(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1005: Vừa khóc vừa cười
Từ Đồng Đạo thầm thở dài trong lòng, cất bước định rời đi, nhưng ánh mắt vô tình lại liếc thấy khi Hạ Vân đặt chén rượu xuống, nước mắt đã đong đầy khóe mi.
Nếu như hắn không nhìn thấy cảnh này thì thôi. Nhưng đằng này hắn lại nhìn thấy.
Bước chân vừa nhấc lên liền không sao cất đi được nữa.
Đối với Hạ Vân, trong lòng hắn vẫn còn tình cũ.
Mấy năm nay, hắn vẫn không thể nào quên được lúc chia tay năm ấy, nàng không đòi hỏi gì, không lấy một đồng nào, nhưng khi rời đi, bóng lưng nàng đưa tay gạt lệ vẫn in đậm trong tâm trí hắn.
Nói như thế nào đây?
Con người cả đời này, dù sống tốt đến mấy, người phụ nữ thật lòng yêu thương mình thì luôn rất ít.
Là!
Kẻ quyền cao chức trọng có thể có rất nhiều phụ nữ vây quanh, nhưng mấy ai trong số đó không phải vì ngưỡng mộ quyền thế mà đến? Thực sự yêu con người của họ thì có mấy ai?
Kẻ có tiền, thời này cũng không thiếu phụ nữ bám theo, nhưng những người bị hấp dẫn đến thường chỉ vì tiền của hắn.
Vì vậy, Hạ Vân có một vị trí khác biệt trong lòng Từ Đồng Đạo.
Lúc này, nhìn thấy nàng một lần nữa rơi lệ, trong lòng hắn đột nhiên lại dấy lên cảm giác khó chịu. Hắn đã làm tổn thương nàng một lần, lẽ nào hôm nay lại muốn làm tổn thương nàng lần thứ hai?
Chẳng qua là...
Thực tế khách quan, thực sự không cho phép hắn tái hôn.
Nếu không, chờ Từ An An và Từ Nhạc, đôi trai gái này lớn lên, sẽ nhìn hắn, người cha này, với ánh mắt nào?
Sau khi ly hôn với mẹ ruột của chúng, rồi cưới mẹ của một đứa con rơi bên ngoài sao?
Hắn không có cách nào giải thích với hai đứa bé này.
Nhưng cứ thế ngó lơ nỗi đau của Hạ Vân, giả vờ như không thấy nàng rơi lệ, để rồi cứ thế rời đi, lòng hắn lại day dứt không yên.
Từ Đồng Đạo mím môi, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ, khẽ thở dài một tiếng, đưa tay kéo chiếc ghế bên cạnh Hạ Vân ra rồi ngồi xuống cạnh nàng.
Đặt chiếc túi xách vừa cầm xuống tay, Từ Đồng Đạo đưa tay từ hộp khăn giấy trên bàn rút ra hai tờ rồi đưa tới trước mặt Hạ Vân.
Hạ Vân đang dùng mu bàn tay lau nước mắt trên mặt, nhìn thấy hắn đưa tới khăn giấy, theo tiềm thức, nàng gạt phắt tay hắn ra rồi xoay người đi, chỉ để lại nửa cái gáy quay về phía hắn.
Đúng là dáng vẻ của một cô gái nhỏ đang giận dỗi, Từ Đồng Đạo hơi bật cười, đưa tay vỗ nhẹ lên vai nàng.
Hạ Vân hất vai một cái, gạt tay hắn ra.
Từ Đồng Đạo vốn dĩ tuân theo nguyên tắc "không buông tha, không từ bỏ", lại đưa tay đặt lên vai nàng, nhưng rồi nàng lại hất ra.
Cứ thế liên tục, cuối cùng hắn cũng xoay được người nàng về phía mình, trên môi vẫn nở nụ cười.
Nhưng hành động này của hắn dường như lại càng khiến nàng cảm thấy ủy khuất hơn. Nước mắt trong mắt nàng cứ thế tuôn rơi, ánh mắt oán trách nhìn chằm chằm hắn. Thấy vậy, nụ cười trên mặt Từ Đồng Đạo không sao giữ được nữa, dần dần tắt lịm.
Hắn chậm rãi thở ra một hơi, bàn tay đang nắm vai nàng từ từ nhấc lên, dùng ngón cái nhẹ nhàng lau đi dòng lệ trên mặt nàng. Hắn không cố ý làm tổn thương nàng, nhưng lại thực sự đã làm trái tim nàng tan nát. Đây không phải là điều hắn muốn thấy.
Hạ Vân gạt tay hắn ra, dù trong mắt còn đọng đầy nước, nàng vẫn tức tối nhìn chằm chằm hắn.
Từ Đồng Đạo nhìn đôi mắt đẫm lệ của nàng, hơi cúi đầu, khẽ nói: "Anh xin lỗi!"
Có lẽ đây chính là ba chữ Hạ Vân không muốn nghe nhất từ miệng hắn.
Từ Đồng Đạo chưa nói dứt lời, nàng liền bực tức đưa tay đẩy mạnh vào ngực hắn một cái.
Từ Đồng Đạo cười khổ, không có đánh trả.
Sau đó, Hạ Vân như chưa hết giận, liên tiếp đẩy vào ngực hắn hai cái nữa. Đến cái đẩy cuối cùng, Từ Đồng Đạo mới giữ chặt lấy tay nàng, ánh mắt phức tạp nhìn nàng, rồi dùng chiếc khăn giấy trong tay lau đi dòng lệ trên mặt nàng.
Nàng tính khí trẻ con, hắn cũng bao dung.
Bởi vì hắn biết rằng chính hắn đã có lỗi với nàng.
Điều hắn có thể làm bây giờ, ngoài việc cùng nàng nuôi dạy hai đứa con chung của họ, thì chỉ có thể bao dung tính khí trẻ con của nàng.
Chẳng qua là...
Hắn càng như vậy, Hạ Vân trong lòng lại càng cảm thấy tủi thân hơn.
Nàng rõ ràng cảm nhận được hắn vẫn còn yêu thương, có tình cảm với nàng, nhưng dù đã ly hôn, hắn vẫn không muốn cưới nàng và cho nàng cùng con một danh phận.
Càng nghĩ càng tủi thân, dòng lệ trên mặt nàng Từ Đồng Đạo càng lau càng không sạch. Tính khí trẻ con của nàng lại càng bộc phát mạnh hơn. Nàng dùng sức, thoát khỏi tay phải đang nắm chặt cổ tay nàng của hắn, rồi hai bàn tay nàng nắm chặt thành nắm đấm, liên tục đấm vào ngực hắn.
Những cú đấm vang "bành bành" vào ngực hắn, nhưng sức lực của nàng, đối với một người đàn ông to lớn như Từ Đồng Đạo mà nói, cũng chẳng khác nào gãi ngứa.
Mặc cho nàng đánh một thôi một hồi, hắn nhắm mắt lại, khẽ thở dài. Đến khi mở mắt ra, hắn đưa tay ôm chặt nàng vào lòng.
Dù nàng có giãy giụa thế nào, hắn vẫn chỉ ôm thật chặt.
Một lúc lâu sau, có lẽ là mệt mỏi, có lẽ oán khí trong lòng cuối cùng cũng đã vơi bớt đi phần nào, Hạ Vân cuối cùng cũng không giãy dụa nữa. Thậm chí còn đưa tay ôm chặt lấy hắn, úp mặt vào vai Từ Đồng Đạo mà nức nở bật khóc thành tiếng.
Kỳ thực, với những oán khí trong lòng nàng, Từ Đồng Đạo không thể nào cảm nhận sâu sắc được.
Hắn không biết trong suốt bảy tám năm qua, một mình nàng vừa làm việc vừa nuôi con đã tích tụ bao nhiêu oán khí trong lòng.
Hắn chỉ có thể cảm nhận được nàng khóc rất thương tâm, rất tủi thân.
Hắn không biết phải an ủi nàng thế nào, chỉ có thể ôm nàng, đưa tay khẽ vuốt mái tóc sau gáy nàng.
Hồi lâu, nàng cuối cùng không khóc nữa.
Nhưng có lẽ vì vừa khóc quá dữ dội, lúc này dù tiếng khóc đã ngừng, những tiếng nấc nghẹn ngào lại vang lên, khiến thân thể nàng run lên từng đợt.
Từ Đồng Đạo nhẹ nhàng hôn lên gò má nàng, khẽ giọng an ủi: "Đời này coi như anh có lỗi với em. Đừng vì anh mà khóc nữa, không đáng đâu!"
Hạ Vân đáp lại hắn bằng cách... nàng đột nhiên há miệng cắn mạnh vào vai hắn.
Đau đến nỗi Từ Đồng Đạo nhe răng trợn mắt. Mọi cảm xúc xấu hổ, thương cảm trong lòng hắn đều bị cú cắn này xua tan sạch. Hắn hai tay nắm lấy vai nàng, dùng sức đẩy nàng ra sau. Một cú đẩy đột ngột, cuối cùng nàng cũng chịu buông ra.
Điều này khiến Từ Đồng Đạo liên tưởng đến người bạn tốt của con người – loài chó!
Trong cơn tức giận, hắn không kìm được lời, liền buột miệng mắng: "Em có phải giống chó không?"
Thấy hắn tức tối như vậy, Hạ Vân ngược lại bật cười.
"Đáng đời anh!"
Vẻ mặt đắc ý của nàng khiến Từ Đồng Đạo vừa bực mình vừa buồn cười, trong tiềm thức, hắn lườm nàng một cái.
"Đau không? Hay để em xem thử có bị cắn rách da không nhé?"
Nàng vươn tay lần mò cổ áo quần áo trên vai hắn, muốn xem vai hắn có bị cắn rách da không. Từ Đồng Đạo gạt tay nàng ra, bực bội nói: "Em đừng có giả bộ mèo khóc chuột!"
"À? Ra anh là chuột à?"
Hạ Vân cười tủm tỉm nói tiếp.
Từ Đồng Đạo: "..."
Từ Đồng Đạo khó tin nhìn nụ cười trên mặt nàng, không thể tin được người vừa khóc thương tâm đến th��� lại chính là nàng. Người phụ nữ này sao lại thay đổi sắc mặt nhanh đến vậy?
Cắn anh một miếng mà vui vẻ đến thế sao?
Tuy nhiên, hắn nghĩ lại – nàng vui vẻ cũng tốt, như vậy hắn có thể rời đi rồi.
Lúc này, hắn liền lần nữa đứng dậy, cầm lấy túi xách, rồi xoay người cáo từ: "Được rồi, nếu em không còn đau khổ nữa, vậy anh đi trước đây, tạm biệt!"
Hắn vừa định bước đi, lại phát hiện tay phải mình bị nàng nắm chặt.
Hắn cau mày nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy Hạ Vân vẫn ngồi ở đó, một tay nắm lấy tay hắn, khẽ cắn môi, không nói một lời, cứ thế nhìn chằm chằm hắn.
Cảnh này thật khiến người ta tức giận!
Nếu có điều gì muốn nói, em cứ nói ra đi! Cứ nhìn anh như thế là có ý gì?
Từ Đồng Đạo đang thầm nghĩ trong lòng.
Hắn vẫn còn đang suy nghĩ miên man, bàn tay đang nắm tay hắn chợt kéo mạnh một cái.
Nhưng nàng vẫn không nói gì, vẫn cứ nhìn hắn như thế.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.