(Đã dịch) Phàm Nữ Cầu Tiên - Chương 17: Phá khốn ra
Sau một canh giờ, Lạc Ninh Tâm và Hạ Lan Chi đã chuẩn bị xong xuôi.
Để ngăn đá vụn văng ra quá nhiều khi mở thông lộ, Hạ Lan Chi kéo Lạc Ninh Tâm lại gần mình, dùng hộ thể quang tráo bảo vệ cả hai người.
Bước vào hộ thể quang tráo mang lại cảm giác vô cùng kỳ diệu; dù quang tráo màu vàng, nhưng khi đã ở bên trong, lại không thấy bất kỳ ánh sáng hay vật cản nào, chỉ c���m nhận rõ ràng mình đang được một thứ gì đó bảo vệ hoàn hảo.
Hạ Lan Chi nói: "Ta thi triển Hỏa Xà Thuật, ngươi thi triển Hỏa Cầu Thuật, chúng ta sẽ liên tục công kích, không ngừng nghỉ. Chuẩn bị xong chưa? Bắt đầu!"
Hạ Lan Chi vừa dứt lời, liền nhanh chóng bấm pháp quyết bằng hai tay, đồng thời lẩm bẩm niệm chú.
Trong mấy ngày nay, Lạc Ninh Tâm đã biết, Hỏa Xà Thuật là pháp thuật hệ Hỏa mà tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng bảy mới có thể học được. Hôm đó, khi Hạ Lan Chi đấu phép với hai nam nhân, pháp thuật phong ấn trên bùa chú nàng tung ra chính là Hỏa Xà Thuật, uy lực của nó có thể sánh ngang một đòn toàn lực của tu sĩ Luyện Khí kỳ đỉnh phong, thậm chí gấp đôi.
Hạ Lan Chi vừa phát động Hỏa Xà Thuật, Lạc Ninh Tâm đã chuyên chú thi triển Hỏa Cầu Thuật.
Vài hơi thở sau, Hỏa Xà Thuật của Hạ Lan Chi đã được kích hoạt trước. Chỉ thấy một luồng hỏa diễm hình rắn dài khoảng một tấc, tỏa ra nhiệt độ nóng bỏng, lao thẳng vào khe hở trên trần thạch động, tiếp theo là tiếng "Phanh" nổ vang, một chùm lửa đường kính chừng một thước bùng lên, đá vụn rơi lả tả.
Lạc Ninh Tâm còn chưa kịp thấy rõ hiệu quả của đòn tấn công này, con hỏa xà thứ hai của Hạ Lan Chi đã được tạo ra, lao thẳng tới. Cùng lúc đó, quả cầu lửa nhỏ của nàng cũng đã được phóng ra.
Liên tục những tiếng "rầm rầm rầm" nổ vang, đó là những đợt pháp thuật đánh vào trần thạch động gây ra tiếng nổ mạnh, và cả tiếng đá bị chấn động văng khỏi trần, rơi xuống. Đá vụn và những hòn đá lớn hơn rơi xuống như mưa. Những chùm sáng cực nóng sinh ra từ vụ nổ pháp thuật che kín kẽ nứt trên trần thạch động, nhưng Lạc Ninh Tâm vẫn cảm nhận được ngày càng nhiều luồng gió mát thổi lất phất ùa vào.
Lúc này, ba quả Hỏa Cầu Thuật của Lạc Ninh Tâm đã được thi triển xong xuôi, nàng chăm chú nhìn Hạ Lan Chi tiếp tục thi pháp. Đột nhiên, một tảng đá lớn đường kính ước chừng hai thước, với tiếng "Rắc" vang lên, hoàn toàn tách khỏi trần động, rồi tiếng "Hô" vang lên, mang theo thế gió rít, lao thẳng xuống, cách hai người chừng một thước thì đập mạnh xuống đất.
Hạ Lan Chi vội vàng ngừng thi pháp, túm lấy vai Lạc Ninh Tâm, mang theo nàng nhanh chóng lùi về phía sau, cho đến khi lưng chạm vào vách đá. Tảng đá lớn ầm ầm nện xuống, bụi bặm trên mặt đất bốc lên mù mịt, và lún sâu xuống đất hơn một tấc.
Con hỏa xà thuật cuối cùng, vì không còn chướng ngại, bay thẳng lên không trung, xa hút tầm mắt. Cũng vì không có mục tiêu mà giữa đường uy năng cạn kiệt, hóa thành một đốm linh quang đỏ rực rồi tan biến trên nền trời xanh thẳm.
"Thành công rồi!" Lạc Ninh Tâm nhìn lỗ thủng đường kính chừng ba thước trên đầu, mừng rỡ reo lên một tiếng. Bầu trời xanh thẳm và ánh sáng chói chang từ mặt trời chiếu xuống khiến mắt nàng hơi đau nhói.
Hạ Lan Chi mỉm cười. Nàng vung nhẹ tay áo màu xanh biếc, hóa thành một luồng kình phong bao lấy Lạc Ninh Tâm, đồng thời lấy ra chiếc khăn tay màu vàng kia. Nhẹ nhàng nhón chân, nàng đạp lên khăn rồi bay vút lên.
Lạc Ninh Tâm cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, phơi phới bay lên không trung cùng Hạ Lan Chi. Bởi vì có hộ thể quang tráo của Hạ Lan Chi che chở, nàng không cảm giác được dòng không khí xung quanh hay gió núi lướt qua, nhưng nàng vẫn có thể thấy dưới chân mình là một vật mềm mại nhưng bền bỉ, đang nâng nàng không ngừng lên cao.
Nhìn mặt đất ngày càng xa dần, cảm nhận bản thân vừa vọt ra từ miệng hang vỡ trên đỉnh thạch động và bay thẳng lên bầu trời bao la vô tận, lòng Lạc Ninh Tâm dâng trào cảm xúc!
Trong khoảnh khắc đó, cảm giác hưng phấn khi lần đầu bay lên trời hoàn toàn lấn át niềm vui thoát hiểm. Ngay giây phút ấy, Lạc Ninh Tâm ngầm hạ quyết tâm: con đường tu tiên này nàng nhất định phải kiên trì đi tiếp. Sớm muộn gì cũng có một ngày, nàng cũng sẽ trở thành người có thể đạp khăn bay lượn trên trời như Hạ Lan Chi!
Hạ Lan Chi mang theo Lạc Ninh Tâm vững vàng dừng lại giữa không trung, rồi nhìn xuống bên dưới. Tình cảnh trước mắt khiến Lạc Ninh Tâm kinh ngạc đến sững sờ.
Dù Lạc Ninh Tâm đã đích thân trải qua trận núi lở, đất rung núi chuyển nửa năm trước, nàng cũng không thể tin được trước mắt mình, cái sơn cốc cơ hồ bị đất đá ngổn ngang lấp đầy, không còn chút dấu vết của vẻ cũ kĩ kia, lại chính là rừng đá cốc mà trước đây nàng đã tự chọn làm nơi ẩn thân.
Còn cái thạch động các nàng vừa mới thoát ra, lại bị một ngọn núi nguyên vẹn đè sập xuống dưới. May mắn vô cùng là, đỉnh núi kia chỉ hơi lệch đi một chút. Nếu không, chỉ cần lệch thêm một trượng nữa, thạch động nơi các nàng trú ẩn sẽ bị vùi lấp hoàn toàn. Dù cho lúc đó thạch động không bị sập, với tu vi của cả hai, cũng tuyệt đối không thể nào phá thông lối ra.
"Thật là nguy hiểm!" Hạ Lan Chi không kìm được thở dài cảm thán. Nếu quả thật như vậy, không chỉ Lạc Ninh Tâm không thể bế cốc mà chết đói ở bên trong, mà ngay cả nàng, người đang tìm cách khôi phục tu vi Trúc Cơ kỳ, cũng sẽ bị sơn động này vĩnh viễn vây khốn, cho đến khi đại nạn ập đến, thân tử đạo tiêu.
Hạ Lan Chi nói: "Chúng ta trước tiên tìm một nơi để khôi phục pháp lực, sau đó sẽ tính toán bước tiếp theo."
Hạ Lan Chi mang theo Lạc Ninh Tâm hạ xuống mặt đất, hai người mất một canh giờ để khôi phục linh lực và pháp lực.
Linh lực và pháp lực của Lạc Ninh Tâm còn ít nên khôi phục nhanh. Nhưng nàng không đứng lên đi lại xung quanh, mà chuyên tâm nghiên cứu Hậu Thổ Tráo trong ngọc giản.
Quang tráo Hạ Lan Chi vừa thi triển để bảo vệ hai người họ chính là một loại vòng bảo hộ thuộc tính Thổ cao cấp hơn. Lạc Ninh Tâm cảm thấy nó vô cùng hữu dụng, nàng muốn nhanh chóng học cách nắm giữ nó.
Một lát sau, Hạ Lan Chi rốt cục ngừng đả tọa. "Ngươi vẫn có ý định quay về thế tục, sinh sống cùng anh trai và chị dâu của ngươi sao?" Hạ Lan Chi mở miệng hỏi Lạc Ninh Tâm.
"Vâng, tiền bối." Lạc Ninh Tâm cung kính đáp lời. "Mặc dù vãn bối rất muốn tiếp tục tu luyện, nhưng trước tiên phải thu xếp ổn thỏa cuộc sống của anh trai và chị dâu. Vãn bối phải bàn bạc với anh trai và chị dâu, được sự đồng ý của họ, và đảm bảo cuộc sống gia đình họ không vì vãn bối tu luyện mà rơi vào khốn đốn."
Hạ Lan Chi gật đầu: "Hiếm thấy ngươi lại có tấm lòng hiếu thảo đến vậy. Đã như vậy, sau khi tìm được túi trữ vật của hai người kia thì chúng ta sẽ chia tay."
"Túi trữ vật?" Lạc Ninh Tâm hơi nghi hoặc. "Tìm túi trữ vật của hai người kia đ��� làm gì ạ?"
Hạ Lan Chi nói: "Đó là tài sản của hai tu sĩ Trúc Cơ kỳ, chẳng lẽ ngươi không muốn một chút nào sao?"
Lạc Ninh Tâm hoàn toàn không nghĩ tới điều này. Nàng chỉ nghĩ thoát hiểm xong là nhanh chóng rời khỏi nơi nguy hiểm này!
Hạ Lan Chi nói: "Bọn chúng trăm phương ngàn kế luyện chế bản mệnh bảo vật của ta, một đường truy sát ta, chính là để đoạt lấy túi trữ vật của ta. Bây giờ bọn chúng chết, ta lấy túi trữ vật của bọn chúng là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Bọn chúng đều là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, linh thạch, phù chú thì khỏi phải nói, trong túi trữ vật chắc chắn có không ít pháp khí và đan dược, đều là những thứ ta cần nhất lúc này. Ninh Tâm, đồ của người chết mà không lấy thì đúng là ngốc. Hiện tại nếu người theo bên cạnh ngươi là một tu tiên giả khác, chín phần mười sẽ giết ngươi để độc chiếm túi trữ vật của hai người kia, ngươi có biết không?"
Nói đến đây, Hạ Lan Chi không còn giữ giọng điệu răn dạy nghiêm trọng như vừa rồi nữa, giọng nói đột nhiên trở nên nghiêm túc và lạnh lùng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.