(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 165: Về núi
Thạch Bích Vân ôm chặt lấy Thạch Phong, "Ca!" rồi bật khóc nức nở. Thạch Phong vuốt mái tóc của nàng, vành mắt cũng đỏ hoe. Mãi một lúc, hắn mới nhẹ nhàng đẩy nàng ra, trêu ghẹo, "Nhìn muội khóc đến long trời lở đất thế này, nếu không phải đại ca đã hạ mấy tầng cấm chế, e rằng cả khách điếm này đều bị muội làm cho tỉnh giấc rồi."
Thạch Bích Vân lau nước mắt, hỏi, "Ca, những năm này huynh đã đi đâu vậy?" Thạch Phong thở dài một hơi, rồi kể lại chuyện năm xưa. Hắn đến Hựu Chân Quan vào ban đêm, gặp Đan Dương chân nhân, sau đó trưởng lão của Ma Khôi Tông xuất hiện, một trận kịch chiến nổ ra. Bản thân hắn sau khi xuống núi thì thôn đã bị hủy diệt. Kế đó, hắn gia nhập Thái Cực Môn để tu luyện. Trong lúc chính ma đại chiến, hắn mượn cớ trốn đi, rồi lang bạt sang quốc gia khác mười mấy năm trời.
Trong lời kể, Thạch Phong không muốn nói quá nhiều chi tiết, chỉ nói lướt qua. Dù vậy, Thạch Bích Vân vẫn lắng nghe đầy thích thú, nói, "Đại ca, những năm này huynh đã trải qua nhiều chuyện như vậy, còn muội thì khá nhàm chán." Nàng đúng như Thạch Phong dự đoán: năm xưa trong đêm tuyết, nàng đã lén ra khỏi thôn để chờ Thạch Phong, may mắn thoát chết trong gang tấc. Sau đó, nàng được Doanh Tiên Tử cứu, mang về Lăng Tiêu Các, rồi được Doanh Tiên Tử nhận làm đệ tử và tu luyện tại đó từ đó đến nay.
Hai người nói chuyện hơn một canh giờ không ngớt, Thạch Bích Vân mới kinh ngạc thốt lên, "Ca, huynh bây giờ đã là Trúc Cơ tu sĩ rồi!" Thạch Phong đáp, "Ta vận khí không tệ, một năm trước đã Trúc Cơ thành công. Muội cũng chẳng kém cạnh gì, khi ta gặp muội ở Đông Di Sơn, muội mới ở Luyện Khí tầng năm, vậy mà giờ đã lên đến tầng chín rồi."
Thạch Bích Vân nói, "Là muội gặp may, gặp một vị thần tiên tỷ tỷ giúp đỡ." Thạch Phong sững người, "Thần tiên tỷ tỷ?" Thạch Bích Vân kể, "Mười năm trước, muội có lần xuống núi, vô tình gặp một vị tỷ tỷ tu vi cực cao. Nàng dừng muội lại, hỏi có phải muội là Thạch Bích Vân không, muội đáp phải. Nàng liền tặng muội rất nhiều đan dược."
Thạch Phong trầm ngâm hỏi, "Người này có dáng vẻ gì?" Thạch Bích Vân nói, "Vị tỷ tỷ này cao hơn muội nửa cái đầu, một thân bạch y, dung mạo thì muội không rõ vì nàng dùng khăn lụa che mặt, và cũng ít nói. Trong đầu Thạch Phong lập tức hiện lên một hình ảnh.
Thạch Bích Vân thấy hắn trầm ngâm, hỏi, "Sao vậy, đại ca huynh quen nàng sao? Có phải huynh bảo nàng đến chăm sóc muội không?" Thạch Phong nói, "Muội vừa nói là tình cờ gặp mà?" Thạch Bích Vân đáp, "Đừng gạt muội nữa, sao có thể tình cờ như vậy được? Hơn nữa vị tỷ tỷ xinh đẹp này sau đó cứ ba năm lại đến thăm muội một lần, đây đâu phải là tình cờ, rõ ràng là cố ý đến giúp muội. Nếu không có đan dược của nàng, hiện tại muội đâu thể có tu vi Luyện Khí tầng chín."
Thạch Phong cười nói, "Muội không phải nói nàng vẫn luôn che mặt sao, sao biết là một vị tỷ tỷ xinh đẹp? Biết đâu là một bà lão mập ú xấu xí thì sao." Thạch Bích Vân nói, "Sao có thể, tuy nàng che mặt, nhưng nghe giọng nói, nhìn làn da tay chân, thì biết nàng nhất định là rất đẹp." Nàng đột nhiên cười xảo quyệt, "Ca, chẳng lẽ đây là... chị dâu tương lai của muội sao?"
Thạch Phong vội nói, "Đừng nói lung tung, vị này cũng là trưởng bối của ta. Năm xưa ta quả thật có nhờ nàng trông nom muội. Cứ ngỡ nàng đã quên, ai ngờ nàng vẫn giữ lời, tận tâm giúp đỡ." Thạch Bích Vân cười nói, "Đâu có trưởng bối nào đối với chuyện ủy thác của vãn bối lại tận tâm như vậy. Hơn nữa, tu chân giới làm gì có khái niệm trưởng bối vãn bối rạch ròi. Huynh tu vi cao, biết đâu một ngày huynh còn vượt qua nàng thì sao."
Thạch Phong nói, "Thôi được rồi, đừng nói lung tung nữa. Muội cũng không còn nhỏ nữa, ta thấy Kim Thanh Vân là người thật thà, đối với muội cũng không tệ, sớm an bề gia thất thì hơn." Thạch Bích Vân lập tức đỏ mặt, "Muội không vội lấy chồng đâu." Thạch Phong nói, "Muội đã hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi rồi, không gả thì sẽ thành bà cô già đấy."
Thạch Bích Vân giậm chân nói, "Đừng thúc giục nữa, đợi muội Trúc Cơ rồi hẵng hay, bà cô già thì bà cô già." Thạch Phong nói, "Thôi được rồi, tùy muội vậy. Ta lập tức phải trở về tông môn. Đây có một miếng ngọc quyết, muội cầm lấy. Nếu gặp phải chuyện gì khẩn cấp, bóp nát nó, đại ca nhất định sẽ đến giúp muội. Chỉ là, tuyệt đối đừng tiết lộ chuyện huynh muội chúng ta cho bất kỳ ai." Thạch Bích Vân nhận lấy ngọc quyết, kỳ quái hỏi, "Đây là vì sao?"
Thạch Phong giải thích, "Năm xưa ở Đại Thương Sơn, Thái Cực Môn và Ma Khôi Tông vì tranh giành một viên yêu đan của yêu thú Kết Đan kỳ mà đại chiến. Đan Dương chân nhân tuy đã qua đời, nhưng nếu biết huynh muội chúng ta còn sống, khó tránh khỏi việc truy tìm tung tích viên yêu đan đó. Hắc hắc, yêu đan của yêu thú Kết Đan kỳ chính là vô giá chi bảo, huynh muội chúng ta sẽ lâm vào hiểm cảnh. Hơn nữa, người của Ma Khôi Tông đã vi phạm quy tắc tu chân giới, tự ý đồ sát phàm nhân. Nếu biết huynh muội chúng ta là những người may mắn sống sót sau thảm kịch Hồng Thạch trấn năm xưa, khó tránh khỏi việc tiện tay diệt khẩu. Tu vi của chúng ta còn non kém, phải hết sức cẩn trọng trong từng bước đi, không được phép mắc dù chỉ một sai lầm nhỏ."
Thạch Bích Vân hỏi, "Vậy chúng ta cứ trốn Ma Khôi Tông cả đời sao?" Trong mắt Thạch Phong lóe lên một tia âm hàn, "Hiện tại đương nhiên phải trốn. Về sau thì, hừ, mối thù giết mẹ, diệt thôn, làm sao ta có thể bỏ qua được? Ta muốn bọn chúng toàn bộ tông môn trên dưới đều phải chôn thây theo!"
...
Huynh muội hai người chia tay ở khách điếm. Thạch Phong trong đêm dùng trận truyền tống trở về Thái Cực Môn. Phù hiệu đệ tử của hắn ở Thái Cực Môn vẫn chưa bị phế, chỉ qua mấy lần dịch chuyển đã đến được chấp sự đường dưới chân núi.
Ra khỏi trận truyền tống, trời đã hơi sáng. Thạch Phong nhìn xung quanh, núi sông vẫn đó, nhưng thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua.
Hắn trực tiếp đến Dục Tú Sơn, tìm sư phụ Lưu Vân Tử, nhưng không tìm thấy Lưu Vân Tử trên núi. Trong thảo lư, hắn lại gặp đại sư huynh Trường Thanh. Vừa gặp, cả hai đều ngạc nhiên. Thạch Phong phát hiện sư huynh Trường Thanh đã Trúc Cơ thành công.
Mà Trường Thanh càng kinh ngạc hơn, thốt lên, "Tiểu tử ngươi không phải chết rồi sao?" Thạch Phong đáp, "Sư huynh mong ta chết sớm đến vậy sao?" Trường Thanh cười ha hả, "Thì ra tiểu tử ngươi vẫn còn sống, thật là mừng quá đi! Hại mấy anh em chúng ta vì ngươi mà đau buồn khôn tả, sư phụ cũng thở dài một hồi lâu."
Trường Thanh ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt, "Thiên đạo bất công nha! Nghĩ ta đây Trường Thanh, vất vả bốn năm mươi năm mới Trúc Cơ thành công, còn tiểu tử này lêu lổng, ăn chơi, vậy mà mười năm đã Trúc Cơ rồi." Thạch Phong nói, "Sư huynh nói vậy thật là ác miệng. Tôi đâu có lêu lổng, tôi mười bốn tuổi lên núi, cũng khổ tu mười lăm, mười sáu năm mới Trúc Cơ đấy, được chưa? Thôi được rồi, đừng lèo nhèo nữa, sư phụ đâu?"
Trường Thanh cười hì hì nói, "Sư phụ đã là Kim Đan tu sĩ rồi, dọn đến Thiết Kiếm Phong rồi. Thảo lư này thì nhường lại cho ta rồi." Thạch Phong vừa mừng vừa lo, "Tốt quá, sư phụ Kết Đan thành công rồi!" Hắn về tông môn, còn có chút thấp thỏm, chủ yếu là e ngại Chúc Vô Hy. Hiện giờ sư phụ Lưu Vân Tử cũng là Kim Đan tu sĩ, lại có thêm Càn Sơ chân nhân chống lưng, thế lực của mình lập tức vững vàng hơn hẳn, khiến Chúc Vô Hy dù có bất mãn cũng không dám công khai gây khó dễ cho mình.
Trường Thanh nói, "Không sai, sư phụ là năm ngoái Kết Đan thành công, được sắp xếp lại vị trí ở Tổ Sư Đường, hiện giờ đã là một trong ba vị Kim Đan trưởng lão của Thiết Kiếm Phong rồi." Đang nói chuyện, bên ngoài có người nói, "Sư huynh, dậy chưa, ra luyện công cùng chúng ta đi." Nghe giọng nói, chính là bát sư muội Tương Quân.
Trường Thanh và Thạch Phong cùng nhau đi ra. Mấy người bên ngoài nhất thời kinh ngạc. Mãi một lúc sau Tương Quân mới thốt lên, "Đá thối, ngươi sống lại rồi?" Trường Thanh nghiêm mặt nói, "Nói chuyện thế nào vậy? Thất sư đệ hiện giờ đã là Trúc Cơ tu sĩ, muội đừng có vô lễ."
Tương Quân lại kinh hô, "Thất sư huynh cũng Trúc Cơ rồi, thật là bất công! Nghĩ ta Tương Quân, ngày đêm cần cù, vậy mà vẫn chưa Trúc Cơ. Hắn ngày nào cũng làm việc lông bông, lêu lổng, lại Trúc Cơ trước ta!"
Thạch Phong thấy các đồng môn đều ở đây, chỉ là không thấy nhị sư huynh Trương Nguyên Khánh, liền hỏi, "Nhị sư huynh đâu?" Trường Thanh buồn bã nói, "Nhị sư đệ đã hy sinh trong chính ma đại chiến rồi." Thạch Phong hỏi, "Lần đại chiến này, Thái Cực Môn chúng ta thương vong có lớn không?" Trường Thanh thở dài một hơi, "Phái chúng ta thì còn đỡ, những tông phái khác có nơi thương vong đến một phần ba số đệ tử."
Thạch Phong nói, "Thôi, chuyện này để sau hẵng nói, ta đi gặp sư phụ trước đã." Trường Thanh nói, "Ta dẫn huynh đi. Mấy muội tự mình tu luyện đi."
Trên đường, Thạch Phong hỏi, "Sao sư muội bọn họ tìm huynh luyện công?" Trường Thanh cười nói, "Sư phụ đã thăng cấp Kim Đan tu sĩ, tự nhiên không thể trực tiếp mang theo luyện khí đệ tử. Vừa lúc ta cũng vừa mới Trúc Cơ, sư phụ liền bảo ta thay sư phụ chỉ dạy bọn họ. Chỉ là mọi người đồng môn đã lâu, giữa nhau nào có thể làm bộ làm tịch như một vị sư phụ. Có lúc ta ra vẻ nghiêm khắc răn dạy, Tương Quân còn mắng ta 'Sư huynh đừng có ra vẻ đắc ý như vậy'." Thạch Phong không khỏi bật cười lớn.
Tại một động phủ ở phía tây chủ phong Thiết Kiếm Phong, Lưu Vân Tử gặp Thạch Phong, vừa bất ngờ vừa vui mừng. Thạch Phong cũng thấy trong lòng kích động, bái lạy nói, "Đệ tử Thạch Phong xin khấu kiến ân sư." Lưu Vân Tử nói, "Ngươi đã Trúc Cơ rồi, rất tốt, rất tốt. Đứng lên đi, nói xem mười năm này ngươi đã trải qua như thế nào."
Khi này Trường Thanh đã cáo lui, Thạch Phong khoanh chân ngồi xuống, liền kể lại những trải nghiệm mười năm qua. Từ việc nhận phân công của tông môn, đến thành Đãi Mẫu trấn thủ, cũng như chuyện Chúc Vô Hy đã tìm mọi cách hãm hại mình. Sau đó là việc vận chuyển tinh thạch, Xích Lưu Đạo Nhân truy sát mình, Tần Băng tương trợ, Ngụy Vân Phi lại ra tay ám sát, và cuối cùng Lý Thanh sư ra tay cứu giúp cả hai.
Thạch Phong đối với Lưu Vân Tử không hề giấu diếm, việc tự tay mình chém chết Ngụy Vân Phi cũng kể lại tường tận, chỉ riêng việc Tần Băng suýt bị sỉ nhục thì không hề nhắc tới. Sau đó, hắn đi xa đến Trung Sơn Quốc, nương tựa vào Huyền Linh Các, khổ tu mười năm mới Trúc Cơ thành công. Tất nhiên hắn không đả động gì đến Cửu Ly Hội Linh Đại Pháp, chỉ nói mình đã Trúc Cơ thành công nhờ Dương Nguyên Tâm Kinh của Càn Sơ chân nhân.
Lưu Vân Tử nghe xong, gật đầu nói, "Ngươi ngộ tính cực cao, Trúc Cơ là chuyện sớm muộn. Chỉ là vi sư không ngờ con lại Trúc Cơ thành công chỉ sau mười năm, thật đáng mừng. Đệ tử của ta vốn đều rất có tiền đồ, chỉ là đáng tiếc Nguyên Khánh." Thạch Phong nói, "Nhị sư huynh bị người nào hãm hại? Đệ tử xin được thay huynh ấy báo thù."
Lưu Vân Tử lắc đầu nói, "Báo thù gì, một trận hỗn chiến mất mạng, không thể truy ra ai đã hạ thủ. Hơn nữa, dù có biết thì sao? Hai quân giao chiến, sinh tử do mệnh, cũng không phải tư thù. Biết là ai giết cũng không thể báo thù, chỉ có thể nói là đạo duyên của hắn chưa tới mà thôi." Thạch Phong đáp, "Dạ."
Lưu Vân Tử nói, "Chúc Vô Hy sư đồ ti tiện vô sỉ. Ngụy Vân Phi ngươi giết thì giết, chẳng có gì to tát. Chuyện này ngươi đừng chủ động nhắc đến. Vạn nhất bị bại lộ, hừ, ta sẽ lôi Lý Thanh sư đến, cùng chưởng môn phân xử rõ ràng mọi chuyện." Thạch Phong đứng thẳng lưng, nói, "Đa tạ sư phụ. Ngoài ra, con tự ý rời bỏ chiến trường, tông môn sẽ không trách phạt chứ?"
Lưu Vân Tử hừ một tiếng, "Ngày đó ngươi ở thành Đãi Mẫu giết địch hơn trăm tên, công lao đã ghi rõ rành rành trong sổ. Con vốn có thể tự mình rút lui khỏi chiến trường một cách danh chính ngôn thuận, Chúc Vô Hy tự tiện gây khó dễ. Sao phải xin lý do gì, ai dám truy cứu trách nhiệm? Sư phụ nhất định sẽ làm chủ cho con."
Thạch Phong nói, "Đa tạ ân sư. Đệ tử trên đường trở về Yên Quốc, nghe nói lần đại chiến này là do mấy siêu cấp đại tông của Tần Quốc can thiệp mới chịu đình chiến sao?"
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.