(Đã dịch) Phàm Nhân Tu Tiên Ký - Chương 935: Thú Vương
Từ trong Huyền Quy cốt, Thạch Phong thán phục nói: "Quả không hổ danh là yêu thú hệ sét lừng lẫy, con Tiểu Thú đó mới chỉ nhất giai mà đã đánh gục được quái mãng cấp hai."
Giác Ma Long nói: "Chỉ là hai con Tiểu Yêu thì tính là gì, ngươi chỉ cần một kiếm là đã chém chúng nó thành bốn đoạn rồi."
Thạch Phong hừ một tiếng: "Lôi Bạo Thú vốn sống theo bầy đàn, Lôi Thần Cung há chỉ có mỗi hai con Lôi Bạo Thú trước mắt? Long Lão Gia đừng quên, mấy ngày trước, Trường Xuân Lâu ban đêm từng vang lên tiếng hổ gầm sói tru, và cả Tứ Đại Yêu Vương trong huyễn cảnh mà Mộc tộc đã nhắc tới nữa chứ."
Bạch Hồ gật đầu: "Không sai, tiếng sói tru đó chính là do Lôi Bạo Thú Vương phát ra. Theo phán đoán vị trí, Yêu Vương hẳn là đang ở ngay trong Lôi Thần Cung."
Hai con Lôi Bạo Thú ăn xong quái mãng rồi từ từ đi xa.
Hai người mới nhảy xuống khỏi cây, tiếp tục gấp rút lên đường. Vừa đi, Thạch Phong vừa liên lạc với Phượng Tê Đồng và Đông Khâu Duyệt.
Đi chưa được nửa dặm, hai người lại phải trốn đi, hóa ra phía trước lại bắt gặp ba con Lôi Bạo Thú đang đùa giỡn trên bãi cỏ.
Đa La hòa thượng nói: "Thạch Thi Chủ, xem ra số lượng Lôi Bạo Thú trong động thiên này không hề ít chút nào nha."
Thạch Phong nói: "Đúng vậy, trước kia Trường Xuân Chân Nhân nuôi dưỡng Lôi Bạo Thú tại Lôi Thần Cung, chắc chắn là do môi trường nơi đây quá thích hợp. Hơn nữa, sau khi Vạn Linh Tông bị diệt, không còn ai quấy rầy, Lôi Bạo Thú tự nhiên sinh sôi nảy nở ngày càng nhiều."
Đa La hòa thượng nói: "Chúng sinh vốn một thể, không hai không khác, ngược lại là chúng ta đang quấy rầy bọn chúng."
Thạch Phong cười khổ nói: "Chúng ta nghĩ vậy, e là Lôi Bạo Thú lại không nghĩ thế. Đại Sư, nếu nơi đây có nhiều yêu thú hóa hình thì phải làm sao bây giờ?"
Đa La hòa thượng chắp hai tay trước ngực: "Chúng ta có thể giảng giải cặn kẽ với Yêu Vương Thi Chủ, chắc hẳn hắn sẽ rộng lòng từ bi, ban trả lại di cốt của Đạo Nguyên Đại Sư."
Giác Ma Long cười phá lên: "Yêu Vương Thi Chủ? Vị hòa thượng này nói cứ như thật! Lôi Bạo Thú ăn thịt người thì bất kể có phải là hòa thượng hay không, đều nuốt chửng cả xương lẫn thịt, nào còn di cốt mà lưu lại!"
Hai người tiếp tục tiềm hành nửa canh giờ nữa, cuối cùng xuyên ra khỏi rừng rậm, trước mắt là một mảnh thảo nguyên.
Cỏ dại cao ngang tầm người, nhưng thảo nguyên này không phải màu xanh lục mà là một màu đỏ rực như lửa.
Hai người đứng dậy, ngước nhìn khắp bốn phía. Gió thổi cỏ lay, thỉnh thoảng lại thấy những tiểu yêu thú vô cùng nhỏ bé qua lại trong đó.
Đa La hòa thượng lẩm nhẩm niệm vài câu chú, rồi cất bước đi vào thảo nguyên.
Đi chừng một dặm đường, phía trước có tiếng người khẽ nói: "Ấy không phải là Đa La Sư huynh và Thạch Thi Chủ đó sao?"
Người nói chuyện chính là Từ Tuyên hòa thượng.
Ba người hội hợp xong, một đường cẩn thận tránh né yêu thú, tiếp tục đi tới.
Mãi đến khi mặt trời đỏ lặn về phía tây, trăng sáng mọc đằng đông.
Cuối cùng cũng ra khỏi thảo nguyên, phía trước hiện ra một tiểu sơn cốc, suối chảy rừng trúc, rất đỗi u tĩnh, mơ hồ thấy một khu nhà tranh viện lạc.
Ba người dừng bước, ẩn mình trên một cây tùng. Sau nửa canh giờ, sáu người khác cũng lần lượt đuổi tới.
"Phía trước là địa phương nào?" Đông Khâu Duyệt hỏi.
Trong mắt Lôi Nhất Đồng khó nén một tia phấn khởi: "Nơi đây tên là Thanh Lư, chính là nơi Trường Xuân Chân Nhân tĩnh tọa tham huyền."
"Vậy kế tiếp nên. . ."
Đông Khâu Duyệt chưa nói hết lời, chợt nghe từ trong rừng trúc yên tĩnh truyền tới một thanh âm trầm thấp: "Sơn dã yên tĩnh, mấy ngàn năm qua không người đến thăm. Hôm nay thế mà lại có nhiều Đạo Hữu tới vậy, thực sự là hiếm thấy!"
Đám người giật mình kinh hãi, nhìn nhau, chỉ sợ đối phương đang lừa gạt mình nên không dám lên tiếng trả lời.
Chờ một lát, thanh âm kia lại nhàn nhạt cất lời: "Thế nào? Mấy vị Đạo Hữu khách khí vậy sao, còn chờ trên tàng cây không chịu xuống! Chẳng lẽ muốn tại hạ tự mình ra nghênh đón?"
Hắn đã nói đúng vị trí ẩn thân của mọi người, tuyệt nhiên không phải lời hù dọa suông.
Lôi Nhất Đồng nhẹ giọng nói: "Đến đâu hay đến đó, tùy cơ ứng biến thôi."
Người đi đầu nhảy xuống cây tùng, đi vào rừng trúc, đám người theo sát phía sau, lần lượt nhảy xuống.
Xuyên qua rừng trúc, dưới sườn núi, một hàng rào trúc bao quanh một tiểu viện, giữa sân có một người đang đứng.
Ánh trăng như nước, soi rõ người này dáng người khôi ngô, trán trọc, khuôn mặt đỏ au, đôi mắt lớn linh động.
Thoạt nhìn bên ngoài, trừ thần thái uy mãnh ra thì hắn không khác gì người thường.
Hai vị tăng nhân Từ Tuyên và Đa La chắp tay hành lễ, thân thể hơi khom xuống: "Kính chào Thi Chủ, chúng tôi vội vã tới đây, quấy rầy Thi Chủ tu hành, thực là tội lỗi!"
Nam tử đầu trọc cười hì hì: "Khách khí, khách khí. Các vị Đạo Hữu tới đây, có điều gì cần không?"
Thạch Phong cùng mọi người không lên tiếng, tập trung tinh thần đề phòng, e rằng đối phương sẽ bất ngờ gây khó dễ.
Lôi Nhất Đồng hỏi ngược lại: "Ngài chính là Lôi Bạo Thú Vương sao?"
Nam tử đầu trọc nói: "Đúng vậy." Hắn nhìn chằm chằm Lôi Nhất Đồng, trên dưới đánh giá: "Đạo Hữu cũng tinh thông Lôi hệ thần thông đấy à, thật là may mắn được gặp mặt."
Vị Lôi Bạo Thú Vương này từ khi hiện thân đến nay, lời lẽ rất khách khí, quả thực vượt ngoài dự đoán của mọi người.
"Tại hạ là Lôi Nhất Đồng, cũng là tu sĩ Ngũ Lôi Môn của Tề Quốc, chỉ là cũng học được vài chiêu Lôi hệ công pháp."
"Thế nhưng trước mặt Các hạ, Lôi mỗ sao dám nói tinh thông Lôi hệ thần thông chứ."
"Ai trong thiên hạ mà chẳng biết, Lôi Bạo Thú nhất tộc thiên phú dị bẩm, ngay từ khi sinh ra đã có thiên phú về lôi điện, đủ sức sánh vai cùng Lôi Long."
Thú Vương nói: "Ngài quá khen rồi, chúng ta sao dám đánh đồng với Lôi Long đại nhân chứ. Lôi Đạo Hữu, ngài đến Lôi Thần Cung lần này, có gì chỉ giáo không?"
Lôi Nhất Đồng nói: "Không có gì, chúng ta kính ngưỡng uy danh Trường Xuân Chân Nhân đã lâu, nghe nói hắn lập phủ đệ ở đây, ngưỡng mộ muốn vào tham quan."
Thú Vương nhìn chằm chằm đối phương một cái: "Các ngươi lần đến này, là muốn vào Thanh Lư này sao?" Hắn tự tay chỉ vào một tấm bia đá trước viện, trên đó khắc hai chữ to "Thanh Lư".
Lôi Nhất Đồng nói: "Đúng vậy."
Thú Vương quay đầu nhìn về phía Từ Tuyên và Đa La: "Hai vị Đại Sư là người nhà Phật, chẳng lẽ cũng muốn vào tham quan chỗ ở của một vị đạo nhân sao?"
Từ Tuyên hòa thượng lắc đầu: "Cũng không phải. Hai sư huynh đệ chúng ta tới đây, là muốn thu lấy di cốt của Đạo Nguyên Đại Sư."
"Đạo Nguyên Đại Sư là ai?"
"Đạo Nguyên Đại Sư chính là tiên hiền của chùa ta, trong cuộc đại chiến vạn năm trước, bất hạnh viên tịch tại Lôi Thần Cung này."
Thú Vương "A" một tiếng: "Các ngươi nói lão hòa thượng đã chết hơn một vạn năm đó à?"
Từ Tuyên hòa thượng nghe hắn biết nội tình, vui mừng nói: "Đúng thế. Không biết di cốt của Đạo Nguyên Đại Sư..."
Thú Vương nói: "Yên tâm, yên tâm! Di cốt của ông ta vẫn còn nguyên vẹn ở đằng kia. Lôi Bạo Thú nhất tộc chúng ta tuy thích ăn thịt tươi, nhưng lại không ăn tử thi, nhất là đống xương khô gầy guộc của lão hòa thượng kia."
Từ Tuyên mừng rỡ nói: "Vậy bần tăng và sư huynh có thể mang di cốt tiên sư đi được không?"
Thú Vương vung tay lên, liên tục bảo: "Mang đi, mang đi, mau mang đi. À, các ngươi còn chưa biết di cốt lão hòa thượng ở đâu à?"
Đa La hòa thượng nói: "Đang định thỉnh giáo ngài đây!"
Thú Vương chỉ tay sang bên phải một cái: "Các ngươi cứ đi theo hướng này, đi chừng mười lăm dặm sẽ thấy một ngọn núi thấp, hình dáng giống như một người đang ngồi xổm, ngọn núi đó tên là Luyện Lô Sơn."
"Ở phía Tây Nam Luyện Lô Sơn có một dãy vách đá màu đỏ, các ngươi cẩn thận tìm xem, dưới vách núi có một khe hở. Cứ đi vào theo khe hở vài chục trượng, bên trong có một sơn động, di cốt của lão hòa thượng nằm ngay bên trong đó."
Hắn nói rất kỹ càng, ngữ khí lại có phần tha thiết, chỉ thiếu điều tự mình dẫn đường.
Hai vị tăng nhân Từ Tuyên và Đa La nhìn nhau, lúc này, bên tai truyền đến tiếng truyền âm cười lạnh của Lôi Nhất Đồng: "Hai vị Đại Sư, chẳng lẽ cứ thế mà tin hắn sao? Ai biết được hang núi kia chẳng phải là một cái bẫy? Con yêu quái này rõ ràng là muốn chia rẽ chúng ta ra."
Từ Tuyên và Đa La do dự không nói gì, Lôi Nhất Đồng lại tiếp lời: "Đại Sư quên lời minh ước khi chúng ta đi vào sao? Phải cùng tiến cùng lui, hợp sức chống địch chứ."
"Lôi Thần Cung này phạm vi cũng chỉ khoảng năm mươi dặm thôi. Chờ chúng ta chế ngự con Yêu Vương này, còn sợ không tìm thấy di cốt của Đạo Nguyên Đại Sư sao?"
Thú Vương thấy hai vị tăng nhân do dự, không chịu nhúc nhích, giọng điệu liền trở nên lạnh đi chút ít: "Thế nào, hai vị Đại Sư không tin lời của bản tọa sao?"
Từ Tuyên hòa thượng có chút lúng túng: "Bần tăng tất nhiên là tin tưởng, lát nữa chúng tôi sẽ đi ngay, đi ngay ạ."
Thú Vương hừ lạnh một tiếng, quay đầu: "Có người muốn vào Thanh Lư, có người muốn thu di cốt, thế còn ba vị Đạo Hữu này, tới Lôi Thần Cung làm cái gì?"
Phía hắn đối mặt lại trống rỗng, cứ như thể đang nói chuyện với không khí.
Đám người không hi���u rõ lắm, vô cùng kinh ngạc.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.