị Nhị Cẩu Tử kéo trở lại.
“Thịt bò nướng thơm ngon lắm, có muốn ăn không?”
Cự thú thoáng qua một chút tình thế khó xử. Nhìn đống lửa kia, thật sự khiến nó rất sợ hãi. Nhưng nó vốn thường xuyên đói bụng, lại có nỗi ám ảnh khó dứt với thức ăn. Cự thú ngần ngừ một lát, cuối cùng cũng thận trọng tiến lại gần. Nó ngồi xuống ở một khoảng cách an toàn so với đống lửa, và giữ tư thế sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.