(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 16: Bái nhập sơn môn (2)
Lưu Vân Tử vừa dở khóc dở cười, vừa chắp tay, dẫn Thạch Phong cùng đoàn người vội vã rời khỏi đại điện. Ra khỏi cửa điện, Lưu Vân Tử móc từ trong ngực ra một vật, đó là Lưu Tinh Phi Thoi. Mấy ngày trước, Đạo Xung đã giao cho hắn một trong số những pháp khí của Đan Dương chân nhân. Chiếc Lưu Tinh Phi Thoi ấy đón gió mà lớn, chỉ chốc lát đã dài tới ba bốn trượng. Lưu Vân Tử nói: "Đi thôi." Ông đi đầu đạp lên phi thoi, các đệ tử khác cũng nhao nhao bước theo.
Thạch Phong có phần do dự. Hắn từng thấy Đan Dương đạo nhân ngao du giữa không trung trên phi thoi, dù trong lòng hâm mộ, nhưng hắn lo sợ nếu bản thân đứng lên đó mà chẳng may rơi xuống giữa không trung, chẳng phải sẽ nát bươn sao? Lưu Vân Tử thấy hắn do dự thì mất kiên nhẫn, một tay túm lấy hắn, kéo lên phi thoi. Sau đó, ông đánh ra một đạo pháp quyết, chiếc phi thoi kia lập tức vọt đi.
Thạch Phong "a" lên một tiếng, người đã bị phi thoi mang rời mặt đất, nhanh chóng vút lên giữa không trung. Hắn chỉ cảm thấy gió núi gào thét bên tai, mây mù xẹt qua dưới chân và bên cạnh. Trái tim Thạch Phong lập tức treo ngược lên cổ họng, nhưng đồng thời lại cảm thấy vừa lạ lẫm vừa kích thích.
Khoảng một tuần trà sau, phi thoi hạ xuống một ngọn núi nhỏ phía đông Thiết Kiếm Phong. Lưu Vân Tử thu hồi phi thoi, rồi dẫn mọi người vào một gian phòng. Gian phòng này có không gian khá lớn, nhưng bài trí lại đơn sơ. Lưu Vân Tử ngồi xuống ghế giữa, nói: "Các ngươi cứ ngồi xuống đi."
Trong phòng không có ghế dự phòng, mọi người chỉ có thể ngồi xếp bằng trên mặt đất. Lưu Vân Tử lần lượt chỉ vào từng người và nói: "Thạch Phong, đây là đại sư huynh của ngươi, Trường Thanh; nhị sư huynh Trương Nguyên Khánh; tam sư tỷ Hương Anh; tứ sư huynh Tượng Hóa; ngũ sư tỷ Trương Bội Quân; lục sư huynh Chu Thanh. Ngươi xếp hạng thứ bảy."
Thạch Phong lần lượt hành lễ chào hỏi sáu vị sư huynh tỷ. Đại sư huynh Trường Thanh dáng người cao lớn, trông khoảng ba mươi mấy tuổi, nói: "Thất sư đệ đừng khách khí, sau này đều là người một nhà, có chuyện gì cứ việc nói ra." Thạch Phong vội vàng tạ ơn.
Lưu Vân Tử nói: "Chuyện tiên sư Đan Dương chân nhân gặp nạn, sư bá chỉ kể sơ qua một chút. Hiện tại, Thạch Phong, ngươi hãy nói chi tiết một chút." Thạch Phong đáp: "Vâng." Liền kể lại tỉ mỉ chuyện đã xảy ra đêm đó ở Lộc Thủ Phong. Một số chi tiết hắn không rõ, chỉ có thể đại khái miêu tả lại tình cảnh lúc ấy.
Tứ đệ tử Tượng Hóa tuy là đạo sĩ, nhưng lại đen đúa mập mạp, tính tình nóng nảy vô cùng. Nghe xong, liền không nhịn được nói: "Ma Khôi Tông ra tay độc ác như vậy, sao tông môn lại không có chút động tĩnh nào? Sư tổ thế nhưng là một đại tu sĩ Kim Đan kỳ, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?"
Lưu Vân Tử cười lạnh một tiếng, nói: "Có động tĩnh hay không há là chuyện đám đệ tử luyện khí như các ngươi có thể biết sao! Kỳ thực, không lâu sau khi sư phụ gặp nạn, Doanh tiên tử của Lăng Tiêu Các, người cùng sư phụ ra ngoài du ngoạn, liền từng đến Thái Cực môn ta, báo cho biết chuyện nàng gặp Ma Khôi Tông trên đường, bị một trưởng lão của Ma Khôi Tông quấn lấy, khổ chiến mới thoát thân. Nàng cũng không rõ tình hình của sư phụ lúc ấy thế nào. Sau này, tông môn liền cùng Ma Khôi Tông tiến hành giao thiệp, nhưng Ma Khôi Tông cũng có một trưởng lão Kim Đan kỳ tử trận, và họ còn đòi chúng ta phải cho họ một lời giải thích. Hai bên dây dưa một hồi, cuối cùng cũng không có kết quả gì."
Các đệ tử nhất loạt trầm mặc. Lưu Vân Tử nói: "Được rồi, chuyện này tạm thời đừng nhắc đến nữa. Thực lực Ma Khôi Tông không hề yếu hơn Thái Cực môn ta. Muốn báo thù thì đợi các ngươi kết thành Kim Đan rồi hãy nói. Trường Thanh, ngươi là đại sư huynh, ngươi hãy sắp xếp cho lão Thất một chút. Những người khác đều trở về dụng công đi, chỉ còn một năm nữa là đến tiểu tỉ thí trong tông, các ngươi đừng để làm mất mặt sư phụ." Các đệ tử đồng thanh đáp ứng, ra khỏi phòng, nói với Thạch Phong vài câu rồi ai nấy tản đi.
Trường Thanh dẫn Thạch Phong, vươn tay chỉ xuống sườn núi phía dưới, nói: "Thất sư đệ, ngươi cứ chọn một chỗ ở đi. Ngọn núi này vốn là động phủ của sư phụ. Sư phụ chỉ có mấy đệ tử chúng ta, nên còn rất nhiều căn phòng trống."
Thạch Phong thấy dọc theo sườn núi, lưa thưa lộ ra vài góc mái nhà, cách nhau khá xa. Hắn thầm nghĩ, người tu chân thường thích sống một mình, sợ bị quấy rầy. Thạch Phong nói: "Ta không có vấn đề gì, sư huynh cứ giúp ta chọn một chỗ là được." Trường Thanh nói: "Ngọn Tú Tú này tuy không lớn, nhưng linh khí vẫn xem như sung túc. Nhưng sư đệ cũng không luyện công, cũng không cần linh khí, ta thấy cứ căn phòng dưới sườn dốc kia đi. Nơi đó sườn núi bằng phẳng, sư đệ lên xuống cũng tiện lợi."
Thạch Phong nói: "Vậy thì tốt quá." Lúc này, Trường Thanh dẫn hắn đi dọc theo con đường. Thạch Phong hỏi: "Ta thấy sư phụ có pháp khí có thể lăng không phi hành, sư huynh vì sao không dùng? Còn phải đi bộ từng bước như vậy?" Trường Thanh cười nói: "Ngự khí phi hành đó là thần thông mà chỉ tu sĩ Trúc Cơ mới có. Bọn đệ tử luyện khí như chúng ta làm sao mà làm được. Chẳng qua, nếu chúng ta dùng Đằng Không Phù, hoặc sử dụng khinh thân pháp thuật, cũng miễn cưỡng có thể lăng không phi hành một khoảng cách nhỏ."
Hai người vừa nói vừa đi, chẳng mấy chốc đã đến trước căn nhà. Căn nhà này nhìn từ xa không lớn, nhưng khi đến gần, hóa ra lại là một sân nhỏ. Bên trong có ba gian nhà: một gian làm phòng tĩnh tọa, bốn phía đều dùng tinh thiết phong bế; một gian nhà trúc dùng để tiếp khách nghỉ ngơi; gian còn lại thì trống không, chắc là tùy chủ nhân bố trí. Trước sân có một khoảnh đất đã được sửa sang, nhưng cỏ dại bên trong mọc um tùm.
Trường Thanh nói: "Chỗ này trước kia là nơi ở của sư huynh Quách, người thích trồng dược thảo. Hắn đi rồi thì bị bỏ hoang. Sư đệ, ngươi xem có hài lòng không?" Thạch Phong trôi dạt gần một năm, bữa đói bữa no. Lúc này bỗng nhiên có chỗ an ổn, hơn nữa căn nhà lại lớn như vậy, đã là ngoài sức mong đợi của hắn. Thạch Phong gật đầu nói: "Đa tạ sư huynh, cứ ở đây là được."
Trường Thanh nói: "Vậy được, vậy chúng ta trước tiên đi Chấp Sự Đường lĩnh đồ đạc đã." Nói xong, anh dẫn Thạch Phong đi xuống núi.
Trường Thanh hiển nhiên là một người lắm lời, dọc đường thao thao bất tuyệt, giới thiệu mọi thứ cho Thạch Phong.
Chấp Sự Đường nằm trên một sườn núi phía tây Thiết Kiếm Phong, cách sơn môn không xa, người ra vào đây rất đông. Trường Thanh đi thẳng đến một nội điện nằm ở phía trong cùng. Trong điện, một lão giả đang nhắm mắt dưỡng thần. Trường Thanh gọi lớn: "Lão Nhạc, lão Nhạc, sao ông cứ ngủ li bì cả ngày thế?" Lão giả vội vàng mở mắt, thấy là Trường Thanh, liền không chút khách khí nói: "Ngươi còn mặt mũi mà nói à! Hôm nay chưởng môn nói Thiết Kiếm Phong các ngươi có một nội môn đệ tử mới được thu nhận, đặc biệt dặn ta ở đây chờ, kết quả đợi nửa ngày ngươi cũng không tới."
Trường Thanh cười nói: "Ông nói nhiều lời vô ích như vậy, chẳng phải là muốn chút lợi lộc gì sao? Ông vận khí tốt, vừa hay lần trước ta hái được Ngân Hoàn Thảo còn thừa lại, đợi ra lò xong sẽ cho ông một bình Bổ Khí Dịch là được." Lão Nhạc nhất thời tươi rói mặt mày, nói: "Trường Thanh sư huynh nổi danh hào phóng rồi, đa tạ, đa tạ!" Từ dưới bàn lấy ra một cái túi nhỏ, nói: "Đồ đạc đều ở bên trong rồi, Trường Thanh sư huynh có muốn xem xét một chút không?"
Trường Thanh một tay cầm lấy, nói: "Có gì hay mà xem, toàn là mấy thứ không đáng tiền. Đi thôi!" Rồi dẫn Thạch Phong một mạch trở lại Tú Tú Sơn.
Khi đã vào đến nhà mới của Thạch Phong, Trường Thanh đặt chiếc túi kia lên bàn, nói: "Sư đệ, cái này gọi là Trữ Vật Đại. Bên trong có thể cất giữ vật phẩm. Chẳng qua, đây chỉ là Trữ Vật Đại thô liệt nhất, chỉ có thể đựng vài thứ đồ dùng hằng ngày mà thôi. Vật này cần pháp lực mới có thể mở." Nói xong, anh vung tay đánh một đạo pháp quyết lên trên.
Bạch quang lóe lên, trên bàn liền xuất hiện thêm một khối ngọc bài, một chiếc áo xanh, một thanh mộc kiếm và một quyển sách bìa đen.
Trường Thanh cầm lấy khối ngọc bài kia nói: "Vật này quan trọng nhất, là minh bài thân phận của ngươi. Ngươi phải nhỏ một giọt tinh huyết vào."
"Tinh huyết, nhỏ vào?" Thạch Phong mơ hồ không hiểu.
Trường Thanh nói: "Rất đơn giản, ngươi tìm một thanh đao, cứ tùy tiện rạch ngón tay, rồi bôi máu lên ngọc bài là được. Để ta đi tìm đao trong nhà xem."
Thạch Phong nói: "Đại sư huynh, không cần tìm, trên người ta có sẵn chủy thủ." Vốn là thợ săn, hắn thường xuyên giấu một thanh chủy thủ bên người. Liền móc từ trong ngực ra chủy thủ, đâm rách ngón tay trỏ trái, hướng ngọc bài ép cho một giọt máu rơi xuống. Giọt máu ấy vừa chạm vào ngọc bài, trong chớp mắt đã biến mất không thấy, ngọc bài vẫn sáng bóng như cũ.
Trường Thanh nói: "Được rồi, ngọc bài này sau này sẽ là chứng minh thân phận của ngươi. Ra vào các nơi trong môn phái đều cần phải mang theo. Muốn dùng trận pháp truyền tống của tông môn cũng cần đến vật này. Nội môn đệ tử có thể tùy ý sử dụng các trận pháp truyền tống ở mọi nơi, ngươi phải cẩn thận cất giữ, không được làm mất." Nói xong, anh lại cầm lấy chiếc quần áo kia. "Trên chiếc áo này cũng có dấu hiệu nội môn đệ tử. Chiếc áo này không cần giặt giũ, không sợ nước và lửa."
Thạch Phong duỗi tay sờ thử, cảm giác cũng chẳng khác gì áo vải thô hằng ngày. Trường Thanh nói: "Hai thứ đồ vật còn lại thì không có tác dụng gì lớn. Thanh mộc kiếm này là thứ tất cả đệ tử nhập môn đều được phát một thanh, chỉ là một pháp khí hạ phẩm thấp nhất."
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.