Yến Hồng vô cùng tức giận, ngự kiếm bay đi. Song, nàng không về Sơn Hải Uyển Tửu Lâu, mà lại trực tiếp hướng Phần Hương Cốc bay thẳng tới.

Dứt khoát đoạn tuyệt! Cắt đứt tất cả!

Đối với sư huynh Lý Tuân này, nàng đã hoàn toàn tuyệt vọng, không còn muốn tiếp tục ở bên hắn để tự chuốc nhục vào thân nữa.

Lần tới, Yến Hồng hung tợn nghĩ thầm, nhất định phải rút gân lột da, băm vằm thành ngàn mảnh cái tên dâm tặc tướng mạo tầm thường, tay cầm Thiêu Hỏa Côn xấu xí kia, để trút hết nỗi hận trong lòng!

Chỉ là, mỗi khi nhớ tới khuôn mặt an nhiên đang ngủ say kia, lòng Yến Hồng không khỏi dấy lên một cảm giác kỳ lạ: Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm, trách oan hắn rồi sao? Hắn có lẽ có nỗi khổ tâm nào đó chăng?

Không thể nào! Hắn dưới giường nhìn lén ta trần truồng lâu như vậy, còn chảy nước miếng, chảy máu mũi, nhất định là tên dâm tặc vạn ác bất xá! Ta nhất định phải chính tay giết hắn! Yến Hồng cũng giật nảy mình vì suy nghĩ bất chợt đó của chính mình, vội vàng lặp đi lặp lại trong lòng rằng Trương Tiểu Phàm chính là tên dâm tặc đáng chết vạn lần, để củng cố lại ý định ban đầu là giết chết hắn.

Chẳng mấy chốc, bóng hình uyển chuyển vô song trong bộ hồng y của Yến Hồng đã biến mất hút vào chân trời phía nam. Lúc này, trời đã rạng sáng. Khách trọ cùng đám tiểu nhị, chủ quán của Nam Hải Uyển Tửu Lâu cũng lần lượt rời giường sửa soạn. Kẻ thì chuẩn bị lên đường, người thì dùng bữa, người thì đón khách. Mà khi tiểu nhị đi ngang qua phòng của Yến Hồng, hắn không khỏi kinh hãi biến sắc!

Chỉ thấy căn phòng lớn như vậy, cửa mở toang, bên trong vật liệu gỗ vỡ nát ngổn ngang, bụi mù giăng khắp nơi. Nóc phòng lại thủng một lỗ lớn. Hóa ra, mọi vấn đề đều xuất phát từ đây! Xà nhà, mái ngói theo đó mà đổ sập xuống! Mà lại, bên trong còn vương vãi nước bẩn cùng vết máu. Đó là vết tích Trương Tiểu Phàm nhìn trộm Yến Hồng tắm, chảy nước miếng, máu mũi đêm qua; nhưng rõ ràng tiểu nhị và sau này là chủ quán đã hiểu lầm sự việc!

"Trời sập!"

Đó là suy nghĩ duy nhất của tiểu nhị. Trong cơn kinh hãi, hắn vội vã đi tìm chủ quán để báo cáo sự tình. Chủ quán đến nơi này quan sát kỹ lưỡng một lượt xong, lập tức run rẩy môi, thì thầm bảo tiểu nhị: "Mau tìm vài người sửa sang lại nơi này cho thật cẩn thận, nhưng tuyệt đối không được nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai! Cứ nói rằng căn phòng này đã lâu năm chưa được tu sửa nên bị hư hỏng. Ngươi bây giờ hãy nhanh chóng lau dọn sạch sẽ t��t cả vết máu và nước bẩn đi!"

"Ông chủ, cô nương xinh đẹp tối qua đâu rồi? Đêm qua nàng còn gọi tôi chuẩn bị nước nóng cho nàng tắm rửa cơ mà." Tiểu nhị vừa run rẩy lau dọn vết máu và nước bẩn trên sàn, vừa cẩn thận nhắc nhở chủ quán. Haizz! Mỹ nữ thật là có sức sát thương mà! Yến Hồng vừa mới tới đây, tiểu nhị chỉ mới bưng cho nàng một chậu nước nóng và nói vài câu, thế mà đã bắt đầu quan tâm, nhớ nhung nàng rồi.

"Cô nương kia tám phần là đã bị tên đại đạo hái hoa của Ma Giáo bắt đi, làm nhục rồi! Về sau tuyệt đối đừng nói ra chuyện này! Bất kể ai hỏi, cứ nói không biết, chỉ nói cô nương này đã lặng lẽ rời đi vào nửa đêm! Sau khi thu dọn xong, lập tức tìm người sửa chữa phòng ốc! Nhìn y phục thì thấy một nam một nữ kia đều là đệ tử của Phần Hương Cốc, một Đại Phái tu chân ở Nam Cương. Chọc giận bọn họ thì chúng ta không có kết cục tốt đẹp đâu. Mà nếu vì chuyện này mà gây ra Chính Ma đại chiến, thì tửu lâu trăm năm Nam Hải Uyển của chúng ta còn có thể tiếp tục mở cửa được sao? Chỉ sợ đến lúc đó, cả ngươi và ta đều chết không toàn thây! Ngươi cứ tiếp tục ở đây xóa dấu vết đi, ta sẽ qua nói với người bạn nam trẻ tuổi của cô nương kia rằng nàng đã sớm rời đi rồi." Chủ quán trịnh trọng vô cùng nói, cũng dặn dò tiểu nhị nhiều lần phải giữ kín bí mật, không được nói lung tung. Hắn cẩn thận đóng cửa phòng xong liền đi sang phòng bên cạnh gõ nhẹ cửa phòng Lý Tuân.

"Wow! Hai người này có địa vị thật lớn! Thật không thể trêu chọc được! Mạng nhỏ quan trọng hơn cả." Tiểu nhị nhẹ nhàng lau sạch vết máu và nước bẩn trên sàn nhà, trong lòng vẫn không ngừng suy nghĩ: "Ôi! Cô nương xinh đẹp như tiên nữ kia mà lại bị ác nhân Ma Giáo bắt đi, làm nhục, thật là đáng tiếc quá. Lẽ nào đây là máu tươi của nàng chảy ra ư? Thôi, chỉ mong kiếp sau nàng được đầu thai vào một gia đình tốt."

Nam Hải Uyển nằm ở khu vực phồn hoa, trên con đường giao thông huyết mạch của Thần Châu Đại Lục, tất nhiên không tránh khỏi việc quen biết với người của cả Chính Đạo lẫn Ma Đạo. Mà trước kia, cũng không ít nhân sĩ lưỡng đạo đã giư��ng cung bạt kiếm, hằm hè nhìn nhau, thậm chí là những cảnh chém giết kinh thiên động địa, máu chảy thành sông đã từng xảy ra. Một khi cao thủ Chính Ma lưỡng đạo pháp bảo đối chọi, đao kiếm chạm nhau giao chiến, bách tính thường dân xung quanh sẽ có không ít người bị vạ lây mà chết. Đối với những chuyện này, chủ quán Nam Hải Uyển tất nhiên biết rất rõ ràng, mà chính ông ta cũng từng tự mình trải qua một lần lúc trẻ, cảnh tượng lúc đó thật sự là thê thảm vô cùng! Vô số dân chúng bị chính đạo giết nhầm, bị Ma Đạo tàn sát để hả giận, thậm chí có vô số cô nương phàm trần xinh đẹp bị Ma Đạo nhân sĩ hay những kẻ bại hoại của chính đạo cưỡng hiếp đến chết! Mà cô nương Phần Hương Cốc tướng mạo xuất chúng tối qua rất có thể đã bị cao thủ ma đạo làm nhục đến chết!

Bất đắc dĩ, chủ quán đành phải đi đến gõ cửa phòng Lý Tuân vừa tỉnh ngủ, thấp thỏm lo âu giải thích rằng cô nương cùng đi với hắn đã trả tiền và rời đi sáng nay rồi. Còn về phần nàng có gặp phải chuyện gì trên đường hay không, chủ quán tất nhiên kh��ng dám cam đoan. Đối với Trương Tiểu Phàm cũng lặng lẽ rời đi mà không từ giã, hắn cũng không mấy để tâm, dù sao Trương Tiểu Phàm diện mạo phổ thông, quần áo lam lũ rách nát, rất giống một tiểu tử nhà quê tình cờ nhặt được mười lạng bạc rồi tới đây tiêu xài.

Nghe được giọng giải thích run sợ của chủ quán, nhìn thấy sắc m���t nịnh bợ, đầy vẻ luồn cúi của ông ta, Lý Tuân không khỏi giận dữ quát: "Sáng sớm, ầm ĩ gì thế! Con ranh con đó đi thì mặc nó đi, có liên quan gì đến ta đâu? Còn không mau cút xa ra, ta vẫn chưa ngủ đủ giấc đâu!"

"Vâng, vâng, đúng thế, không liên quan đến khách quan đâu. Tiểu nhân xin cáo lui, không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa." Chủ quán một bên mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, run rẩy lùi ra ngoài, một bên trong lòng thầm mắng lớn: "Đâu ra tên đồng môn cầm thú như ngươi, đối với cô nương cùng đi với mình mà lại chẳng thèm quan tâm chút nào!"

"Haizz! Người tu tiên đều là cái dạng này sao? Đối với đồng môn, thậm chí người thân của mình mà cũng chẳng có chút tình cảm nào." Chủ quán thở dài một tiếng liền xuống lầu tiếp tục tiếp đãi khách nhân.

Trong núi rừng tịch mịch, bên bờ sông nhỏ lặng im, Trương Tiểu Phàm vẫn ngủ say như chết, thỉnh thoảng khóe miệng lại nở một nụ cười bỉ ổi mà hạnh phúc.

Trong lúc ngủ mơ, Trương Tiểu Phàm tựa hồ nghe thấy tiếng địch du dương thoang thoảng. Tiếng địch ấy ai oán thê lương, réo rắt, tựa như tiếng oán hận nghẹn ngào, tiếng kể lể bi thương, khiến người ta nghẹn ngào thút thít. Dư âm lượn lờ, không dứt như thác lũ, ngân vang thẳm sâu, như tiếng khóc than cho bóng thuyền cô độc, cho người quả phụ lẻ loi.

Tựa hồ tiếng địch bao hàm nỗi buồn khổ sinh lão bệnh tử của nhân thế, tựa hồ diễn tả lại từng câu chuyện ly biệt khúc chiết, lại tựa hồ là vì người yêu cùng thân nhân mà đau buồn thút thít.

Thiên Nhược Hữu Tình, Thiên Diệc Lão, Nguyệt Như Vô Hận Nguyệt Thường Viên!

Vẫn là câu thơ tràn ngập bi thương ly biệt, oán hận khổ đau này, bao hàm bao nhiêu chuyện cũ sinh tử ly biệt chua xót từ xưa đến nay, bao hàm bao nhiêu nỗi buồn khổ, đau thương vì lời chúc phúc thành kính hư vô mờ mịt không thể thực hiện được của vô số thiện nam tín nữ trên Thiên Thượng Nhân Gian!

Tia nắng ban mai vương vãi trên gương mặt lấm tấm sương của Trương Tiểu Phàm. Trong rừng, chim chóc vui vẻ hót líu lo, dưới nước, từng đàn cá cũng thỉnh thoảng tung mình khỏi mặt nước, hân hoan chào đón một ngày mới.

Trương Tiểu Phàm mí mắt khẽ đ��ng đậy, từ từ mở mắt, phủi bụi trên người rồi chậm rãi đứng dậy. Quay người lại, hắn thình lình phát hiện một thanh niên áo trắng tuấn mỹ đang mỉm cười nhìn mình.

Trong cơn hoảng sợ, Trương Tiểu Phàm lập tức rút ra Phệ Hồn, vũ khí duy nhất của mình lúc này, vận chuyển công pháp của cả Phật Đạo lưỡng gia, cảnh giác nhìn nam tử bạch y không rõ thân phận trước mặt.

Tần Vô Viêm mỉm cười, thản nhiên nói: "Đừng căng thẳng, ta không có ý định làm hại ngươi đâu. Chỉ là, ngươi có bằng lòng giúp ta một việc không?"

"Chuyện gì?" Trương Tiểu Phàm lạnh lùng hỏi. Đối với những kẻ "mặt trắng nhỏ", từ khi gặp Lý Tuân, hắn, một người có diện mạo bình thường, tất nhiên không có chút cảm tình nào. Hơn nữa, thanh niên áo trắng trước mắt này lại có làn da trắng nõn tinh tế, diện mạo thanh tú tuấn mỹ, mày liễu mắt sáng, mặt đẹp như hoa đào, trên người còn toát ra một khí chất cao quý uy nghiêm như tiên nhân, khiến Trương Tiểu Phàm vừa nhìn đã lập tức nảy sinh ý muốn đấm vào khuôn mặt hắn, huống hồ là nhìn thêm mấy lần nữa?

"Ừm, là một chuyện nhỏ thôi. Ta không cần biết ngươi là Thủ Tọa Đệ Tử của Thanh Vân Môn, hay tục gia đệ tử của Thiên Âm Tự, ta chỉ cần ngươi đồng ý thay tên đổi họ, làm sư đệ Tần Vô Ngân của ta. Nhưng ngươi đừng quá sợ hãi, ta sẽ đối đãi ngươi như đệ đệ ruột của mình. Mà lại, ta còn sẽ thuyết phục ân sư truyền chức Môn chủ cho ngươi sau ngàn năm nữa. Còn ai không phục, ta sẽ ra tay giúp ngươi dàn xếp ổn thỏa. Ta tên Tần Vô Viêm, là đệ tử thân truyền của Môn chủ Độc Thần Vạn Độc Môn. Diện mạo ngươi rất giống đệ đệ ruột của ta, Tần Vô Ngân, đã chết hai mươi năm trước. Cho nên, ngươi yên tâm, ta Tần Vô Viêm nói là làm, tuyệt đối sẽ không làm tổn thương ngươi một sợi tóc nào, trái lại, ta sẽ ngày ngày bảo hộ ngươi, che chở ngươi. Ngươi muốn gì, mỹ nữ hay tiền tài, chỉ cần ta có thể làm được, cho dù là tiên nữ trên trời ta cũng sẽ cướp về cho ngươi! Ngay cả phú quý vinh quang của một thủ lĩnh Ma Đạo, ta cũng sẽ dốc hết toàn lực mà dâng tặng cho ngươi!" Tần Vô Viêm kiên quyết nói, trong giọng nói mang theo một tia khẩn cầu, một tia dụ hoặc, và một tia bức bách. Nhưng khi nhắc đến đệ đệ đã mất hai mươi năm trước của mình, lời hắn nói lại tràn đầy tình cảm ôn nhu chân thành, trong mắt cũng long lanh ẩn hiện những giọt nước mắt.

"Ngươi, ngươi là đệ tử Ma Giáo? Ta là đệ tử Chính Đạo Thanh Vân Môn, sao lại có thể cùng ngươi, tên Ma Đầu giết người như ngóe, làm đủ mọi điều ác, kết bè kết phái, thông đồng làm bậy! Trương Tiểu Phàm ta thuở nhỏ đã được sư phụ, sư nương dạy dỗ, tuyệt sẽ không chấp nhận yêu cầu không an phận này của ngươi!" Trương Tiểu Phàm quả quyết cự tuyệt lời mời nhập môn của Tần Vô Viêm. Đùa à? Nếu Thanh Vân Môn biết hắn gia nhập Vạn Độc Môn, e rằng không chỉ Chưởng môn Đạo Huyền Chân Nhân dẫn theo Tru Tiên Cổ Kiếm tới chém giết hắn – đệ tử đầu tiên công khai làm phản của Thanh Vân Môn từ trước đến nay (khi mà Thương Tùng Đạo Nhân hiện tại còn chưa công khai làm phản đâu) – mà còn có sư phụ Điền Bất Dịch tay cầm Xích Diễm tiên kiếm, sư nương Tô Như tay cầm Mặc Tuyết tiên kiếm, "tiện nghi s�� phụ" Vạn Kiếm Nhất tay cầm cây chổi quét đại sảnh, sư tỷ Điền Linh Nhi đang phẫn nộ vung Hổ Phách Chu Lăng, cùng các vị sư huynh tay cầm đủ loại pháp bảo tiên kiếm. Thậm chí còn có Lục Tuyết Kỳ của Tiểu Trúc Phong – người đang nóng lòng lập công và có xu hướng bạo lực rất mạnh, cùng Thủy Nguyệt sư thúc – người ngày thường không lộ diện nhưng đến thời khắc mấu chốt lại có thể lấy mạng người... đến lúc đó, hắn chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù chung của toàn thiên hạ chính đạo, e rằng đến cả cơ hội tự sát cũng không có. Dù điều kiện Tần Vô Viêm đưa ra về địa vị, tiền tài, mỹ nữ rất mê người, nhưng Trương Tiểu Phàm vẫn quả quyết cự tuyệt. Hắn cũng không muốn bị Tru Tiên Cổ Kiếm, Thiên Gia Thần Kiếm, Mặc Tuyết tiên kiếm, Hổ Phách Chu Lăng, ba viên xúc xắc, Long Hổ tiên kiếm và các loại pháp bảo tiên kiếm khác oanh kích tan tành thê thảm, đến cả cặn bã cũng không còn!

Nhưng mà, nếu như Trương Tiểu Phàm không phải là kẻ mau quên như vậy, mà nhớ rõ chuyện Tần Vô Viêm vốn là bại tướng dưới tay hắn ở kiếp trước, thì khi phát hiện đối phương lại muốn bức bách mình làm tiểu đệ, không biết Trương Tiểu Phàm sẽ cảm thấy thế nào, chỉ sợ sẽ tức giận đến mức muốn tự sát luôn cho rồi!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hóa được gìn giữ và lan tỏa.