(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 487: Âm hỏa thú (2)
Thạch Phong ẩn mình trong Nguyên Thạch bí mật, thầm nhủ: "Ngươi mới là bị hoa mắt đấy, ta thấy rõ ràng mà!"
Diệp Pháp Chân nói: "Hắn chỉ là một đệ tử luyện khí, chưa từng thấy Âm Hỏa Thú bao giờ, muốn nói lời bịa đặt cũng không thể nào bịa ra được. Theo lời hắn miêu tả, con vật này như cáo không phải hồ, giống lang không phải lang, chỉ bằng một chiêu đã khiến ngực Cốt Đột Tử xuất hiện một lỗ lớn, rồi nó há miệng phun hồng quang hút cạn tinh nguyên của Cốt Đột Tử."
Hướng Sư Thúc xoa xoa hai tay, thần sắc hưng phấn: "Nếu đúng như vậy, đó quả nhiên là Âm Hỏa Thú!"
Bên trong Huyền Quy Cốt, Giác Ma Long vẻ mặt mơ hồ: "Âm Hỏa Thú rốt cuộc là yêu thú gì? Sao lão gia ta chưa từng nghe nói?"
Thạch Phong lắc đầu: "Âm Hỏa Thú không phải Âm Thú, mà là Hỏa Linh. Phàm là lửa chí thuần trong thiên hạ đều có thể sinh ra Hỏa Linh, và Hỏa Linh sinh ra từ Quỷ Âm chi hỏa chính là Âm Hỏa Thú."
"Hỏa Linh ư? Thứ này hình như rất khó kiếm được thì phải."
Thạch Phong gật đầu: "Đó là điều đương nhiên. Thứ không phải huyết nhục mà muốn hóa linh thành vật, đâu chỉ dùng một chữ 'khó' để hình dung. Thực sự là tạo hóa chi lực, thiên địa chi công, một linh vật như vậy chỉ có thể ngộ mà không thể cầu mà thôi." Hắn trước kia vì khu trục Hỏa Liên mờ mịt, đã tra cứu lượng lớn tư liệu, bởi vậy có hiểu biết sơ qua về Hỏa Linh.
Trương Pháp Thiện nói: "Nghe nói tu sĩ một khi luyện hóa Hỏa Linh, liền có thể nắm giữ Hỏa hệ pháp lực cực kỳ tinh khiết. Nếu chúng ta có được nó, độ tinh thuần của Đan Hỏa sẽ đủ để nâng cao hai đến ba phẩm cấp, chậc chậc, chao ôi, nghĩ đến là đã thấy thèm rồi!"
Hướng Sư Thúc nói: "Nào chỉ có ngươi và ta, ngay cả Nguyên Anh đại năng cũng thèm thuồng Hỏa Linh như điên. Trăm năm trước, ân sư của ta từng phát hiện một con Âm Hỏa Thú trong địa cung, nhưng tiếc là nó đã trốn thoát. Thế là, ông ấy hẹn Tô Môn Chủ cùng nhau, hai đại cao thủ Nguyên Anh liên thủ, chỉ vì muốn bắt giữ con Âm Hỏa Thú đó."
Diệp Pháp Chân nói: "Việc này ta từng nghe sư phụ kể rồi. Lúc đó Phùng Sư Tổ vốn đã định gọi sư phụ ta cùng đi hỗ trợ, nhưng sư phụ đang luyện chế một lò Linh Đan, vào lúc khẩn yếu quan đầu, nên không thể đi được."
Hướng Sư Thúc thở dài: "Hề Sư Huynh thật là may mắn! Ai có thể ngờ, năm đó địa cung kịch biến, hai đại Nguyên Anh tu sĩ lại song song vẫn lạc. Bất quá, con Âm Hỏa Thú mà ân sư ta từng phát hiện trước kia có hình thể lớn hơn nhiều, hai lỗ tai đã mọc dài ba tấc, còn con mà ngươi nhắc đến này, e là vẫn còn trong giai đoạn ấu niên."
Trương Pháp Thiện thất thanh cười nói: "Chẳng lẽ không phải con thú non trước đây sao?"
Hướng Sư Thúc xì một tiếng: "Hỏa Linh là do Quỷ Hỏa tinh nguyên sinh ra, chứ không phải do huyết nhục sinh sôi mà thành, làm gì có chuyện 'thú non'!"
Lưu Pháp Trường nói: "Chẳng phải nói Hỏa Linh sinh ra vô cùng khó khăn sao? Sao trăm năm qua lại xuất hiện hai con Âm Hỏa Thú?"
Hướng Sư Thúc nói: "Nói đến Quỷ Âm chi khí, nơi tinh thuần và nồng đậm nhất trên đời này chính là Thanh Đế Cốc, vậy nên việc sinh ra hai con Âm Hỏa Thú cũng không có gì lạ."
Trương Pháp Thiện nói: "Nói thế thì, Hỏa Linh hình như cũng không khó để gặp được đâu nhỉ."
Diệp Pháp Chân nói: "Gặp được nó có thể không tính là quá khó, nhưng muốn bắt được nó thì lại là chuyện khác. Phải biết, Âm Hỏa Thú đản sinh ở sâu trong Quỷ Hỏa cực kỳ tinh khiết. Quỷ Hỏa là một trong ba mối họa của địa cung, có thể thiêu đốt pháp lực, trong nháy mắt có thể đốt người thành tro bụi. Bởi vậy, ngay cả Nguyên Anh tu sĩ cũng không dám xông vào sâu trong Quỷ Hỏa."
Trương Pháp Thiện nói: "Nhưng lúc trước chúng ta gặp phải Âm Hỏa Thú đâu có ở sâu trong Quỷ Hỏa đâu nhỉ?"
Hướng Sư Thúc giảng giải: "Âm Hỏa Thú sau khi hóa linh, liền có thể thoát ly Quỷ Hỏa. Nó là Hỏa Linh, ưa thích nuốt chửng các vật phẩm hệ hỏa. Cốt Đột Tử là Băng Hỏa Hợp Thể chi Yêu, vừa sở hữu cái lạnh cực âm, lại có dương hỏa vô cùng mạnh mẽ, cho nên mới được Âm Hỏa Thú để mắt tới."
Thạch Phong nghe xong, cũng bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra đây là lý do vì sao thần điện trên mặt đất của Thanh Đế Cốc lại cung phụng tượng đá Âm Hỏa Thú – bởi chúng vốn là Hỏa Linh của vùng Quỷ Âm. Cũng là lý do vì sao nó lại nhắm vào Cốt Đột Tử. Hơn nữa, trong trận kịch chiến đó, Diêm Quang vốn đã thoát thân, nhưng trước khi rời đi lại muốn nhặt Hỏa Nha Đỉnh, điều này đã chọc tức Tiểu Thú. Đến mức Tiểu Thú nuốt chửng cả người lẫn đỉnh, nguyên nhân chính là bởi Tiểu Thú đã coi Hỏa Nha Đỉnh là món ăn ngon, mà hành động của Diêm Quang chẳng khác nào giật miếng ăn đến miệng nó. Bảo sao Âm Hỏa Thú không nổi giận cho được?
Hướng Sư Thúc nói tiếp: "Còn về phần đệ tử luyện khí của Cửu Phù Môn kia có thể may mắn sống sót, đó là bởi vì hắn không phải tu sĩ Hỏa Linh Căn, Âm Hỏa Thú đối với loại người đó liền xem như không thấy."
Thạch Phong lẩm bẩm: "Ai nói lão tử ta không phải Hỏa Linh Thể? Sao Âm Hỏa Thú lại buông tha ta chứ? À, đúng rồi, con Âm Hỏa Thú đó vẫn còn trong giai đoạn ấu niên, nuốt Cốt Đột Tử và Hỏa Nha Đỉnh xong, hẳn là đã no căng rồi, lúc này mới tha cho ta một mạng."
Hướng Sư Thúc nói: "Theo lời sư phụ ta kể, Âm Hỏa Thú không phải loại Hỏa linh lực nào cũng ăn đâu. Chúng có yêu cầu rất cao, Hỏa linh lực không tinh thuần căn bản không thèm để ý. Sư phụ ta trước kia vì muốn bắt giữ con Âm Hỏa Thú đó, từng tung ra rất nhiều mồi nhử, nhưng nó căn bản không thèm ngửi. Về sau, ông ấy phải bỏ ra một khoản vốn lớn, mua sắm mấy món linh vật hệ hỏa thượng phẩm, mới dụ được con Âm Hỏa Thú đó tới. Đáng tiếc, sư phụ vẫn còn xem thường nó, bất cẩn để nó trốn thoát. Con Âm Hỏa Thú đó sau khi bị kinh động, đã trốn sâu vào Quỷ Hỏa và từ đó không còn xuất hiện nữa."
Trương Pháp Thiện vẻ mặt đau khổ nói: "Sư Thúc, nếu ngay cả Sư tổ cũng không thể đắc thủ, vậy chúng ta làm sao mà đư��c chứ? Ngay cả một Âm Thú lợi hại như Cốt Đột Tử còn bị Âm Hỏa Thú một chiêu diệt sát!" Hắn vốn là tu sĩ ngoại công hệ Hỏa, trong lòng khó tránh khỏi lo lắng bất an.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.