(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 322: Tử sam nữ lang
Lưu Đại ngơ ngác, "Sư phụ, đệ tử vẫn chưa hiểu rõ lắm!"
"Ngươi đúng là quá cứng nhắc! Làm việc thiếu hẳn sự quyết đoán!" Vệ Phù Khanh hừ lạnh, "Ta hỏi ngươi, ngươi chiêu dụ Thạch Thất này là để làm gì?"
"Đương nhiên là để hắn chế tạo Phù Triện cho chúng ta bán lấy tiền."
"Thế thì không phải sao?" Vệ Phù Khanh đứng dậy, chỉ vào chồng Linh Phù trên bàn, "Ngươi nói xem, chúng ta sẽ kiếm được nhiều hơn từ Nhị phẩm Linh Phù, hay Tam phẩm Linh Phù?"
Đại đệ tử bên cạnh tiếp lời, "Bởi vậy, kỹ nghệ của Thạch Thất này càng cao, đối với chúng ta càng có lợi. Hắn chỉ là một đệ tử ngoại môn tứ giai linh căn, thần thông yếu kém, dù cho kỹ thuật chế phù có vượt lên trời, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay chúng ta. Nhị sư đệ, nếu ngươi chỉ đưa cho hắn chút điển tịch nông cạn, thì làm sao kỹ nghệ của hắn có thể đề thăng?"
Vệ Phù Khanh gật đầu, "Vốn dĩ, phương án tốt nhất là ta thu người này làm đệ tử, đưa vào nội môn, nhưng tư chất hắn quá kém, không phù hợp quy củ, Trưởng lão Tông môn sẽ không đồng ý. Thôi thì cứ để hắn ở ngoại môn, hắn đã đáp ứng hợp tác với chúng ta, coi như nửa người nhà, bởi vậy, Lưu Đại, ngươi cũng đừng cứng nhắc nữa."
Lưu Đại lúc này mới vỡ lẽ, "Sư phụ cao kiến!" Hắn ngẫm nghĩ một lát, lại hỏi, "Bất quá, sư phụ, Thạch Thất này có chút ngờ nghệch, lỡ may để lộ thì sao? Ví dụ như có vài thủ pháp chế phù ngoại môn chưa từng dạy, nhưng hắn lại vô ý để lộ ra trước mặt người khác..."
Vệ Phù Khanh thản nhiên nói, "Cái này, ngươi động não một chút xem! Ngươi đừng đưa cho hắn những điển tịch độc quyền của Bản Tông, như vậy, cho dù hắn có để lộ chút sơ hở, thì có bằng chứng nào để truy cứu ngươi được chứ?"
Đại đệ tử vỗ tay cười lớn, "Tuyệt! Tuyệt diệu! Điển tịch khắp thiên hạ chỗ nào mà chẳng có, chỉ cần không phải bản độc quyền của Cửu Phù Môn chúng ta, thì ai biết Thạch Thất này thấy ở đâu? Nghĩa phụ hắn chẳng phải cũng là một chế phù hảo thủ sao? Nhà học uyên bác, hoặc là người ta tự mua được điển tịch tương tự bên ngoài, hoàn toàn không thể đổ trách nhiệm cho chúng ta."
Lưu Đại cũng cười, "Thì ra sư phụ đã sớm cân nhắc chu toàn, chẳng trách người lại muốn hắn chỉ đọc tại Tiên Linh Các, không cho phép mang đi. Thế này thì đúng là không thể nắm được bất kỳ điểm yếu nào của chúng ta!"
Vệ Phù Khanh ngón tay gõ nhẹ trên bàn, trong lòng thầm suy nghĩ, một lúc lâu sau lại nói: "Dẫu sao thì người này cũng mới tu vi Luyện Khí tầng bốn, thần thức có mạnh đến đâu hẳn cũng có giới hạn. Bất quá, vẫn phải đề phòng vạn nhất, nếu hắn trời sinh trí nhớ tốt, hoặc ngươi cứ mỗi lần đều cho hắn đọc cùng một quyển sách, càng về sau, hắn lại thật sự nhớ kỹ không sót một chữ nào, lại là một kẻ ngây ngốc, đến ngày nào đó lại đọc ra khoe khoang trước mặt mọi người, bị người khác nghe được, bẩm báo lên chỗ các vị Trưởng lão, thì vẫn sẽ có chút phiền toái nhỏ."
Đại đệ tử nghĩ mà sợ, "Sư phụ suy nghĩ quá chu toàn! Vậy loại tình huống này nên ứng phó thế nào?"
Vệ Phù Khanh nói, "Ta nghĩ ra một phương pháp, Lưu Đại, mỗi lần ngươi cho Thạch Thất đọc điển tịch đều không cần phải giống nhau. Hơn nữa, mỗi lần cho hắn xem ba bốn bản, thậm chí có thể cho hắn xem cả những văn tịch cao thâm phức tạp. Khi hắn xem, ngươi cứ ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm, không cần đợi hắn đọc xong, lập tức bắt hắn đổi bản khác. Như vậy, thứ hắn có thể nhớ cũng chỉ là một phần nhỏ trong đó mà thôi, không thể nào học thuộc toàn bộ được."
Đại đệ tử liên tục khen ngợi, "Tuyệt, quá tuyệt!"
Lưu Đại hỏi, "Sư phụ, vậy nếu như hắn yêu cầu được xem tiếp bộ điển tịch lần trước chưa đọc xong, đệ tử nên trả lời thế nào?"
Vệ Phù Khanh nói, "Chuyện này mà cũng phải ta dạy sao? Cứ tùy tiện tìm một lý do thoái thác là được, tóm lại đừng để hắn xem đi xem lại một bộ điển tịch, để phòng hắn cưỡng ép ghi nhớ."
Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, "Chỉ cần chuyện ngươi tự mình mượn điển tịch nội môn cho hắn đọc không bại lộ, Thạch Thất có biết được nhiều hơn nữa, thì liên quan gì đến chúng ta? Ngươi hãy nhớ kỹ một điều, nhân tài cần phải chiêu dụ, không thể để rơi vào tay người khác. Hơn nữa, trình độ chế phù của hắn càng cao, thì đối với chúng ta càng có lợi!"
...
Cũng gần như cùng lúc đó, tại một lầu các ở nội môn, một thanh niên nam tử vội vàng chạy từ bên ngoài vào. Vừa vào cửa, hắn dừng bước, miệng hô, "Đại Sư Tỷ, Nhị sư tỷ."
Trong lầu các sạch sẽ không một hạt bụi, một tấm bình phong vẽ cảnh lá sen cuộn mình chia gian phòng thành hai sảnh trước sau. Phía sau tấm bình phong, trước hương án gỗ Nam Mộc, trên hai chiếc ghế trúc đang ngồi hai cô gái trẻ tuổi.
Nếu Thạch Phong ở đây, ắt hẳn sẽ nhận ra một người trong số đó, chính là cô gái áo đen họ Phượng đã kiểm tra khi hắn nhập môn. Giờ đây nàng vẫn giữ vẻ mặt lạnh như sương, phong thái lãnh đạm.
Bên cạnh nàng là một cô gái áo tím khác, khuôn mặt có năm phần tương tự với cô gái áo đen, nhưng trắng nõn thanh tú, thần thái ôn hòa, khí chất hoàn toàn khác biệt. Nàng đang tựa người trước hương án, lật xem một chồng thẻ tre cổ xưa.
Cô gái áo đen cất tiếng nói, "Tê Nham à? Ngươi khách khí làm gì, vào nói chuyện đi."
Thanh niên nam tử lúc này mới bước qua bình phong, đi vào sảnh trong.
Cô gái áo đen hỏi, "Nghe rõ chưa?"
"Bẩm Đại Sư Tỷ, tiểu đệ đã điều tra rõ. Người đó tên là Thạch Thất, năm ngoái bái nhập môn phái, là đệ tử ngoại môn tứ giai Linh Căn, Luyện Khí tầng năm."
Cô gái áo đen rất đỗi kinh ngạc, "Tứ giai Linh Căn? Luyện Khí tầng năm? Ngươi có nhầm không, một kẻ phế vật như vậy, Vệ Phù Khanh sẽ triệu kiến hắn?"
Thanh niên nam tử đáp, "Tu vi của Thạch Thất này tuy không đáng nhắc đến, nhưng ở phương diện Phù Triện lại vô cùng có thiên phú. Hắn là nghĩa tử của Đổng Chưởng Quỹ Cửu Hưng Thương Phố, chỉ mới nhập môn một năm mà đã có thể chế tác linh phù cấp một, nghe nói phẩm giai đã đạt đến thượng phẩm."
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.