(Đã dịch) Phản Diện Nữ Phụ Tẩy Bạch Hằng Ngày - Chương 31: Canh một
"Bởi vì mọi người trong Lương gia, trong lòng tôi, cũng không quan trọng như cô tưởng tượng." Tô Doãn Mặc thản nhiên đáp lời cô.
Thiệu Thanh Nhã có chút bất ngờ, không tài nào hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Tô Doãn Mặc. Theo lý mà nói, Tô Doãn Mặc được Lương gia nuôi dưỡng, giờ gặp phải tình cảnh này, với tính cách của cô ta thì ít nhất cũng phải khóc lóc, làm ầm ĩ đến chết đi sống lại, khiến Lương gia phải đổ bể, nhằm chứng minh sự trong sạch của mình mới phải.
Chỉ cần Tô Doãn Mặc gây chuyện, Lương Hiếu Chu tất sẽ sinh lòng chán ghét, đến lúc đó Thiệu Thanh Nhã chỉ cần khẽ giật dây một cái, Lương Hiếu Chu nhất định sẽ tìm cách đuổi Tô Doãn Mặc đi. Thế nhưng, cô ta vạn lần không ngờ, kế hoạch của mình mới chỉ thực hiện được một nửa, Tô Doãn Mặc đã chủ động rời đi rồi.
"Tô Doãn Mặc, cô đang giở trò gì với tôi vậy?" Thiệu Thanh Nhã trầm tư một lát, rồi nói: "Nếu nói những người khác không quan trọng trong lòng cô, tôi miễn cưỡng có thể tin được, nhưng Hiếu Chu thì..."
"Lương Hiếu Chu mới là người không quan trọng nhất!" Tô Doãn Mặc ngắt lời Thiệu Thanh Nhã, ánh mắt cô ta chợt trở nên sắc bén. "Cô nghĩ tôi thật sự có ý gì với hắn sao? Thiệu tiểu thư, không phải ai cũng giống cô, có chấp niệm sâu sắc với việc gả vào hào môn như vậy."
Tiền bạc cố nhiên rất quan trọng. Nhưng đối với Tô Doãn Mặc hiện tại mà nói, dù là một gia đình giàu có đến đâu, cũng không bằng tự mình gây dựng sự nghiệp. Huống hồ lòng người luôn thay đổi. Khoảnh khắc này hắn yêu cô, thì người là của cô, trái tim là của cô, tiền bạc cũng là của cô. Nhưng ngay sau đó nếu hắn không yêu cô, khả năng cô sẽ trắng tay trong chốc lát.
Cho nên, trong mắt cô, những người phụ nữ đặt cược tương lai vào đàn ông, không có ngoại lệ, đều là kẻ ngu xuẩn. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ chỉ là giữa kẻ ngu xuẩn cấp thấp và kẻ ngu xuẩn cấp cao. Rõ ràng, cô gái trước mặt này thuộc vế sau.
Thiệu Thanh Nhã nhìn chằm chằm biểu cảm nghiêm túc của Tô Doãn Mặc, quan sát một lát rồi đột nhiên thoải mái cười, ra dáng vẻ của một kẻ chiến thắng. "Tôi có thể xem những lời cô vừa nói là sự quật cường cuối cùng của kẻ bại trận không?"
Không ngờ Tô Doãn Mặc này thật sự có vài phần ngạo khí, đối mặt loại tình huống này lại chọn con đường có phẩm giá nhất để rời đi. Kể từ đó, Thiệu Thanh Nhã quả thực khiến cô ta phải nhìn Tô Doãn Mặc bằng con mắt khác.
"Thiệu tiểu thư muốn hiểu thế nào thì cứ hiểu thế đó." Tô Doãn Mặc cũng cười đáp lại. "Còn gì muốn nói thì cứ nói hết đi, nơi này, tôi sẽ không đến lần thứ hai nữa đâu."
"Được! Rất sảng khoái." Thiệu Thanh Nhã cũng không quanh co lòng vòng với cô nữa. "Cô đã chọn rời khỏi Lương gia rồi, vậy sau này sống ở đâu cũng không có gì khác biệt lớn đối với cô cả. Tô tiểu thư, tôi đưa cô một trăm ngàn, cô ra nước ngoài định cư, sau này cố gắng đừng xuất hiện trước mặt người nhà Lương gia nữa. Thế nào, phi vụ này cô không lỗ vốn chứ?"
Nhanh như vậy đã dùng đến chiêu này rồi sao?! Tô Doãn Mặc thật sự không ngờ Thiệu Thanh Nhã muốn cô rời đi là vì lý do này. Đi nước ngoài... Nguyên chủ chính là bị Thiệu Thanh Nhã hãm hại đến chết trên đường ra nước ngoài. Kịch bản hiện tại tuy rằng không giống với trong tiểu thuyết, nhưng cô gái này khẳng định cũng ôm tâm tư tương tự.
Đang nghĩ vậy, giọng Thiệu Thanh Nhã lại vang lên. "Cô hẳn là vẫn chưa biết phải không? Tháng sau vào lễ Noel, tôi và Hiếu Chu sẽ đính hôn."
"Đính hôn?" Tô Doãn Mặc ngẩn người. Thì ra là vậy!
Đính hôn được tiến hành sớm hơn, vì vậy Thiệu Thanh Nhã cũng nảy ra ý định sớm hơn. Nhưng tại sao cuộc đính hôn đang yên đang lành lại phải diễn ra sớm hơn hai tháng chứ? Tô Doãn Mặc suy đi nghĩ lại, cảm thấy lý do duy nhất hợp lý có lẽ là Thiệu Thanh Nhã đã lợi dụng chuyện này để giả vờ đáng thương trước mặt Lương Hiếu Chu.
"Không sai, đính hôn." Thiệu Thanh Nhã nói. "Nếu cô muốn tham gia lễ đính hôn của chúng tôi, cũng có thể rời đi sau đó."
Quả là một cơ hội không tồi. Tô Doãn Mặc cân nhắc một hồi, rồi đồng ý. "Được thôi! Một trăm ngàn, tôi ra nước ngoài, phi vụ này tôi quả thực không lỗ. Đến lúc đó, tôi nhất định sẽ chuẩn bị một phần đại lễ dâng lên."
Sau đó không lâu, Thiệu Thanh Nhã liền xuất viện về nhà tĩnh dưỡng. Trên Weibo, một tài khoản lớn đã làm rõ tin tức cô bị thương phải nằm viện, khiến một thời gian, các fan ào ào suy đoán nguyên nhân cô bị thương.
Bởi vì bản thân cô ta không hề đưa ra phản hồi nào, nên độ nóng của tin tức nhanh chóng hạ nhiệt. Tuy nhiên, sau đó không lâu, tin tức đính hôn sắp tới lại đưa cô ta lên hot search. Chính Thiệu Thanh Nhã đã đăng Weibo thông báo, đồng thời tiện thể giải thích rằng lần trước cô bị thương là do sơ ý vấp ngã khi đang thử lễ phục.
Tin tức này vừa ra, các fan và nhiều ngôi sao trong giới giải trí đều gửi lời chúc phúc. Về phần những người hóng chuyện, có người chúc phúc, cũng có người chua ngoa.
Triệu Khả Gia đã lướt Weibo cả ngày, sau khi ăn cơm chiều không khỏi lại cảm khái với chiếc điện thoại của mình. "Ông trời thật sự là quá công bằng! Cho người ta cả nhan sắc, lại còn ban cho vô vàn tài phú, lại có vị hôn phu đẹp trai như vậy. Nhìn lại chúng ta, ai... Cùng là người với nhau, mà khoảng cách cuộc sống lại lớn đến thế!"
"Khả Gia." Tô Doãn Mặc vừa bóc quýt vừa hỏi cô. "Cô có bao giờ nghĩ rằng, vị nữ thần mà cô yêu thích trong cuộc sống thực, thật ra lại không tốt đẹp như những gì cô thấy trên mạng không?"
Triệu Khả Gia chuyển ánh mắt từ màn hình điện thoại sang mặt Tô Doãn Mặc. "Ý cô là sao?"
"Chính là..." Tô Doãn Mặc trước tiên tiêm cho cô một liều thuốc phòng ngừa. "Tôi biết trong mắt các fan, Thiệu Thanh Nhã luôn là một nữ thần thiện lương, xinh đẹp, kỹ năng diễn xuất tinh tế, tóm lại, là một nữ thần ưu tú không thể ưu tú hơn. Nhưng nhỡ đâu đó chỉ là vẻ ngoài, còn con người thật của cô ta lại hoàn toàn trái ngược thì sao?"
"Ý cô là, Thiệu Thanh Nhã trước ống kính đều là giả tạo, trên thực tế là một người ph��� nữ cực kỳ hư hỏng?" Triệu Khả Gia hỏi thẳng thừng.
Tô Doãn Mặc ngẫm nghĩ, gật đầu. "Không sai biệt lắm là ý tứ này." Dùng ba chữ "phi thường hư hỏng" để hình dung Thiệu Thanh Nhã, cũng coi như chuẩn xác.
"Doãn Mặc." Triệu Khả Gia buông điện thoại, không nhịn được buôn chuyện. "Cô quen biết Thiệu Thanh Nhã, có phải là biết được những chuyện mà những người như chúng tôi không thể biết không? Kể cho tôi nghe đi."
"Cô không sợ thất vọng à?" Tô Doãn Mặc giả bộ bí hiểm.
Triệu Khả Gia vẻ mặt bất cần. "Có gì mà phải thất vọng chứ. Tôi khác với những fan cuồng mất trí, dù rất thích Thiệu Thanh Nhã nhưng đa số là thích những nhân vật cô ta đóng. Còn nữa... Tôi từng xem một vài buổi phỏng vấn, thấy con người cô ta rất tích cực và chân thật. Nếu tất cả đều là giả tạo, thì còn gì đáng để tôi yêu thích nữa."
Lời này Tô Doãn Mặc thích nghe, tam quan rất chuẩn chỉnh, quả không hổ là bạn thân của cô. Trước đây, cô từng lo lắng Triệu Khả Gia sẽ không chịu nổi cú sốc khi chân tướng về Thiệu Thanh Nhã bị vạch trần, dù sao, cuồng theo thần tượng đến một mức độ nhất định, người ta sẽ trở nên điên cuồng. Giờ xem ra, nỗi lo của cô hoàn toàn là thừa thãi.
"Cô có thể nghĩ như vậy, tôi rất hài lòng." Tô Doãn Mặc đưa một múi quýt vào miệng Triệu Khả Gia. "Vậy chờ xem, đến lúc đó tôi sẽ dẫn cô đi tham gia lễ đính hôn của cô ta và Lương Hiếu Chu, sẽ có bất ngờ dành cho cô."
"Thật sao? Tôi thật sự có thể đi ư?" Triệu Khả Gia kích động.
Tô Doãn Mặc khẽ nhếch khóe miệng. "Vì sao không thể? Có tôi ở đây, đừng nói lễ đính hôn, lễ kết hôn cũng có thể đi được. Chẳng qua... E rằng không có cơ hội đó đâu."
Gần đây Tô Doãn Mặc có dấu hiệu nổi tiếng bùng nổ, là vì có vài ngôi sao bạn bè đã nhắc đến cô trên Weibo. Trình Tử Ngộ chính là một trong số đó, nội dung Weibo của họ đại loại đều là xem cô ăn uống mà thèm ăn tăng vọt, các thứ linh tinh.
Sau đó, một số trang tin giải trí cũng đưa tin về cô, không ít người dùng TikTok đều chú ý đến nữ streamer mới nổi này. Cứ như vậy, sau khi độ nóng tăng lên, các video clip của Tô Doãn Mặc lại nhờ vào thực lực của chính mình mà xuất hiện trên trang đầu được đề xuất lớn.
Chỉ trong vỏn vẹn một tuần, lượng fan tăng từ tám vạn lên tám mươi vạn, từ "ăn hóa" cũng dần dần bắt đầu phổ biến trong thế giới này.
Để quảng bá trước cho nhà hàng sắp khai trương lại, liên tục ba ngày Tô Doãn Mặc đều ăn đồ ăn do Lý Đông nấu, tối qua cô ăn thịt nướng và gà xào hạt điều.
Tuy nhiên, tối nay Lý Đông bận việc không có thời gian nấu cơm, Triệu Khả Gia nấu ăn dở tệ, Tô Doãn Mặc cũng chỉ có thể đến Bắc Hà Môn để quét sạch đồ ăn.
"Này!" Vừa đến lối vào Bắc Hà Môn, vai Tô Doãn Mặc đã bị ai đó từ phía sau vỗ nhẹ một cái. Cô quay đầu lại nhìn, đúng là Đường Tiểu Khiêu. Chỉ thấy đối phương nhếch miệng cười, nói: "Cuối cùng cũng bắt được cô rồi! Thế nào, hôm nay đầu bếp bí ẩn không ra tay à?"
Nghe lời này liền biết, Đường Tiểu Khiêu cũng đã xem các buổi phát sóng trực tiếp mấy ngày nay. Tô Doãn Mặc liền hỏi hắn: "Cậu rình mò tôi à?"
"Tôi gửi tin nhắn QQ cho cô mà cô không trả lời, thì chẳng phải chỉ có thể đến đây chờ cô thôi sao." Đường Tiểu Khiêu nói xong, không khỏi có chút tủi thân. "Hơn nữa, hình như tôi cũng chưa từng trêu chọc cô mà! Sao lại ghét tôi đến vậy chứ?"
Tô Doãn Mặc tiếp tục đi về phía trước. "Tôi hình như cũng chưa từng nói ghét cậu mà? Chỉ là không thích tùy tiện kết bạn mà thôi." Ai biết hắn là người hay quỷ?
Tuy rằng nhìn qua vẻ ngoài ngây thơ vô hại, như một cậu thiếu niên, nhưng dù sao cũng là người trong cái vòng luẩn quẩn của Vương Nghệ Đồng và bọn họ, căn bản khiến người ta không thể nào vô tư tiếp xúc với cậu ta được.
"Không ghét là được rồi." Đường Tiểu Khiêu đút hai tay vào túi áo khoác, nói tiếp: "Không thích tùy tiện kết bạn là chuyện tốt, bởi vì xã hội bây giờ rất phức tạp, không khéo lại gặp phải loại người lòng lang dạ thú, vô dụng. Bất quá cô yên tâm, tôi tuyệt đối là một người tốt chân chính, cũng thật lòng muốn kết giao bạn bè với cô."
"Ồ!"
"Tôi nói thật mà!" Đường Tiểu Khiêu xoay người một cái, chặn trước mặt Tô Doãn Mặc, trừng lớn mắt nói: "Kh��ng tin thì nhìn ánh mắt chân thành của tôi đây."
Tô Doãn Mặc nhìn hắn, khẽ cong khóe miệng. "Ánh mắt quả thật rất trong suốt, nhưng tôi không thích mắt một mí."
"Sao lại còn kỳ thị ngoại hình nữa chứ? Vậy thì mai tôi phải đi cắt mí mắt hai mí thôi." Đường Tiểu Khiêu suýt nữa quỳ xuống. "Nói đến nước này rồi cô còn muốn tôi phải làm sao nữa? Hay là tôi phải thề thốt gì đó hả?"
Nói xong, hắn lại giơ tay phải lên, giơ thẳng ba ngón tay xương xẩu rõ ràng. "Tôi thề, tuyệt đối, tuyệt đối thật lòng muốn làm bạn với cô, chứ không phải đùa giỡn cô đâu. Nếu nói dối, thì bị sét đánh, về sau thi môn nào cũng trượt. Đủ độc chưa?"
"Trượt môn?" Tô Doãn Mặc nhíu mày. "Cậu vẫn còn đi học, là học sinh à?"
"Sinh viên năm ba." Đường Tiểu Khiêu đáp.
Tô Doãn Mặc vừa nghe, sắc mặt chợt thay đổi, cũng không biết nên giận hay nên cười. "Em trai, ai cho cậu cái tư cách đó mà ngày nào cũng theo tôi, còn trên QQ thì gọi tôi là 'em gái' vậy?"
"Này..." Đường Tiểu Khiêu cẩn thận đánh giá Tô Doãn Mặc một lượt, thấy cô ấy quả thực trông có vẻ lớn tuổi hơn mình, liền cười hì hì nói: "Chẳng phải cô đã gọi tôi là anh trai trước sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.