(Đã dịch) Phàm Nữ Cầu Tiên - Chương 196: Không hiểu thấu
"Ừm!" Lạc Ninh Tâm khẽ cười nói, "Cậu đúng là nhìn thấu đáo thật đấy!"
Phương Ngọc Thiến đáp: "Cậu không biết những ngày này Ngọc Nữ phong của Hoài Sơn tông loạn đến mức nào đâu. Cứ hễ bước chân ra khỏi cửa là y như rằng thấy các vị Kết Đan chân nhân dẫn theo đệ tử song linh căn, tam linh căn đến Quách tổ sư thỉnh an, đến Ngô chân nhân thỉnh an, ca ngợi nữ tu trong tông mình lên tận mây xanh.
Chưa kể đến các vị tiên tử ở đó ganh đua nhan sắc, ai nấy đều nhìn nhau không vừa mắt. Hôm nay người này ngáng chân người kia, ngày mai người kia lại bày mưu gài bẫy người này. Đôi bên làm cho ra trò, sau đó tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, chỉ thiếu điều lôi nhau lên đài đấu pháp của Hoài Sơn tông để giải quyết.
Cậu nói xem, thế này có đáng không? Chính chủ Tô Thanh Lâm thì ai cũng chưa từng gặp mặt bao giờ! Cậu biết Tô Thanh Lâm dung mạo ra sao, tính tình thế nào, hắn thích ai? Cậu biết Quách tổ sư ưng thuận ai? Mọi việc còn chưa rõ ràng đâu mà mấy nữ tu kia đã tự động đấu đá nội bộ với nhau rồi!" Phương Ngọc Thiến vừa nhắc đến những chuyện này liền vô cùng bực bội. Hiển nhiên, vì đã ở trong đó quá lâu, nàng không khỏi ngán ngẩm.
"Tớ đồng ý!" Lạc Ninh Tâm liên tục gật đầu, "Nói như vậy, các cậu hiện tại cũng đang ở trong Hoài Sơn tông à?"
"Ừm." Phương Ngọc Thiến nói, "Chỉ là Hoài Sơn tông cấp cho chúng ta những tấm lệnh bài khách nhân tạm thời, nên có thể tự do ra vào sơn môn."
"Mà nói đến mới thấy nực cười, chỉ hai ngày sau khi tiệc sinh nhật kết thúc, đã có tin đồn rằng Tô Thanh Lâm kia thực ra đã trở về rồi. Chỉ là hắn trốn ngay trong Hiên Viêm Thành, cố tình không chịu quay về Hoài Sơn tông. Thế nên, kể từ ngày thứ ba, Quách tổ sư liền sai chúng ta ngày nào cũng phải đến Hiên Viêm Thành tìm kiếm Tô Thanh Lâm."
"Quách tổ sư có lẽ nghĩ rằng, mấy vị nữ tu chúng ta ai nấy đều như hoa như ngọc, đẹp như tiên giáng trần. Huyền tôn bảo bối Tô Thanh Lâm của bà ta thấy thế, có lẽ sẽ động lòng, biết đâu chừng liền tự mình xuất hiện, chủ động quay về Hoài Sơn tông."
"Thật sao?" Lạc Ninh Tâm nhịn không được cười đến ngả nghiêng, "Thật là một ý tưởng kỳ lạ... Nguyên Anh tổ sư quả là không tầm thường..."
Phương Ngọc Thiến cũng vừa tức vừa buồn cười: "Chúng ta tìm kiếm mấy ngày trong Hiên Viêm Thành thì đương nhiên là chẳng thu hoạch được gì. Cậu thử nghĩ xem, nữ tu xinh đẹp khắp nơi không thiếu, nếu Tô Thanh Lâm kia dễ dàng vì sắc đẹp mà động lòng đến vậy, đã sớm bị người ta trói lại rồi, làm gì còn đợi đến bây giờ!"
"Hơn nữa, Hiên Viêm Thành cách Hoài Sơn tông gần như vậy, gần như ngay dưới mắt Hoài Sơn tông, trong thành lại có vô số đệ tử Hoài Sơn tông. Nguyên Anh tổ sư đã dùng hết tông môn chi lực mà còn không tìm ra người, chúng ta chỉ dựa vào một tấm ngọc giản có chân dung Tô Thanh Lâm mà có thể tìm thấy hắn trên đường sao?"
"Ngay cả Triệu chưởng môn cũng cảm thấy việc này thật sự là vô lý, không thể nào tiếp tục đi theo được nữa, nên mới quyết định trở về tông môn trước! Còn ta thì nhân cơ hội này ra ngoài dạo chơi một vòng, tránh khỏi việc phải ở lại Ngọc Nữ phong mà nhìn mấy nữ tu kia chán ghét nhau."
"Xem ra cậu theo tớ đi Hỏa Diệm sơn, đúng là một sự giải thoát thật sự!" Lạc Ninh Tâm cười nói.
Phương Ngọc Thiến thở dài bất đắc dĩ, trong lòng vẫn còn một chuyện ngượng ngùng chưa kể: Đó chính là Quách tổ sư có một vị huyền tôn bên ngoại, tên là Quách Phi Đằng. Không hiểu sao, giữa bao nhiêu nữ tu ở Ngọc Nữ phong, Quách Phi Đằng này cứ hết lần này đến lần khác bám lấy mình nàng.
Hắn cậy có Quách tổ sư nuông chiều, như một con ruồi, cứ hễ không có việc gì là lại lượn lờ quanh mình, thật sự là ghê tởm vô cùng. Điều đáng nói là Quách tổ sư lại còn dung túng hắn, hoàn toàn không hề để tâm đến chuyện này.
Khi Triệu chưởng môn còn ở đây, nàng còn có thể che chở mình một phần nào đó. Giờ Triệu chưởng môn đã đi rồi, e rằng Quách Phi Đằng sẽ càng thêm không kiêng nể gì, mình vẫn nên tránh xa hắn ra một chút thì hơn.
Nói chuyện phiếm xong chuyện bát quái về Tô Thanh Lâm ở Hoài Sơn tông, Lạc Ninh Tâm liền dứt khoát hỏi Phương Ngọc Thiến về chuyện của Lạc Đông Hàn.
Phương Ngọc Thiến nghĩ nghĩ, nói: "Nếu là nữ tu thì thôi không nói làm gì. Nam tu thì ở Thủy Nguyệt tông số lượng không nhiều, mà hắn lại có tuổi tác xấp xỉ ta, chỉ nhập môn sớm hơn ta vài năm. Nếu Thủy Nguyệt tông có một người như vậy, ta khẳng định sẽ có ấn tượng."
"Cũng không ở Thủy Nguyệt tông..." Lạc Ninh Tâm khẽ thở dài.
Phương Ngọc Thiến nói: "Nếu hắn là cháu ruột của cậu, không ở Thủy Nguyệt tông thì cũng tốt. Trước khi vào tông môn, ta cũng chưa hay biết gì. Vào Thủy Nguyệt tông rồi, ta mới hiểu nam tu ở đây không chỉ có địa vị thấp kém, mà hoàn toàn chỉ tồn tại để phục vụ cho sự tu luyện của nữ tu mà thôi! Ngay cả Lý sư huynh cũng vậy, cho dù sư phụ là trưởng bối trực hệ của huynh ấy, lại có tư chất xuất chúng, một khi có chuyện gì, tông môn vẫn dứt khoát vứt bỏ huynh ấy."
"Phải biết, sau khi tu luyện Thủy Nguyệt Đồng Tâm Quyết, nữ tu dù rời xa nam tu, vẫn có thể tăng cao tu vi như thường, chỉ là tốc độ tu luyện sẽ chậm hơn một chút. Thậm chí còn có thể đổi một bạn lữ tu luyện khác, vẫn tu luyện nhanh chóng như thường."
"Còn nếu nam tu rời xa nữ tu, trừ khi đổi công pháp, bằng không thì căn bản không có tiền đồ gì đáng nói. Mà Thủy Nguyệt Đồng Tâm Quyết khác biệt một trời một vực so với phổ thông Ngũ Hành công pháp. Một khi đổi công pháp, chưa nói đến việc tu luyện khó khăn thế nào, trước tiên tông môn đã không tha cho hắn rồi! Không chỉ bị cắt đứt mọi tài nguyên tu luyện, mà còn sẽ bị trục xuất khỏi tông môn!"
"Tớ chỉ là hi vọng, Đông Hàn có thể sống bình an..." Lạc Ninh Tâm cười khổ một tiếng.
"Tấn quốc lớn nhỏ có biết bao nhiêu tông môn, chắc chắn có những nơi cậu chưa tìm đến. Hơn nữa, cậu lại khẳng định chắc ch���n rằng hắn bị người của tông môn Tấn Quốc mang đi sao?" Phương Ngọc Thiến nói.
"Thế nhưng là... Nếu như không ở Tấn quốc..." Lạc Ninh Tâm lo l��ng nói.
"Cho nên nói, chỉ cần cố gắng hết sức là được! Hơn nữa, cậu dùng tâm như vậy để tìm kiếm hắn, nhất định sẽ có ngày tìm thấy!" Phương Ngọc Thiến an ủi nàng nói.
Lạc Ninh Tâm cùng Phương Ngọc Thiến trò chuyện nửa buổi chiều rồi cùng nhau rời khỏi trà lâu.
Hai người dự định sau khi tách ra, ai nấy sẽ tự mình thu thập thêm chút thông tin liên quan đến Hỏa Diệm sơn. Sau đó Lạc Ninh Tâm sẽ tìm kiếm khách sạn, còn Phương Ngọc Thiến vẫn phải về Hoài Sơn tông.
Dù sao Triệu chưởng môn đã dặn dò nàng tiếp tục lưu lại Hoài Sơn tông, nắm bắt mọi cơ hội để Tô Thanh Lâm có thể để mắt đến nàng. Trừ phi bất đắc dĩ lắm, Phương Ngọc Thiến không thể tự tiện rời Hoài Sơn tông mà tìm nơi ngủ trọ ở Hiên Viêm Thành được.
Lạc Ninh Tâm cùng Phương Ngọc Thiến đi chung một đoạn đường, đang chuẩn bị mỗi người một ngả thì ngẫu nhiên ba vị Trúc Cơ tu sĩ, một nam hai nữ, từ đối diện đi tới.
Lạc Ninh Tâm cũng không nhận ra ba người này. Chỉ thấy ba người này tu vi đều là Trúc Cơ sơ kỳ, y phục tinh xảo.
Trong đó, nam tu kia tuy tướng mạo tầm thường, nhưng y phục lại tinh xảo lộng lẫy, ánh mắt bễ nghễ, từ trong ra ngoài toát ra vẻ tùy tiện và kiêu căng không thể che giấu. Hai nữ tu kia dù dung mạo xinh đẹp, nhưng lại có thần thái vũ mị, cử chỉ õng ẹo, như những nữ tử phong trần, bày ra vẻ quyến rũ nịnh nọt nam tu kia. Khiến Lạc Ninh Tâm chỉ cần liếc mắt một cái đã cảm thấy khinh bỉ và phản cảm.
Trúc Cơ tu sĩ ở Hiên Viêm Thành đông đảo, chỉ cần đưa mắt nhìn là thấy, bởi vậy Lạc Ninh Tâm không thấy ba người này có gì đặc biệt hay hiếm thấy. Nàng chỉ ôm thái độ cẩn thận phòng bị đối với tu sĩ cùng cấp, chuẩn bị cùng bọn hắn lướt qua nhau.
Nào ngờ ba người trước mắt khi thấy Lạc Ninh Tâm cùng Phương Ngọc Thiến lại rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc.
Nhất là gã nam tu kia, đôi mắt sắc bén, sáng rực rỡ ngay lập tức đổ dồn về phía Phương Ngọc Thiến. Hắn đầu tiên là một thoáng ngạc nhiên mừng rỡ không rõ nguyên do, sau đó liền vô cùng khó chịu, không ngừng đưa mắt dò xét giữa Lạc Ninh Tâm và Phương Ngọc Thiến, cứ như thể Lạc Ninh Tâm và Phương Ngọc Thiến đã chạm vào vảy ngược của hắn vậy.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được cập nhật độc quyền tại đây.