(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 690: Thủy Vân Cốc
Sáng hôm sau, trời vừa hừng đông, Diêm Võ cùng Thạch Phong rời Bình Hồ Sơn Trang.
Hai người không vào thành mà trực tiếp cưỡi khí bay về hướng tây nam.
Bay hơn ba mươi dặm, Diêm Võ hạ Phi Chu xuống, nói: "Thạch sư huynh, từ đây trở đi chúng ta chỉ có thể đi bộ thôi."
Thạch Phong ngẩng đầu nhìn lại, trước mắt là núi non trùng điệp, địa thế ngày càng hiểm tr���, mà mật độ linh khí trong không khí cũng càng lúc càng mạnh.
"Diêm huynh, chúng ta hình như đã tiến vào một mạch linh khí rồi."
"Thạch sư huynh à, nơi chúng ta sắp đến, Thủy Vân Cốc, quả thực là một mạch linh khí, hơn nữa phẩm chất cực tốt."
Hai người vượt núi băng đèo, mật độ linh khí xung quanh càng lúc càng dày đặc, phảng phất có sương trắng bao phủ.
Thạch Phong kinh ngạc nói: "Thủy linh lực thật tinh thuần! Một mạch linh khí phẩm cấp cao như thế này, chẳng lẽ không bị các đại môn phái chiếm mất sao?"
"Các đại môn phái lân cận đương nhiên ai nấy đều thèm khát Thủy Vân Cốc, muốn biến nó thành sở hữu của mình. Chính vì vậy, cũng gặp phải nhiều trở ngại. Hiện tại, bên trong cốc chỉ có Mạc gia và Đông Khâu gia có hai khu trang viện. Nhưng họ cũng không dám nói là chiếm đoạt mạch linh khí Thủy Vân Cốc, chỉ gọi đó là trang viên nghỉ dưỡng mà thôi."
"Thì ra là vậy!"
"Thạch huynh, Thủy Vân Cốc này vì là một mạch linh khí, khí thủy dồi dào, nên bốn mùa như xuân, trăm hoa đua nở không ngừng, trở thành một danh thắng kỳ diệu của Thục Trung ta."
Thạch Phong cười ha ha nói: "Hóa ra Diêm huynh dẫn tiểu đệ đến ngắm hoa thưởng cảnh à! Tâm ý Diêm huynh thật tốt, chỉ là tiểu đệ vốn là kẻ thô kệch, ngắm hoa e rằng sẽ làm hỏng cả phong cảnh mất thôi."
Diêm Võ nói: "Ta dẫn Thạch huynh đến đây đương nhiên không chỉ để ngắm hoa thưởng cảnh, mà quan trọng hơn là cùng Thạch sư huynh thưởng thức rượu ngon."
"Ồ, rượu ngon ở đâu vậy?"
"Thạch sư huynh đừng vội! Chúng ta cứ thong thả ngắm cảnh, vượt qua hai đỉnh núi nữa là sẽ thấy một quán rượu nhỏ."
Thạch Phong có chút hoài nghi: "Cảnh sắc nơi đây tuy không tệ, nhưng dù sao cũng cách thành hơn ba mươi dặm, người ở thưa thớt thế này, sao lại có quán rượu được?"
Diêm Võ cười ha ha: "Thạch huynh có điều không biết. Thủy Vân Cốc này vốn dĩ không có quán rượu nào cả, nhưng vài chục năm trước, có một vị quận trưởng phong lưu thích rượu, ông ta đã cho xây một quán rượu trong cốc để tiện vừa uống rượu vừa ngắm hoa. Quán rượu này ban đầu không có tên, vì do vị quận trưởng đại nhân kia xây dựng, sau này hậu nhân mới đặt cho cái tên văn nhã là "Đại Nhân Cư". Đại Nhân Cư có vị trí độc đáo, quy củ nghiêm ngặt, giá cả đắt đỏ. Nhưng càng như vậy, lại càng có nhiều người tìm đến để chứng tỏ thân phận. Tuy nhiên, phải nói thật lòng, Đại Nhân Cư sử dụng hoa quế hái từ núi, chưng cất với nước suối Thanh Vân để tạo ra rượu hoa quế. Món rượu đó thật sự ngọt dịu thanh mát, vừa nhấp một ngụm, hương rượu đã bay xa mười dặm."
Thạch Phong nghe xong, không khỏi ứa nước miếng trong miệng, nói: "Tuyệt vời, tuyệt vời! Diêm huynh, vậy chúng ta mau đi thôi!"
Diêm Võ cười nói: "Còn sớm mà, hay là chúng ta cứ thong thả dạo chơi trong cốc một lát, rồi hãy đi thưởng thức rượu ngon. Vả lại, huynh không nhớ ta vừa nói sao, quán rượu đó quy củ rất lớn, chúng ta đi sớm, họ sẽ không mở cửa đâu."
Hai người men theo con đường đá, bước vào nội cốc. Thủy Vân Cốc tuy có danh tiếng, nhưng lại không phải là một thung lũng trũng sâu. Địa thế bên trong cốc hiểm trở, núi non chập chùng, chỉ vì những dãy núi xung quanh Thủy Vân Cốc quá cao, trùng điệp bất tận, khiến nơi đây trông như một thung lũng ẩn mình.
Dọc đường, hoa dại khoe sắc, hương thơm ngào ngạt lan tỏa. Thi thoảng lại gặp những dòng suối trong vắt chảy qua khe núi, tiếng chim hót líu lo, đích thị là một cảnh tiên chốn nhân gian. Diêm Võ vừa đi vừa giới thiệu cảnh vật cho Thạch Phong.
Đang trò chuyện, hai người đến một ngã ba. Diêm Võ vừa rẽ vào con đường nhỏ bên trái, đã nghe thấy tiếng cười nói vọng lại từ phía trước. Ngẩng đầu nhìn, anh thấy trên sườn núi phía trước, mười mấy bóng người yểu điệu thấp thoáng giữa rừng hoa.
Thị lực của tu sĩ khác hẳn người thường. Diêm Võ chỉ liếc qua, sắc mặt liền thay đổi: "Là người của Khổng gia!" Trong suốt hành trình, Thạch Phong đã nghe Càn Sơ Chân Nhân kể về các thế lực và môn phái ở Thục Trung, nên cũng biết không ít. Khổng gia cũng là một trong tứ đại gia tộc luyện khí ở Thục Trung, đứng thứ ba, mạnh hơn cả Diêm gia, vốn xếp thứ tư.
Diêm gia và Khổng gia vốn quan hệ không tốt, những cuộc minh tranh ám đấu giữa họ chưa bao giờ ngừng.
Thạch Phong cười nói: "Thung lũng này rộng lớn vô cùng, họ đã đi bên trái rồi, vậy chúng ta cứ đi bên phải để tránh mặt họ."
Diêm Võ nói: "Đúng thế. Người Khổng gia lúc nào cũng kiêu căng ngạo mạn, nói chuyện với họ chỉ tổ thêm bực!"
Vừa rẽ phải đi, Thạch Phong vừa vội vàng liếc nhìn. Trên con đường nhỏ bên trái, mười mấy người của Khổng gia, cả nam lẫn nữ, đang cười nói vui vẻ, trông như một nhóm thanh niên đang du ngoạn dã ngoại. Nhưng vì khoảng cách quá xa, anh không thể nhìn rõ tướng mạo của họ.
Diêm Võ không muốn nhắc đến Khổng gia nữa, liền tiếp tục giới thiệu cho Thạch Phong: "Thạch sư huynh, huynh từng hỏi vì sao mạch linh khí này không bị thế lực nào chiếm giữ phải không? Huynh cứ đi thêm một đoạn nữa sẽ hiểu ngay."
Hai người men theo đường núi, đi chừng nửa dặm thì tiếng nước đổ ào ạt mỗi lúc một lớn. Vừa rẽ qua một vách đá, tầm mắt bỗng chốc mở rộng: hiện ra sừng sững một ngọn núi cao hàng trăm trượng, từ đỉnh núi, một dòng thác ào ạt đổ xuống, rộng chừng năm sáu trượng, như dải lụa trắng vắt ngang không trung, tung tóe thành vô vàn hạt ngọc vỡ tan.
Diêm Võ không ngừng bước, thoăn thoắt nhảy qua những tảng đá tr���ng dưới khe núi, tiến thẳng đến chân thác. Thạch Phong cũng vội vã theo sau.
Ngay tại nơi thác nước đổ xuống, do dòng nước xối xả quanh năm suốt tháng, đã hình thành một hồ nước sâu thẳm. Nước hồ xanh biếc, sâu không lường được.
Thạch Phong dùng thần thức quét qua, lập tức giật mình. Nước hồ này ẩn chứa thủy linh lực cực kỳ dồi dào, đến mức có thể làm tan rã thần thức của anh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.