(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 522: Phi Hổ Môn
Nàng lập tức kể lại tỉ mỉ toàn bộ quá trình giao chiến giữa Yêu Tu Long Sư và Hề Đại Tiên Sinh.
Vân Nhi tuy tính khí ngay thẳng nhưng cũng không ngốc. Trước đó, nàng tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện Hề Đại Tiên Sinh gây thù chuốc oán với Tử Viêm Long Sư vì Lãnh Hương Ngọc. Dù sao, xung quanh có đến hơn mười vị tu sĩ, nếu để họ biết trên người nàng giấu một lượng lớn Lãnh Hương Ngọc, e rằng sẽ rước họa vào thân.
Cho dù nàng không nói, Liễu Cô Nguyệt chắc hẳn cũng sẽ hiểu rõ ngọn ngành, biết rằng Hề Đại Tiên Sinh đã chết vì liên lụy đến việc này.
Quả nhiên, Liễu Cô Nguyệt nghe xong, thần sắc thoáng chút khó xử, nửa ngày im lặng.
Vân Nhi càng nói càng giận, cuối cùng trực tiếp hỏi: "Liễu trưởng lão, việc này ông tính sao đây? Chẳng lẽ ông cam tâm chấp nhận, định khoanh tay đứng nhìn sao?"
Long Tê Hải không rõ ngọn ngành, thấy Vân Nhi càng nói càng lớn tiếng, thậm chí thẳng thừng khiển trách sư tôn mình, bèn không khỏi quát lên: "Này tiểu nha đầu, ngươi ăn nói phải giữ chừng mực! Gia gia ngươi bị Yêu Tu ám toán, thì liên quan gì đến chúng ta?"
Với tính khí của Vân Nhi, nghe vậy liền lập tức phản bác: "Vị sư huynh này giọng lớn thế nhỉ! Ta không biết mình đã nói sai điều gì. Chẳng phải trước khi vào cốc, hai nhà chúng ta đã kết minh, nói rõ là cùng tiến cùng lùi, liên thủ kháng địch sao? Giờ đây gia gia của ta bị Yêu Tu hãm hại đến chết, thì sao lại không liên quan đến các ngươi?"
Lời bu���c tội này vừa được thốt ra, giữa bao người như vậy, Long Tê Hải đương nhiên không thể nói những lời như "Minh ước thì đáng là gì, ngươi còn tưởng là thật sao?" Hơn nữa, muốn Liễu Cô Nguyệt dẫn các đệ tử đi tìm ba con Long Sư hóa hình kia báo thù ư? Chuyện nực cười! Trong số đó có một con đã đặt chân vào cảnh giới Nguyên Anh Yêu Tổ, chẳng phải tự tìm đường chết sao?
Hắn ngập ngừng một lát rồi nói: "Ngươi chỉ là đệ tử luyện khí, lời nói sao đáng tin! Nói không chừng con Yêu Tu mà ngươi thấy căn bản chỉ là ngụy trang thôi! Chẳng lẽ Cửu Phù Môn chúng ta lại chỉ dựa vào một tiểu nha đầu như ngươi mà đi tìm Long Sư giao chiến sao?"
Lời hắn nói ngược lại có vài phần đạo lý, xung quanh cũng có người thầm gật đầu đồng tình. Dù sao Vân Nhi mới mười một tuổi, lại chỉ có tu vi luyện khí, thấp cổ bé họng, khó mà khiến người khác tin phục.
Trái lại, Liễu Cô Nguyệt khẽ quát: "Tê Hải, đừng nói bậy! Nàng Vân Nhi hẳn là còn mang theo ngọc giản di ngôn của Hề đạo hữu. Mặc dù ngọc giản này phải giao cho Long môn chủ quý phái, không tiện để ta xem xét, nhưng ta tin lời di ngôn lúc lâm chung của Hề đạo hữu chắc chắn thống nhất với lời cô nương vừa nói. Ngọn ngành sự việc này ta đã rõ ràng. Vân Nhi cô nương, xin yên tâm, Liễu mỗ tuyệt không phải kẻ bội tín, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho Hề đạo hữu."
Long Tê Hải nghe sư phụ nói vậy, không còn dám cãi, liền lui sang một bên.
Những người xung quanh nghe xong đều thầm khen một câu: dù không biết có phải chỉ là lời xã giao hay không, nhưng vị trưởng lão Cửu Phù Môn này quả là người có trách nhiệm.
Vân Nhi nghe xong, vẻ mặt dịu đi nhiều, chắp tay hành lễ: "Đa tạ Liễu Bá Bá."
Liễu Cô Nguyệt xua tay nói: "Không cần khách khí, Cửu Phù, Trường Sinh và Kim Cương Tam Môn chúng ta vốn là đồng tông, trăm ngàn năm qua luôn đồng khí tương cầu. Hề đạo hữu bị hãm hại, sự việc không hề nhỏ, ta đây sẽ đi tìm Nguyên môn chủ và Hướng sư huynh để thương nghị."
Hắn dừng lại một chút, lớn tiếng nói: "Mặc dù Tử Viêm Long Sư là tộc lớn trên Phượng Minh Sơn, không phải mấy tiểu tông tiểu phái như chúng ta có thể sánh bằng, nhưng chuyện thiên hạ nào qua được lẽ phải! Vì chút bảo vật mà ra tay độc ác, hừ! Nhân tộc ta tuyệt đối không bỏ qua!"
Phượng Tê Đồng hỏi: "Vậy sư tôn có gì chỉ thị ạ?"
Liễu Cô Nguyệt lắc đầu: "Không thể! Nguyên môn chủ và những người khác đều đang ở tầng bốn của cung điện dưới lòng đất. Ta mới nhận được thư phù cầu cứu của con, mới vội vã đi lên một chuyến rồi lại phải lập tức xuống ngay. Âm thú ở tầng bốn Địa cung còn lợi hại hơn nhiều so với Vạn Thánh Cung, ngay cả tu sĩ Kim Đan nếu không cẩn thận cũng sẽ vẫn lạc, các con đi làm gì chứ!"
Phượng Tê Đồng hỏi: "Vậy sư tôn có gì chỉ thị?"
"Các con nhanh chóng đến Ngũ Tổ Cư, tìm thông đạo để ra khỏi Thanh Đế Cốc. Nhớ kỹ, Tiểu Phượng, chuyến này con nhất định phải mang theo Vân Nhi cô nương, nhất thiết phải đưa nàng về Trường Sinh Môn bình an. Ta nghĩ, đây cũng là lý do Hề Đại Tiên Sinh để Vân Nhi cô nương tới tìm ta. Nhớ lấy, nhớ lấy! Vân Nhi cô nương không thể có mảy may sai sót nào, bằng không sau khi ta chết cũng không còn mặt mũi nào gặp lại cố nhân."
Phượng Tê Đồng nghe sư phụ nói đến nghiêm trọng như thế, vội vàng chắp tay nói: "Xin vâng sư mệnh, đồ nhi dù có thân nát xương tan cũng nhất định sẽ hộ vệ Vân Nhi cô nương chu toàn."
Liễu Cô Nguyệt gật đầu, phất tay áo, người đã hóa thành một đạo khói xanh, nhanh chóng bay đi.
Chờ mấy người Liễu Cô Nguyệt đi xa, Phượng Tê Đồng mới quay người lại: "Chúng ta cũng lên đường thôi. Vân Nhi muội muội, muội vừa rồi cũng nghe thấy rồi đấy, sư tôn có lệnh muốn ta hộ tống muội rời khỏi địa cung. Tam tông chúng ta luôn giao hảo, muội cứ việc yên tâm."
Vân Nhi vốn rất tức giận với Cửu Phù Môn, nhưng một phen nói chuyện của Liễu Cô Nguyệt vừa rồi lại khiến nàng thay đổi suy nghĩ rất nhiều. Chỉ là, sau khi ầm ĩ một trận với Long Tê Hải, cơn giận vẫn chưa tan, nàng bĩu môi nói: "Ta không có gì không yên lòng, các ngươi yên tâm về ta là được."
Phượng Tê Đồng mỉm cười: "Vậy thì đi thôi."
...
Ngũ Tổ Cư chiếm diện tích chừng ba mươi dặm vuông, đình đài lầu các liên miên, bên trong có động phủ, dược điền, cung điện đủ cả.
Cửu Phù Tông vốn lấy phù trận làm chủ. Tại Ngũ Tổ Cư – vùng đất trung tâm trọng yếu này – họ càng phát huy pháp trận đến cực hạn. Toàn bộ Ngũ Tổ Cư chính là một siêu cấp pháp trận, mà các kiến trúc bên trong còn kèm theo những trận pháp nhỏ độc lập, tạo thành thế trận trong trận. Khi pháp trận này vận hành, đừng nói người ngoài, ngay cả đệ tử bản môn lỡ lọt vào trong cũng khó lòng thoát ra được.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ ngữ cảnh đến văn phong, đều được truyen.free dày công trau chuốt.