(Đã dịch) Phàm Phệ Tiên - Chương 19: Chặn giết
Trong Ân vương phủ, Ân vương điện hạ Triệu Ngạn đang ngồi ngay ngắn trong thư phòng. Bên cạnh hắn là vài người áo đen ngồi nghiêm nghị một bên, không hề tỏ vẻ cung kính.
Trái lại, ngay phía trước, ba người đang quỳ rạp xuống đất, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ.
"Gia tộc Hàn đã theo phe ta bốn năm, giờ đây dòng chính gần như đã bị diệt môn. Hiện tại, kinh thành đồn thổi rằng Ân vương phủ của ta ngay cả một gia tộc Hàn cũng không bảo vệ nổi."
"Suốt thời gian qua, ta bận điều tra chuyện Sùng Vương phủ nên mới chần chừ. Giờ thì mọi việc của Sùng Vương phủ đã được xác định, ba người các ngươi, hãy tìm ra kẻ đã ra tay với Hàn gia cho ta."
"Nếu không tìm ra được, các ngươi phải lấy cái chết để tạ tội!"
"Ân vương điện hạ cứ yên tâm, lần này gia tộc Hàn tế điện vong hồn, kẻ xấu ở Tướng Quốc Tự chắc chắn sẽ còn ra tay. Chúng thần quyết không để hắn có đường trở về."
Sau khi cam đoan liên tục, ba người cung kính rời đi. Thấy vậy, Ân vương quay sang hỏi người áo đen bên cạnh:
"Chuyện đó đã điều tra rõ ràng thật sự chưa, có thể xác định không?"
"Có thể xác định, vị lão tổ kia của Sùng Vương phủ đã mất rồi."
"Chấp sự của Ngũ Hành Tông sẽ tới sau nửa năm, vốn không có thiện cảm với Sùng Vương phủ. Nếu lúc này chúng ta động thủ, sẽ không có vấn đề gì."
"Đến lúc đó, nếu thêm chút lợi lộc nữa, thì càng không còn gì đáng lo ngại."
Nghe người áo đen nói xong, Ân vương không khỏi mừng rỡ ra mặt. Hắn đã chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng chờ được cơ hội.
Giờ đây Sùng Vương phủ không còn chỗ dựa lớn nhất, lấy gì mà đấu với hắn?
"Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta tốc chiến tốc thắng. Chẳng những phải giải quyết gọn Sùng Vương phủ, mà còn tuyệt đối không để lộ rằng đó là do chúng ta làm."
"Điện hạ yên tâm, ta đã liên hệ vài tán tu. Bọn họ chắc chắn sẽ đến đây trong vòng nửa năm. Đến lúc đó, sẽ để bọn họ xử lý Sùng Vương phủ."
"Cho dù Sùng Vương phủ có một vài át chủ bài, cũng căn bản không thể kháng cự."
"Tốt, tốt lắm! Như vậy thì quá tốt!"
Lúc này Ân vương đã nghĩ đến cảnh mình tiêu diệt Sùng Vương phủ, đoạt được cơ duyên trong truyền thuyết kia.
Nhưng vừa nghĩ tới cơ duyên, Ân vương lại nghĩ đến Lâm Mộc Ngôn. Chỉ vì hắn có một cảm giác kỳ lạ, hơn nữa Lâm Mộc Ngôn và Hàn gia dường như có quan hệ.
Biết đâu chừng, chính Lâm Mộc Ngôn đã ra tay với Hàn gia, và Lâm Mộc Ngôn vẫn đang giấu kín thực lực.
Bất quá dù vậy, thì sao chứ? Lâm Mộc Ngôn có mạnh đến đâu, còn có thể đạt tới Trúc Cơ kỳ sao?
Lúc này trong Sùng Vương phủ, Sùng Vương sắc mặt tràn đầy ưu sầu. Gần đây, thám tử quanh phủ quá nhiều, lại thuộc về các thế lực khác nhau.
Điều đó có nghĩa là gì, hắn biết rất rõ.
Chắc chẳng bao lâu nữa, những kẻ này sẽ không thể kiềm chế, mà ra tay với Sùng Vương phủ.
Cùng với một trận tiếng bước chân truyền đến, Sùng Vương lại cung kính đứng dậy.
Trước mặt hắn, một lão già tóc bạc phơ vẻ mặt bình thản, nhìn Sùng Vương với ánh mắt tràn đầy vẻ từ ái.
"Sao vậy, sợ hãi sao?"
"Phụ thân hẳn phải biết, dám nhòm ngó Sùng Vương phủ của chúng ta, chính là mấy thế lực đó."
"Mấy thế lực đó, không một thế lực nào yếu hơn Sùng Vương phủ chúng ta."
Sùng Vương nói, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, bởi vì trong số những thế lực này, còn có một thế lực mà ngay cả Sùng Vương phủ cũng không dám phản kháng.
Lão già tóc bạc đành cười khổ bất đắc dĩ, mở miệng nói:
"Con đến tìm ta làm gì? Chẳng phải là muốn đưa toàn bộ gia tộc trực hệ rời đi sao!"
"Thế nhưng, chúng ta có thể đi đâu được chứ?"
"Trên con đường này, cho dù có ta, e rằng cũng không an toàn."
Nghe vậy, Sùng Vương lại lắc đầu, nói:
"Phụ thân, năm đó người giả chết, chính là để tránh bị các thế lực khác kiêng dè."
"Cũng vì lẽ đó, Sùng Vương phủ chúng ta ngay cả tán tu cũng không chiêu mộ."
"Thế nhưng cho đến bây giờ, bọn họ vẫn không muốn buông tha chúng ta."
"May mắn những năm nay con cũng có những toan tính riêng, từng có ơn với vài tu sĩ Ngũ Hành Tông. Chỉ cần tìm được bọn họ, để ứng phó cục diện hiện tại vẫn không thành vấn đề."
Trong khi nói chuyện, dường như nhớ ra điều gì, hắn nói tiếp:
"Phụ thân, lần này phải phiền người tự mình đi một chuyến Ngũ Hành Tông."
"Linh Nhi dường như có linh căn thích hợp để tu luyện, người hãy mang theo con bé cùng đi Ngũ Hành Tông đi."
Nghe Sùng Vương nói, lão già tóc bạc khẽ gật đầu.
Mang Triệu Linh đi, cho dù Sùng Vương phủ thật sự xảy ra chuyện không may, thì hương hỏa vẫn có thể duy trì.
Còn về những hậu bối khác của Sùng Vương phủ, lão già tóc bạc nghĩ nghĩ rồi chỉ biết lắc đầu.
Sáng sớm hôm sau, tiểu quận chúa Sùng Vương phủ cùng Đại phu nhân đi Tướng Quốc Tự dâng hương. Đoàn người đông đúc, chỉ riêng đội hộ vệ đã có hơn một trăm người.
Mỗi người đều có khí tức hùng hậu, thái dương nở cao, dường như đều là cao thủ vừa tu nội công, vừa luyện ngoại công.
Với đội hình như vậy, đạo chích bình thường tự nhiên không dám tới gần. Nhưng khi đoàn xe vừa rời kinh thành không lâu, một tràng tiếng xé gió đột nhiên truyền đến.
Mưa tên bay đến dày đặc, nhằm thẳng cỗ xe của Đại phu nhân.
Đám hộ vệ xung quanh đều được huấn luyện kỹ càng, lập tức rút khiên ra với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt liền tạo thành hai tầng phòng ngự, chặn đứng tất cả mũi tên.
"Các huynh đệ xông lên cho ta! Giết một người thưởng mười lạng, bắt sống người trong xe ngựa thưởng trăm lạng!"
"Kẻ nào dám lùi bước, giết không tha!"
Cùng với tiếng gầm thét của một tên tráng hán, một đám thổ phỉ gào thét xông tới.
Lúc này, hộ vệ Sùng Vương phủ với dáng vẻ được huấn luyện bài bản, lập tức rút nỏ ngắn ra, bắn tên.
"Hưu hưu hưu..."
Tiếng xé gió vang lên không ngớt, chỉ trong khoảnh khắc, hơn trăm tên thổ phỉ đã trúng tên nỏ. Trong lúc nhất thời, tiếng la khóc thảm thiết vang lên không ngớt, khiến những kẻ khác xung quanh phải chững lại.
"Đừng ngây người ra đó! Bọn chúng ch�� có trăm người, trong khi chúng ta có hơn năm trăm tên."
"Tên nỏ của bọn chúng không tẩm độc, sẽ không giết chết các ngươi. Chỉ là để các ngươi không ngừng kêu la, chỉ để tăng thêm cảm giác sợ hãi thôi."
"Nhanh lên xông lên! Bọn chúng không có thời gian bắn mũi tên thứ hai đâu."
Đối với tình hình của đội hộ vệ Sùng Vương phủ, tên đầu lĩnh thổ phỉ này dường như biết rất rõ. Khi lời vừa dứt, hắn đã dẫn đầu xông tới trước tầng phòng ngự thứ hai.
Hắn gầm lên một tiếng, trên đại đao lướt qua một tầng nội lực mỏng, rồi chém mạnh vào tấm khiên.
Nhưng mà cũng chính là lúc này, một cây trường thương đâm tới, mục tiêu không ai khác, chính là tên đầu lĩnh thổ phỉ kia.
Sắc mặt tên đầu lĩnh thổ phỉ biến đổi lớn, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng nội lực hùng hậu trên trường thương còn mạnh hơn hắn một bậc.
Trong lòng tức giận, hắn bất chấp tất cả, chuyển hướng đại đao, chém về phía trường thương.
Trường thương và đại đao va chạm, cây trường thương kia bị chặn lại, còn tên đầu lĩnh thổ phỉ thì lùi vội ba bước.
Nhưng sau khắc ấy, đám thổ phỉ xung quanh đã xông tới, vây quanh tấm khiên cao quá đầu người kia, rồi điên cuồng chém tới.
Cùng lúc đó, từng ngọn trường thương đâm ra từ khe hở, xuyên thủng thân thể đám thổ phỉ, khiến chúng lập tức kêu la thảm thiết, muốn lùi lại phía sau, nhưng cũng bị kẻ phía sau chặn lại.
"Mở cho ta!"
"Mở cho ta!"
"Mở cho ta!"
Đột nhiên, ba cao thủ nhất lưu bùng nổ khí tức mạnh mẽ, cũng không hề kém hơn tên đầu lĩnh thổ phỉ vừa rồi.
Kèm theo ba tiếng gầm thét, tầng phòng ngự khiên thứ hai bị nhanh chóng phá vỡ. Bảy, tám hộ vệ Sùng Vương phủ gần như bị đánh chết ngay lập tức.
Bất quá, những hộ vệ Sùng Vương phủ còn lại cũng không hề hoảng sợ, lập tức điên cuồng chém giết đám thổ phỉ xung quanh.
Tuy nhiên, ba cao thủ nhất lưu cộng thêm tên đầu lĩnh thổ phỉ, tổng cộng có bốn cao thủ nhất lưu. Trong khi bên phía hộ vệ Sùng Vương phủ, chỉ có một đại hán trung niên trừng mắt mà thôi.
Trong giao tranh tầm gần, võ kỹ ít phát huy tác dụng. Mấy người ra sức chém loạn, mặc dù cũng tổn thất vài người, nhưng đội hộ vệ Sùng Vương phủ nhanh chóng bị giết sạch.
Chỉ có vị cao thủ nhất lưu kia, sau vài chiêu quét ngang, giết mười tên thổ phỉ, rồi nhảy vào bên trong hàng khiên phòng hộ.
Đám thổ phỉ xung quanh thấy vậy, không chút do dự lần nữa xông tới. Có bốn cao thủ nhất lưu dẫn đầu xông lên, chúng còn sợ gì nữa?
Nhưng vào đúng lúc này, hàng khiên bỗng tự động mở ra. Năm mươi hộ vệ, toàn thân tỏa ra khí tức cuồng bạo, vung đao chém tới.
"Không tốt, chúng ta trúng kế rồi! Bọn họ đều là cao thủ nhị lưu!"
"Đáng chết, rút lui!"
Sắc mặt bốn cao thủ nhất lưu biến đổi lớn, nhanh chóng rút đi.
Mặc dù bọn họ bốn người là cao thủ nhất lưu, xung quanh tuy không thiếu cao thủ tam lưu.
Nhưng đối mặt năm mươi cao thủ nhị lưu, bọn họ chỉ có nước chết.
Bốn người phản ứng cực nhanh, gần như ngay lập tức phi thân lùi lại.
Các cao thủ nhị lưu xông lên không kịp đuổi theo, liền quay sang điên cuồng chém giết đám cao thủ tam lưu và tay sai bình thường.
Cứ việc hộ vệ Sùng Vương phủ chỉ có năm mươi, nhưng khí thế quả thực quá mạnh mẽ. Xông thẳng vào, không một kẻ nào đỡ nổi dù chỉ một hiệp.
Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, không một kẻ nào là đối thủ. Ngay cả bốn cao thủ nhất lưu kia cũng đã chạy mất dạng.
Với tình cảnh ấy, những kẻ còn lại tự nhiên sụp đổ tinh thần. Chỉ trong nháy mắt, liền toàn bộ chạy tán loạn.
"Thật không ngờ, Sùng Vương phủ lại còn giấu nhiều tử sĩ đến thế. Bất quá sau hôm nay, tất cả sẽ đều biến thành xác chết."
Vừa dứt lời, một bóng người áo đen xuất hiện trước mặt mọi người. Vẻ mặt lạnh băng của hắn khiến đám cao thủ nhị lưu ngây người.
Đối phương rõ ràng kẻ đến không có ý tốt, mà lúc này còn dám xuất hiện, điều đó chứng tỏ thực lực của hắn phi thường.
"Các hạ là tu chân giả!"
"Tu chân giả tự tiện nhúng tay vào chuyện của Triệu quốc, chẳng lẽ không sợ Chấp Pháp Sứ của Ngũ Hành Tông trừng phạt sao?"
Một giọng nói già nua từ trong xe ngựa truyền đến, không hề lộ vẻ hoảng sợ.
Bất quá, lúc này đám hộ vệ xung quanh lại như gặp đại địch, tập trung lại một chỗ, chuẩn bị liều mạng bất cứ lúc nào.
Tu chân giả, bọn họ đã từng nghe nói qua. Mỗi người đều sở hữu năng lực cực kỳ khủng khiếp, hoàn toàn không phải thứ mà bọn họ có thể sánh bằng.
Cũng chính lúc này, giọng nói già nua lại vang lên.
"Các ngươi không cần canh giữ ở đây, hãy tự mình trở về. Nếu ta có mệnh hệ nào, thì hãy kể lại chuyện tu chân giả tấn công Sùng Vương phủ này ra bên ngoài."
"Lập tức, tản ra!"
"Bây giờ mới nghĩ đến đi, muộn rồi!"
Lời vừa dứt, một lá bùa trong tay người áo đen bắn ra. Ngay sau đó, một quả cầu lửa ngưng tụ rồi bay ra, lao vào đám đông.
Quả cầu lửa tốc độ cực nhanh, trong khoảnh khắc đã lướt qua tất cả hộ vệ bên ngoài xe ngựa.
Những hộ vệ kia hoàn toàn không có khả năng phản kháng, gần như lập tức bị ngọn lửa bao phủ, ngay sau đó hóa thành tro tàn.
Ngay cả vị cao thủ nhất lưu kia, cũng chỉ cản được một lát, liền lập tức hóa thành tro tàn.
"Triệu Trác, đã giả chết, vậy cứ giả chết cho tốt. Sao lại muốn xuất hiện, chẳng phải tìm đến cái chết sao?"
"Hay là nói, ngươi không biết thần thức tu chân giả chúng ta có thể dò xét mọi thứ sao?"
"Ân vương phủ!"
Triệu Trác từ trong xe ngựa bước ra, vẻ mặt ngưng trọng, trong mắt đầy rẫy lo âu. Người áo đen đối diện, hắn nhận ra.
Chính vì sự tồn tại của kẻ đối diện mà hắn mới phải giả chết. Bởi vì nếu hắn không giả chết, e rằng sẽ thực sự chết đi.
Chỉ là không ngờ, lần này lại đối mặt trực diện, và hắn hoàn toàn không có chút nào tự tin.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi mong rằng nó sẽ mang đến cho bạn những giây phút đọc truyện thật trọn vẹn.