Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phàm Phệ Tiên - Chương 7: Ngô Công độc đằng

Chết tiệt, đã hơn một tháng rồi, cái thằng nhãi nhà Lâm gia kia đáng lẽ đã phải nhận được tin tức từ lâu chứ, sao giờ vẫn chưa tới?

Không phải nói quan hệ ông cháu bọn họ vô cùng tốt sao, chẳng lẽ tin đồn có sai?

Đêm tối, tại nghĩa địa hoang vắng cách thành tây mười dặm, hai người đàn ông trung niên đứng cạnh nhau, vẻ mặt đầy bất mãn.

Sau trận nạn châu chấu và nắng hạn kéo dài, cỏ cây hoàn toàn khô héo, đất đai khô nứt nẻ. Nếu không phải còn có nguồn nước ngầm, e rằng họ đã chết khát rồi.

Mặc dù vậy, mỗi ngày dưới ánh nắng chói chang vẫn là một sự hành hạ khủng khiếp. Nếu không phải nhận lệnh tử, hai người họ đã sớm rời đi rồi.

Nhìn ngôi mộ mới ở cách đó không xa, lòng hai người càng thêm lửa giận ngùn ngụt. Đợi đến khi bắt được cái thằng nhãi con đó, họ nhất định sẽ đào tung ngôi mộ lên.

Thế nhưng, lúc này họ không hề hay biết rằng, một con Ngô Công đỏ sậm đang chậm rãi bò đến gần. Khi hai người không để ý, nó đã cắn một cái vào chân họ.

Vừa há miệng cắn xuống, hai người lập tức kêu thảm một tiếng, một bàn tay vội vỗ tới nhưng lại chẳng có gì cả.

"Chết tiệt, có con côn trùng nào đó cắn chân ta, đau điếng cả rồi!"

"Đúng vậy, ta cũng bị cắn đau điếng!"

Hai người lập tức nhìn quanh quất, nhưng kết quả không phát hiện ra con độc trùng nào. Họ nhìn nhau, trên mặt không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

Làm sao họ biết được, con Ngô Công đỏ sậm vừa cắn họ đang ẩn mình dưới lòng đất?

Dù sao cũng là côn trùng, đào hang chui xuống thì tốc độ của nó vẫn rất nhanh.

Chỉ là một vết cắn nhỏ, hai người đương nhiên không quá để ý. Nhưng không lâu sau, cả hai đều cảm thấy có gì đó không ổn.

"Lý Lực, sao ta cảm giác vết thương của ta cứ thế chảy máu không ngừng vậy!"

"Quách Đại, ta cũng cảm thấy vết thương cứ chảy máu mãi. Không lẽ là độc trùng cắn chúng ta?"

"Không hay rồi, mau cầm máu vết thương lại! Nếu không, máu chúng ta sẽ chảy hết!"

Lý Lực sắc mặt đại biến, lập tức bịt chặt vết thương. Quách Đại cũng không chậm, y hệt bịt chặt vết thương của mình.

Nhưng một lát sau, khi hai người thử bỏ tay ra, máu tươi thế mà vẫn cứ tuôn ra không ngừng.

Tình cảnh đó khiến Quách Đại sắc mặt tái mét, hoảng hốt kêu lên:

"Chết tiệt, máu không cầm được! Chúng ta mau đi tìm Nhị gia, nói không chừng Nhị gia có cách!"

"Đi mau!"

Dứt lời, hai người lập tức ôm vết thương mà chạy như điên.

Ngay sau khi hai người rời đi, thân ảnh Lâm Mộc Ngôn xuất hiện trước phần mộ. Nhìn mấy chữ khắc trên bia, lòng hắn dị thường kiềm nén, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Mộ của lão gia tử Lâm gia, Lâm Sâm.

Gia gia của hắn, cả đời tuy sống một cách bình thường, nhưng chưa từng làm chuyện xấu, thậm chí còn thường xuyên giúp đỡ kẻ lưu lạc, người ăn mày.

Trong mắt người dân thường, gia gia chính là một đại thiện nhân, ai gặp khó khăn ông đều ra tay giúp đỡ, nhất là những bệnh vặt, tai nạn nhỏ, hầu như đều được ông tự tay chữa trị.

Một thiện nhân như vậy, cuối cùng lại bị chém giết dã man, hơn nữa còn là chính những kẻ lưu dân ông giúp đỡ sát hại.

Trớ trêu, quá đỗi trớ trêu!

Trời cao có mắt không?

Từ đằng xa vọng đến tiếng bước chân. Xem ra Nhị gia Hàn gia đã kịp phản ứng, dẫn người xông đến.

Nghe tiếng bước chân, hẳn là có năm người. Lâm Mộc Ngôn sắc mặt âm lãnh, lấy ra một hạt giống độc đằng, rồi lập tức đem pháp lực rót vào.

Theo pháp lực được truyền vào, hạt giống độc đằng kia tức thì mọc rễ nảy mầm, tốc độ sinh trưởng cực nhanh. Chỉ trong vài hơi thở, nó đã dài đến cả thước.

Đợi đến khi Lâm Mộc Ngôn truyền toàn bộ pháp lực vào, độc đằng càng dài tới ba thước, thân to bằng cổ tay trẻ con, phủ đầy những gai nhọn đen kịt lởm chởm.

Đột nhiên, trong đầu Lâm Mộc Ngôn xuất hiện một cảm giác kỳ lạ, sau đó hắn chạm nhẹ vào sợi dây leo độc.

Một luồng năng lượng kỳ dị từ ngón tay truyền vào độc đằng, sợi dây leo độc kia như thể bỗng nhiên sống dậy, tự mình khẽ run rẩy.

Điểm hóa!

Chỉ là lúc này không cho phép hắn suy nghĩ nhiều. Thân ảnh loáng một cái, hắn liền nhảy xuống một cái hố gần đó.

Nhấc tay trái lên, chỗ cổ tay có con Ngô Công đỏ sậm cuộn tròn. Lâm Mộc Ngôn ra hiệu một cái, con Ngô Công đỏ sậm lập tức rời khỏi cổ tay, bò về phía đám người đang tới.

Rất nhanh, năm bóng người lao tới, chính là Quách Đại và Lý Lực vừa rời đi cùng ba người khác.

Dẫn đầu là một người đàn ông trung niên sắc mặt âm lãnh, chắc hẳn là Hàn Hùng, Nhị gia Hàn gia.

Ánh mắt lạnh lẽo đảo qua xung quanh, cuối cùng dừng lại trên bia mộ của lão gia tử Lâm gia.

Nhìn thấy sợi dây leo trên bia mộ, khóe môi hắn không khỏi nhếch lên nụ cười lạnh nhạt, khẽ nói:

"Không sai, thằng nhãi nhà Lâm gia đã tới rồi! Võ Lâm, đừng để hắn chạy thoát!"

"Nhị gia yên tâm, tuyệt đối không chạy được đâu ạ."

Võ Lâm kia ánh mắt âm trầm, dò xét xung quanh nhưng lại chau mày, không phát hiện chút vấn đề nào.

Là một cao thủ nhị lưu, điều này khiến hắn cảm thấy mất mặt.

Tuy nhiên, lúc này Hàn Hùng hoàn toàn không có ý định tìm kiếm, lạnh lùng nói:

"Lâm hiền điệt, đã tới rồi, vậy thì hãy ra gặp mặt một lần đi, hà cớ gì phải trốn tránh làm gì đâu?"

"Chúng ta tìm ngươi cũng không phải chuyện gì tồi tệ, chỉ là muốn làm một giao dịch với ngươi."

"Nếu giao dịch thành công, vinh hoa phú quý sẽ là của ngươi mãi mãi."

"Ngay cả việc khôi phục vinh quang xưa của Lâm gia cũng không phải là không thể."

Nghe Hàn Hùng nói, Lâm Mộc Ngôn trong lòng thầm cười nhạt. Hắn thật tưởng mình là đứa trẻ ba tuổi dễ dàng lừa gạt đến vậy sao?

Phu vô tội, hoài bích kỳ tội.

Chắc chắn đợi lát nữa gặp mặt, sẽ không phải là những lời như vậy đâu.

Đang lúc Võ Lâm không ngừng dò xét xung quanh, đột nhiên đồng tử hắn co rút lại, chợt tung một chưởng.

Sau một khắc, tiếng kêu đau đớn đầu tiên vang lên. Hắn đã thấy trên đùi mình xuất hiện một vết thương sâu hơn tấc, máu tươi không ngừng tuôn ra.

"Chính là con độc trùng đó! Ta thấy rõ ràng là một con Ngô Công đỏ sậm!"

"Vết thương của ta không cầm được máu, cứ chảy mãi không dừng!"

Bịt chặt vết thương của mình, một lát sau, Võ Lâm sắc mặt đã trở nên âm trầm.

Còn Hàn Hùng thì mặt mày giận dữ, nhìn mộ phần của lão gia tử Lâm gia, hung tợn nói:

"Quách Đại, Lý Lực, Lý Tam, các ngươi lên đó đào mộ cho ta!"

"Ta không tin, hắn còn có thể không ra!"

Ba người nghe mệnh lệnh, lập tức chần chừ. Họ nào mà chẳng biết, Hàn Hùng đang đẩy họ vào chỗ chết.

Nhưng không tuân mệnh lệnh thì hiển nhiên cũng không được.

Thế nên, sau một thoáng chần chừ, họ cẩn thận nhìn quanh, chậm rãi tiến lại gần.

Cẩn trọng tiến tới mộ phần, hoàn toàn không có chút dị thường nào.

Cả ba nhìn nhau, rồi sau đó một cước đá gãy bia mộ. Cầm mảnh bia mộ bị gãy, họ liền nhanh chóng bới đất.

Dù sao cũng là cao thủ tam lưu, tốc độ của họ vẫn rất nhanh.

Ban đầu, họ còn lo lắng Lâm Mộc Ngôn sẽ đánh lén xung quanh. Nhưng một lát sau, họ đã gạt bỏ ý nghĩ đó đi.

Chẳng qua chỉ là một cao thủ tam lưu mà thôi, lại còn mới chỉ bước vào tam lưu. Cho dù tất cả bọn họ đều bị độc trùng cắn bị thương, thì có thể làm được gì?

"Rầm!"

"Nhị gia, đào được quan tài rồi!"

Thấy đào được quan tài, Lý Tam lập tức phấn khích reo lên!

Nhưng vừa dứt lời, trước mặt họ đột nhiên vang lên tiếng xé gió.

Chưa kịp phản ứng, độc châm và độc tiêu liên tiếp đâm trúng người họ.

Họ đều không phải là cao thủ dùng độc. Sau khi trúng độc, chỉ trong hai ba hơi thở, từng người sùi bọt mép, xem chừng sắp bỏ mạng.

Đồng tử Võ Lâm co rút, thân ảnh vút lên, quát lớn:

"Thằng nhóc thật to gan, ở lại đây cho ta!"

"Hiền chất đã tới, vậy thì ở lại đây luôn đi!"

Hàn Hùng thấy vậy cũng không chút do dự lao tới, tự nhiên là lo sợ Lâm Mộc Ngôn trốn thoát.

Ngay lúc họ tiến gần mộ phần, sợi dây leo độc đột nhiên bùng lên, tựa như rắn độc, cuộn chặt lấy hai chân của Võ Lâm, người đầu tiên tiến tới gần, đồng thời toàn thân gai nhọn bắn ra.

"Vút vút vút!"

Liên tiếp tiếng xé gió vang lên, Võ Lâm ban đầu còn giãy giụa kịch liệt, nhưng chỉ một khắc sau đã mắt trắng dã, ngất xỉu ngay tại chỗ.

Một bên khác, Hàn Hùng hô hấp trở nên khó khăn, hai chân bủn rủn.

Cảm giác tê dại nhẹ bẫng đó khiến hắn nhận ra mình đã trúng độc.

Và nguồn độc, tự nhiên là từ sợi dây leo vừa rồi đã bắn hắn thành một con nhím.

Lúc này, Hàn Hùng biết mình không thể gục ngã, nếu không mình sẽ thật sự tiêu đời.

Một tiếng rống lớn, hắn huy động toàn thân nội lực, miễn cưỡng giữ cho mình không ngất xỉu.

Nhưng một khắc sau, một tràng tiếng xé gió nữa vang lên. Hàn Hùng có ý muốn né tránh, nhưng căn bản không tài nào né được.

Độc tiêu bắn trúng cổ họng hắn, toàn thân trở nên càng thêm suy yếu. Chống đỡ được một lát, Hàn Hùng với vẻ mặt đầy không cam lòng, từ từ quỳ gục xuống đất.

Đợi đến khi hơi thở Hàn Hùng hoàn toàn tắt hẳn, Lâm Mộc Ngôn mới từ phía sau mộ phần đi tới, tiện tay một chưởng vỗ chết Võ Lâm, rồi lấy lại tất cả độc châm, độc tiêu.

Mở quan tài ra, đích thật là thi thể của gia gia Lâm Sâm. Chỉ là thi thể đã được xử lý sơ sài, được khâu vá lại.

Mắt cay sè, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Lúc này, Lâm Mộc Ngôn hoàn toàn trở thành một đứa trẻ, quỳ trên mặt đất òa khóc nức nở.

Hắn không như những đứa trẻ khác gào khóc gọi gia gia, chỉ không ngừng nức nở, nước mắt tuôn rơi.

Nước mắt thấm ướt mặt đất, khiến lớp bùn đất tơi tả lún sâu xuống.

Cứ như vậy ước chừng qua nửa canh giờ, Lâm Mộc Ngôn lúc này mới im lặng ngừng tiếng nức nở, một tay nhấc quan tài lên, hướng về Hàn Lâm thành bước đi.

Do nạn châu chấu và hạn hán kéo dài, người dân Hàn Lâm thành không có lương thực, đã di tản hết.

Ít nhất trong một thời gian ngắn, nơi này sẽ không có ai quay lại.

Lúc này trên đường cái, thân hình gầy gò của Lâm Mộc Ngôn khiêng chiếc quan tài dài đến nửa trượng, từng bước trở về phủ đệ Lâm gia.

Ngọn lửa lúc rời đi vẫn chưa tắt, giờ đây nơi này đã thành một vùng phế tích, cây cối cháy trụi. Hắn từng bước vào từ đường Lâm gia, rồi sau đó hiện lên vẻ bi thương.

Trọn vẹn mất một ngày, Lâm Mộc Ngôn mới đào một hầm mộ đơn sơ. Dù không quá lớn, chỉ rộng gần một trượng, nhưng làm mộ thất cho gia gia thì đã đủ rồi.

Đem quan tài hoàn toàn chôn cất vào đó, Lâm Mộc Ngôn quỳ rạp xuống đất.

"Rầm, rầm, rầm!"

Ba lạy khấu đầu, trán Lâm Mộc Ngôn tím bầm, còn viên gạch thì đã sứt mẻ.

"Gia gia, người của Hàn gia vẫn còn đó, không biết có thể quay lại hay không. Vì lo lắng họ sẽ quấy rầy người, nên không thể lập bia cho người."

"Cháu trai bất hiếu, là cháu trai vô dụng."

"Nhưng gia gia xin yên tâm, chẳng bao lâu nữa, cháu trai sẽ quay lại lập bia cho người lần nữa."

"Và cam đoan sẽ tuyệt đối không có ai tới quấy rầy người nữa."

"Hiện tại cháu chuẩn bị đến Sùng Vương phủ ở kinh đô, theo con đường người đã sắp đặt cho cháu."

"Hằng năm cháu sẽ trở về một chuyến, hóa vàng mã cho người."

"Gia gia yên tâm, cháu trai sẽ tự chăm sóc tốt bản thân, và tuyệt đối sẽ không đi sai đường."

Lâm Mộc Ngôn ngủ lại một đêm tại mộ phần, đợi đến lúc sáng sớm mới quay người rời đi.

Trong khoảng thời gian đó, hắn đã nói rất nhiều, rất nhiều lời, chỉ là ngay cả chính hắn cũng quên mất mình đã nói gì, chỉ không ngừng dặn dò gia gia hãy yên lòng, hãy an tâm, đừng lo lắng.

Hắn không biết mình đã rời khỏi mộ phần từ lúc nào, không biết mình đã rời khỏi Lâm gia từ lúc nào, cũng không biết mình đã rời khỏi Hàn Lâm thành từ lúc nào.

Hắn chỉ biết cúi đầu bước đi không ngừng về phía trước.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free