(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 72: Hai Gian Mật Thất
Thạch Phong hỏi: "Ma khí là gì?"
Bạch Hồ đáp: "Ma khí, ngũ hành linh khí, khí quỷ hồn, độc chướng khí... đủ loại đều do trời đất tự nhiên sinh ra. Loại ma khí này có hại cho nhân tộc chứ chẳng ích lợi gì, nhưng đối với ma tộc lại là chí bảo. Ma tộc có thể hút nạp ma khí từ trời đất, đồng thời còn có một thiên phú thần thông, đó là khả năng tự chuyển hóa ma khí thành ngũ hành linh khí. Vì vậy, công pháp của ma tộc cũng có hỏa hệ ma công, thủy hệ ma công, v.v..."
Thạch Phong nói: "Vậy Hỏa Diễm Ma Thần này là tinh thông hỏa hệ ma công?"
Bạch Hồ gật đầu: "Đúng vậy. Trong số mười hai ma thần, có Hỏa Diễm Ma Thần, Hàn Băng Ma Thần, Kim Cương Ma Thần, v.v... là những ma thần thuộc ngũ hành. Ngoài ra, còn có Không Gian Ma Thần giỏi thao túng sức mạnh không gian, Lôi Lực Ma Thần có thể nắm giữ sức mạnh sấm sét, v.v... Nhưng những ma thần ở đẳng cấp này, chắc hẳn không còn tồn tại ở thế gian này nữa. Một khi ma tộc tu luyện đạt đến cảnh giới ma thần, đều sẽ phi thăng lên thượng giới."
Thạch Phong lại hỏi: "Hồ sư, vừa rồi nàng nói thiên phú thần thông của ma tộc là khả năng tự chuyển hóa ma khí thành ngũ hành linh khí?"
Bạch Hồ nói: "Đúng vậy. Chúng ta, yêu tộc, trời sinh có thể hấp thụ linh khí trời đất. Các ngươi, nhân tộc, trời sinh linh trí đã khai mở. Ma tộc trời sinh có thể chuyển hóa ma khí thành ngũ hành linh khí. Vì vậy, ma tộc đều coi ma khí như chí bảo, chỉ cần hấp thụ ma khí, có thể tùy ý tu luyện ngũ hành thần thông. Điều này so với chúng ta, nhân tộc và yêu tộc, còn mạnh mẽ hơn nhiều."
Thạch Phong nói: "Vậy ma tộc có thể chuyển ngũ hành linh khí thành ma khí không?"
Bạch Hồ đáp: "Đương nhiên là không thể rồi. Nếu được như thế, ma tộc đã sớm thống nhất thiên hạ rồi. Nhưng ma tộc và các ngươi, nhân tộc, khá tương đồng nhau. Ma tộc cũng có thể tu luyện công pháp của nhân tộc, hấp thụ ngũ hành chân khí. Tương tự, rất nhiều bộ lạc và chủng tộc nhân tộc thích tu luyện ma công. Dù sao, ma công có công pháp chuyên biệt có thể chuyển hóa ma khí đã hấp thụ thành ngũ hành linh khí, hơn nữa chân ma khí lại ẩn chứa linh lực vô cùng dồi dào, ma đạo thần thông thì bá đạo vô song. Đó là lý do vì sao trong nhân tộc các ngươi có rất nhiều tông môn ma đạo."
Thạch Phong chưa từng nghe qua những điều này, vô cùng hứng thú, lại hỏi: "Nơi này trải qua hơn ngàn năm, ma khí hẳn đã tiêu tán hết. Hồ sư, vậy vì sao nàng lại cảm thấy kỳ lạ?"
Bạch Hồ lắc đầu: "Nơi này tuy bị phù trận trấn áp, nhưng ma khí không đến mức tiêu tán triệt để như vậy. Nếu nói ma khí thực sự đã bị phù trận tiêu tán hết, vậy thứ hắc khí đã kéo các ngươi vào địa ngục này là gì? Hừ, đó chính là ma khí cực kỳ tinh thuần."
Thạch Phong kinh ngạc: "Lẽ nào nơi này còn thực sự có ma tộc tàn dư tồn tại?"
Bạch Hồ nói: "Điều này ta cũng không cảm ứng được. Nếu thực sự có, vậy tuyệt đối không phải thứ mà cả ngươi và ta có thể chống lại. Cho dù bản thể của ta còn ở đây, cũng tuyệt nhiên không phải đối thủ."
Thạch Phong lại nói: "Vậy lão phụ nhân họ Đồ ở Vạn Thú Sơn Trang vì sao lại biết ma văn? Có khi nào là bà ta giở trò quỷ?"
Bạch Hồ lắc đầu: "Bà ta là nhân tộc, tuyệt không phải ma tộc. Nhưng công pháp của bà ta hơi thiên về ma đạo."
Thạch Phong nói: "Ma đạo? Vạn Thú Sơn Trang là chính đạo ngũ tông, sao lại là tông môn ma đạo?"
Bạch Hồ cười lạnh: "Thế gian này, sự phân chia chính ma vốn không quá rạch ròi như vậy. Nhân, yêu, ma tam tộc cũng có thông hôn với nhau, sinh ra hậu duệ khiến người ta không thể phân biệt rốt cuộc thuộc chủng tộc nào. Vạn Thú Sơn Trang vốn khởi nguồn từ Ma Thú Tông ở phía tây nước Tần, chỉ là sau này hai phái trở thành kẻ thù không đội trời chung, Vạn Thú Sơn Trang mới chạy trốn vào nước Yên, liên minh với Thái Cực Môn của các ngươi và bốn tông phái khác, tạo nên cái gọi là chính đạo ngũ tông."
"Ma Thú Tông?" Thạch Phong lẩm bẩm.
"Ma Thú Tông thuộc về Ngự Linh Tông, tọa lạc tại phía tây đại lục Tần Trung, còn Yên Quốc của ngươi lại nằm ở vùng đông bắc hẻo lánh. Hai nơi cách nhau mấy ngàn dặm, ở giữa còn bị ngăn cách bởi mấy quốc gia khác. Nước Tần là quốc gia lớn nhất ở đại lục Tần Trung, có diện tích lớn gấp mấy lần Yên Quốc của các ngươi."
Hai người vừa nói chuyện, vừa theo đội chậm rãi tiến lên.
Lại đi nửa ngày, vẫn không thu hoạch được gì. Tích Chân đạo nhân nói: "Quái lạ! Nơi này lại trống rỗng như vậy, thi thể con hàn giao kia cũng không thấy tăm hơi."
Lôi Khuê có chút mất kiên nhẫn: "Nơi này linh khí vô cùng loãng, vạn nhất gặp nạn, ngươi và ta đều khó mà khôi phục. Hay là chúng ta cứ dừng ở đây thôi, ngươi và ta cùng chờ đợi, khoảng hai mươi mấy ngày nữa, Thiên Hồ Động Thiên sẽ đóng lại, đến lúc đó tự nhiên sẽ đưa chúng ta ra khỏi động thiên."
Lâm Thái nói: "Chỗ này bị phù trận ngăn cách, thiên địa linh lực đối với chúng ta không còn tác dụng, e rằng không thể tự đưa chúng ta ra ngoài được. Bây giờ chỉ mong trưởng lão tông môn phát hiện biến cố, đến giải cứu chúng ta, nếu không thì ngươi và ta e rằng phải ở lại nơi này thêm bảy năm nữa."
Ngụy Vân Phi cười khổ: "Sức mạnh của phù trận này lớn đến vậy, ngăn cách hoàn toàn bên trong và bên ngoài. Nếu tông môn cũng không phát hiện ra, chỉ coi như cả ngươi và ta đều đã vẫn lạc, vậy thì có chờ thêm bảy năm nữa cũng vô ích."
Lâm Thái nói: "Các vị xin chớ lo lắng, vẫn còn một cái viện cuối cùng chưa tìm kiếm, phù trận này nhất định có trận nhãn ở đó!"
Mọi người cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục đi vào cái viện cuối cùng này.
Diện tích của cái viện này không lớn lắm. Nhìn lướt qua, trong viện có hai gian thạch thất. Điều kỳ lạ là cả hai gian thạch thất này đều hoàn toàn kín mít, không có lấy một cửa sổ hay cửa ra vào.
Mắt Lâm Thái sáng lên, chậm rãi đi đến gian thạch thất bên trái, dùng tay sờ soạng, xúc cảm lạnh lẽo. Hắn đi vòng quanh một lượt, rồi lại đi xem gian thạch thất bên phải.
Hắn quan sát vô cùng chậm rãi, gần như là tìm tòi từng tấc một.
Mọi người đều đứng bên cạnh, không dám nói chuyện, chỉ sợ phân tán sự chú ý của Lâm Thái.
Ước chừng một canh giờ, Lâm Thái đi về, sắc mặt âm trầm bất định. Tích Chân hỏi: "Lâm đạo hữu, thế nào?"
Lâm Thái nói: "Hai gian mật thất này hẳn là có một gian là sinh môn, một gian là tử môn. Sinh môn là nơi trận nhãn tọa lạc, còn tử môn hẳn là nơi trấn áp ma vật. Chỉ là, hai gian mật thất này giống hệt nhau như đúc, tại hạ thực sự không thể phân biệt rõ, gian nào là sinh môn, gian nào là tử môn. Tìm được sinh môn, hẳn là chúng ta có thể đi ra."
Đồ lão phụ nhân gật đầu nói: "Đúng vậy. Ngươi và ta cứ ở chỗ này chờ hai ngày, nếu thực sự có ma tộc, sớm đã đi ra diệt sát ngươi và ta rồi." Trong lòng bà ta còn có một ý nghĩ khác, nơi này tồn tại ma tộc không nhỏ, vạn nhất đạt được một ít công pháp hay bảo vật còn sót lại, vậy thì là cơ duyên lớn.
Ngụy Vân Phi cười khổ nói: "Hai gian mật thất này có thể mở ra không?"
Lâm Thái nói: "Có thể, nếu cho tại hạ một ít thời gian, hẳn là có thể mở ra. Chỉ là trước mở gian mật thất nào, thì lại cần thương nghị với các vị đạo hữu."
Mọi người đều hai mặt nhìn nhau, không ai quyết định được chủ ý. Cuối cùng, Tích Chân đạo nhân đề nghị, việc này toàn quyền do Lâm Thái quyết định.
Lâm Thái cười khổ một tiếng, nói: "Tại hạ chỉ có thể tùy tiện đoán. Trong đa số trận pháp, sinh môn thường ở bên trái, tử môn ở bên phải. Vậy chúng ta hãy mở gian mật thất bên trái trước đi."
Mọi người im lặng một lúc, không ai có ý kiến gì khác.
Ngay sau đó, Lâm Thái và Hà Nhị Nương đi đến mật thất bên trái, lấy ra một ít phù giấy dán lên tường bên ngoài mật thất, bố trí trận pháp. Lâm Thái tay kết một pháp quyết, một luồng linh quang bắt đầu lan tỏa trên vách đá, lát sau, một cánh cửa đá bắt đầu hiện ra, lõm vào trong tường.
Lâm Thái thu pháp trận về, mọi người đều lập tức dốc mười hai phần tinh thần, mỗi người đều tế lên pháp khí linh bảo của mình. Lâm Thái nhẹ nhàng điểm vào cánh cửa đá, cánh cửa đá ầm ầm dâng lên trên. Bảy tu sĩ Trúc Cơ đương nhiên tiến vào cánh cửa đá trước. Vừa tiến vào bên trong, Tích Chân liền rống to: "Không hay rồi, mau chạy!"
Bảy người như bị điện giật bắn ngược ra, các đệ tử càng sợ hãi tới mức kêu to, nhao nhao lùi về phía sau.
Nhưng chờ một lát, lại không thấy bất cứ động tĩnh gì. Tích Chân đạo nhân lặng lẽ hỏi: "Các vị có thấy rõ điều gì không?"
Lôi Khuê nói: "Người này hẳn là đã chết, nếu không làm sao lại không đuổi ra?"
Tích Chân đạo nhân nói: "Lâm đạo hữu, gian thạch thất này nhất định là tử môn không thể nghi ngờ, ngươi mau chóng mở gian thạch thất bên phải."
Lâm Thái làm theo lời, lại lấy ra trận kỳ phù giấy, như cách đã làm. Một lát sau đã mở ra gian thạch thất bên phải. Mọi người đi vào xem, trong thạch thất quả nhiên bố trí một phù trận tương tự như truyền tống trận. Lâm Thái cẩn thận quan sát một chút, một đạo pháp quyết đánh vào phù trận, lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Tích Chân lo lắng nói: "Chẳng lẽ là niên đại đã quá lâu, phù trận đã mất hiệu lực?"
Lâm Thái nói: "Chắc hẳn là chưa mất hiệu lực, chỉ là kích hoạt phù trận này cần quá nhiều pháp lực và đại lượng tinh thạch. Nếu các v�� có tinh thạch trên người, xin hãy lấy ra, tại hạ muốn kích hoạt phù trận này một chút, nhưng phù trận này mỗi lần chỉ có thể truyền tống bốn hoặc năm người, các vị không cần nóng vội."
Tích Chân nói: "Nếu vậy thì làm phiền Lâm đạo hữu, bần đạo có một vạn tinh thạch ở đây, Lâm đạo hữu cứ việc lấy mà dùng."
Mọi người nghe vậy, cũng đều mỗi người lấy ra một ít tinh thạch, gom lại cho Lâm Thái.
Lâm Thái và Hà Nhị Nương lúc này đang ngồi xổm trên mặt đất, từng chút một tu bổ phù trận này. Tích Chân nói: "Không biết muốn bao lâu mới có thể tu bổ phù trận này?"
Lâm Thái không ngẩng đầu lên, nói: "Trận này khá huyền diệu, ước chừng phải mất một canh giờ."
Đồ lão phụ nhân vẫn luôn nhìn về phía gian thạch thất đối diện, cánh cửa đá lớn của thạch thất còn mở, nhưng lại không có lấy một chút động tĩnh nào. Thần thức thăm dò vào trong, cũng không có lấy một tia ma khí, không khỏi nói: "Các vị, so với ở đây chờ một canh giờ, ngươi và ta sao không sang bên kia xem thử?"
Tích Chân đạo nhân nhìn mọi người một lượt, thấy các tu sĩ Trúc Cơ đều không nói gì, chậm rãi nói: "Đúng vậy, nếu bên trong ma đầu còn có một chút hơi thở, ngươi và ta hiện tại sớm đã đạo tiêu nhân diệt rồi. Xem thử cũng không sao, chỉ là Lâm đạo hữu và Hà Nhị Nương đều đang bận rộn ở đây, đệ tử Lăng Tiêu Các lại không thể cử thêm người."
Lâm Thái im lặng một lúc, nói: "Thanh Vân, con cứ tùy các vị tiền bối mà đi qua xem đi."
Thiếu niên Lăng Tiêu Các kia gật đầu vâng lời.
Lúc này, một nhóm người lùi ra, rồi chen chúc tiến vào gian thạch thất bên trái. Thạch Phong cũng theo vào, chỉ thấy một gian thạch thất rộng lớn như vậy, ở giữa ngồi xếp bằng một đại hán tóc tím. Người này toàn thân cắm bảy thanh lợi kiếm, hơi thở hoàn toàn không còn, sớm đã chết từ nhiều năm trước, toàn bộ thạch thất cũng không có lấy một tia ma khí.
Tích Chân đạo nhân nói: "Con ma này hẳn là chủ nhân của cung điện này, bị bảy thanh phi kiếm này trấn sát, e rằng đã hơn ngàn năm rồi." Hắn quét mắt nhìn khắp thạch thất một lượt, trừ thi thể này ra, xung quanh không còn gì khác cả.
Các tu sĩ trong phòng đều gật đầu, chỉ có duy nhất Thạch Phong lại kinh ngạc vạn phần!
Hắn rõ ràng nhìn thấy ngay trước đầu gối của đại hán tóc tím kia, có một thi thể con hàn giao đang nằm xếp bằng, chỉ là thi thể đã hoàn toàn khô quắt, chỉ còn lại một bộ da giao long và xương cốt. Hắn không khỏi hỏi Bạch Hồ: "Hồ sư, nàng nhìn thấy cái gì?"
Bạch Hồ nói: "Một thi thể mà thôi."
Thạch Phong nói: "Chẳng lẽ nàng không thấy được thi thể hàn giao kia?"
Bạch Hồ ngẩn người: "Thi cốt hàn giao ư? Ở nơi nào?"
Thạch Phong nói: "Ngay trước đầu gối của đại hán kia."
Bạch Hồ kinh nói: "Ngươi thật sự nhìn thấy, vì sao ta lại không nhìn thấy?"
Thạch Phong nói: "Đệ tử thật sự nhìn thấy, Hồ sư, đây là chuyện gì xảy ra?"
Bạch Hồ nói: "Nơi này có điều không ổn, ngươi lùi ra cửa ra vào, nếu có gì bất trắc, mau chóng trốn đi."
Thạch Phong nghe vậy, lặng lẽ lùi lại vài bước, đứng ở cửa ra vào thạch thất.
Lúc này, Tích Chân đạo nhân, Lôi Khuê, Đồ lão phụ nhân, Ngụy Vân Phi, Tần Băng năm người đều nhìn chằm chằm vào bảy thanh phi kiếm kia. Đồ lão phụ nhân cười khanh khách nói: "Thanh bảo kiếm tốt! Lão thân lại không cảm nhận được bất cứ cấm chế nào trên đó, đây khẳng định là pháp bảo quý giá, hắc hắc, ngươi và ta nên phân phối thế nào?"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.