(Đã dịch) Phàm Nữ Cầu Tiên - Chương 936: Thứ nữ Tần Thập Bát
Phía bắc Tấn quốc, trên vùng đất rộng lớn của Thanh quốc, một nghi thức đón dâu đang diễn ra tại phủ đệ lớn của nhà họ Tần.
Tần Thập Bát, vừa tròn mười lăm tuổi, mặc một bộ y phục màu hồng, đứng phía sau người chị Tần Hái Vi đang mặc hỉ phục đỏ chói.
Hôm nay là ngày xuất giá của chị nàng, Tần Hái Vi. Đồng thời, cũng là ngày nàng, với thân phận em gái hồi môn của Tần Hái Vi, phải về Sử gia làm thiếp.
Nhìn bóng lưng chị Tần Hái Vi trong bộ hỉ phục đỏ chói, Tần Thập Bát vô cùng không cam tâm.
Tại sao? Tại sao người chị Tần Hái Vi, tuổi đã gần ba mươi, nhan sắc chỉ đạt mức trung thượng, lại có thể gả cho công tử nhà họ Sử làm chính thê? Còn mình, mới mười lăm tuổi, dung mạo tuyệt sắc khuynh thành, lại chỉ có thể làm thiếp hồi môn cho chị ấy?!
Chẳng lẽ chỉ vì Tần Hái Vi có cái gọi là linh căn, là một tu sĩ Luyện Khí, có thể tu tiên, còn mình thì không sao?!
Suốt bấy lâu nay, Tần Thập Bát đều cảm thấy vận mệnh đối xử với mình hết sức bất công.
Tần Thập Bát vừa ra đời đã là con gái của thiếp thất. Vì bị mẹ cả hãm hại, nàng còn chưa đầy tháng đã cùng mẹ ruột bị đuổi về trang viên sinh sống, từ đó trải qua mười lăm năm cuộc đời nửa chủ nửa tớ.
Vốn dĩ, với nhan sắc chim sa cá lặn, tuyệt sắc khuynh thành, không ít nam tử có tiền có thế xung quanh đều để ý đến nàng. Nhưng mẹ cả nàng, vì muốn chèn ép nàng, lại muốn gả nàng cho một lão thương nhân vừa già vừa xấu làm vợ kế.
Tần Thập Bát tất nhiên không cam lòng.
Thật khéo, đúng lúc này, Tần Thập Bát đột nhiên nghe nói, người cha ruột mà nàng mười lăm năm chưa từng gặp mặt, có thể sẽ ghé qua trang viên nơi nàng ở.
Để tranh thủ một vận mệnh tốt đẹp hơn, Tần Thập Bát đã nghĩ đủ mọi cách để xuất hiện trước mặt cha.
Sau những nỗ lực của Tần Thập Bát, phụ thân cuối cùng đã nhìn thấy nàng, cũng cuối cùng nhớ ra mình còn có một đứa con gái bị đuổi đến trang viên, và kinh ngạc trước dung mạo tuyệt thế, hoa nhường nguyệt thẹn của nàng, liền đưa nàng về bản gia.
Nhưng cuộc sống tốt đẹp mà Tần Thập Bát mong đợi đã không hề mở ra.
Khi Tần Thập Bát trở về bản gia, nàng vẫn bị phụ thân ném vào hậu viện, giao cho mẹ cả quản thúc, và để mẹ cả sắp xếp nàng làm em gái hồi môn của chị Tần Hái Vi, về Sử gia giúp Tần Hái Vi giữ sủng ái!
Hơn nữa, cũng chính vì trở về bản gia, Tần Thập Bát đã phát hiện hai chuyện khiến nàng vô cùng bất ngờ.
Một là, bất kể là đích nữ, thứ nữ hay đường tỷ muội, các chị em của nàng trong bản gia đều có tên gọi chính thức. Còn nàng và những người chị em khác ở trang viên lại chỉ được đặt tên theo thứ tự sinh ra.
Hai là, các huynh đệ tỷ muội trong bản gia của nàng vậy mà đều dung nhan bất lão, tu tiên và biết pháp thuật!
Người trong bản gia nói, họ chỉ giữ lại con cháu có linh căn. Phàm là con cháu không có linh căn đều phải xuống thế tục sinh sống. Chỉ có điều, những đứa con cháu của chính thất có thể xuống thế tục hưởng cuộc sống phú quý của công tử tiểu thư, còn những đứa con thứ lại chỉ có thể bị đuổi đến các trang viên, tự sinh tự diệt.
Sở dĩ Tần Thập Bát có thể từ thế tục mà trở về bản gia, chỉ là vì nàng nhan sắc xinh đẹp, có thể làm đồ hồi môn cho chị Tần Hái Vi!
Các tỷ muội khác trong bản gia, chỉ cần có linh căn, có thể tu tiên, thì dù nhan sắc không đẹp, cũng có thể được bản gia coi trọng, gả vào các gia tộc tu tiên khác làm chính thê. Thậm chí dù họ đã lớn tuổi, cũng có thể giữ mãi tuổi xuân, dung nhan bất lão!
Tần Thập Bát kinh ngạc hỏi: "Tại sao các nàng có linh căn, mà ta không có linh căn?" Đáp lại nàng chỉ là những cái nhìn khinh bỉ và tiếng chế giễu của Tần Hái Vi cùng các tỷ muội trong bản gia.
Nếu thực sự xác định mình không có linh căn, Tần Thập Bát cũng sẽ chấp nhận số phận.
Nhưng khéo thay, cách đây không lâu, Tần Thập Bát lại biết được một tin tức.
Đó chính là một tháng sau, tất cả những đứa trẻ trong gia tộc đủ bảy tuổi đều sẽ được tập trung lại để khảo thí linh căn. Ai có linh căn sẽ được ở lại bản gia tu tiên; ai không có linh căn sẽ bị đưa đến thế tục sinh sống.
Tần Thập Bát lúc này mới sực nhớ ra, tại trang viên nơi nàng ở, trừ mình bị đuổi đến đây sinh sống từ khi chưa đầy tháng, hai người đường muội khác đều đến sau khi đã qua tuổi lên bảy!
Nói cách khác, mình chưa từng tham gia cái gọi là khảo nghiệm linh căn đó!
Thế là Tần Thập Bát nói với mẹ cả rằng nàng vẫn chưa được khảo nghiệm linh căn, và nàng muốn tham gia cuộc khảo thí linh căn do gia tộc tổ chức một tháng sau.
Nhưng mẹ cả lại cười lạnh nói: "Ngươi chẳng qua là một thứ nữ ti tiện của thiếp thất hèn mọn. Ngươi nghĩ linh căn là thứ ai muốn có là có được sao?!"
Bị mẹ cả từ chối, Tần Thập Bát vô cùng không cam lòng. Từ đó, nàng nghĩ đủ mọi cách để được tham gia cuộc khảo thí linh căn sắp diễn ra, nhưng không một ai đồng ý đưa nàng đi. Ngay cả khi nàng muốn tìm phụ thân để tranh thủ, nhưng từ khi phụ thân mang nàng về đây, giao cho mẹ cả, ông liền không hề xuất hiện nữa.
Cứ như vậy, Tần Thập Bát không chờ được cuộc khảo thí linh căn của gia tộc, mà lại chỉ chờ được đến ngày bị người ta khiêng đi làm thiếp!
Tần Thập Bát đứng phía sau Tần Hái Vi đang mặc hỉ phục đỏ chói, mười ngón tay ngọc thon dài siết chặt vạt váy, đến nỗi các đốt ngón tay trắng bệch ra mà nàng không hề hay biết.
Trong phòng khách chính, vị gia chủ mà nàng chưa từng gặp mặt, người cha mà nàng chỉ mới thấy một lần, cùng những người nhà họ Sử đến đón dâu đang thân thiện trò chuyện.
Tần Thập Bát nghe loáng thoáng họ đang nói về tam linh căn, Luyện Khí, Trúc Cơ, tư chất, tài nguyên, sính lễ...
Tần Thập Bát là một nữ tử vô cùng thông minh, mẫn cảm và có tâm kế.
Cho dù trước kia ở trang viên chưa từng tiếp xúc với thế giới tu tiên giả, sau khi về bản gia cũng không thể tiếp cận bất kỳ điển tịch tu tiên nào, hoàn toàn không biết gì về kiến thức tu tiên. Nhưng nàng vẫn thông qua những lời nói bâng quơ của các tỷ muội, gia phó hằng ngày cùng sự hữu tâm dò hỏi, lén lút nghe ngóng, có được nhận thức sơ bộ của riêng mình về tình hình tu tiên của Tần gia.
Theo những gì Tần Thập Bát tìm hiểu được, hiện nay tại bản gia Tần gia chỉ có ba vị tu sĩ Trúc Cơ. Xét về bối phận, họ lần lượt là thúc cao tổ, thúc tằng tổ và thúc tổ cha của nàng. Còn gia chủ Tần gia hiện tại, chính là thúc tằng tổ của nàng.
Những người khác trong Tần gia, bao gồm cha ruột của nàng, mẹ cả, đích tỷ Tần Hái Vi, cùng với mấy vị đường tỷ đường muội khác thường ngày vẫn luôn kiêu ngạo, hống hách với nàng, đều là tu sĩ Luyện Khí.
Trong đó, Tần Hái Vi mặc dù xét về bối phận nhỏ hơn phụ thân và mẹ cả, nhưng tu vi lại cao hơn cả hai người họ. Nghe nói, phụ thân tu vi là tầng sáu Luyện Khí, mẹ cả là tầng năm Luyện Khí, còn Tần Hái Vi thì đã là tầng mười một Luyện Khí!
Thậm chí trong toàn bộ Tần gia, số người có linh căn lên đến gần hai trăm. Trừ ba vị tu sĩ Trúc Cơ kia, số người có tu vi cao hơn Tần Hái Vi cũng chỉ có hơn ba mươi người mà thôi, hơn nữa, trong số đó hơn mười vị đã qua tuổi cổ lai hi, dần dần già yếu.
Sở dĩ Tần Hái Vi có tu vi cao hơn cả phụ thân và mẫu thân, là bởi vì tư chất của nàng tốt.
Tư chất của Tần Hái Vi là tam linh căn! Giống như thúc cao tổ và thúc tằng tổ, đều là tam linh căn!
Cho nên, mặc dù dung mạo Tần Hái Vi không thể xếp vào tốp mười trong số các tỷ muội Tần gia, nhưng nàng lại là người được sủng ái nhất trong toàn bộ Tần gia, thậm chí được coi là "Hy vọng của gia tộc".
Đương nhiên, vị thúc tổ Trúc Cơ kia của nàng có tư chất song linh căn, tốt hơn nhiều. Ông ấy rất có thể sẽ trở thành một Kết Đan chân nhân có tu vi cao hơn và pháp thuật mạnh mẽ đáng sợ hơn cả tu sĩ Trúc Cơ, là hy vọng thực sự của gia tộc!
Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free.