(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1055: Đại diện đảm đương
Trong phòng bệnh.
Sau khi người đại diện cùng YoonA rời đi, trong phòng bệnh chỉ còn lại Lee Hyori và cô trợ lý.
Lee Hyori ra hiệu cho trợ lý đóng cửa. Đợi trợ lý đóng cửa xong quay lại, Lee Hyori nói với cô ấy: "Em gọi điện cho cô trợ lý Đàm bên kia, nói là chị đã nhờ YoonA giúp rồi, lát nữa YoonA sẽ thay chị mời Từ tổng và mọi người ăn bữa cơm cảm ơn, nhanh lên!"
Cô trợ lý cau mày thắc mắc: "Sao chị lại muốn nhờ YoonA giúp cơ chứ? YoonA chỉ tình cờ đến đây quay chương trình, nghe tin chị nên tiện ghé thăm thôi. Bây giờ chị nhờ cô ấy chuyện này, cái ân tình này sẽ lớn lắm đấy."
Lee Hyori tự giễu cười khẽ, chỉ vào miếng băng gạc trên mặt mình: "Em nhìn chị bây giờ bị thương thế này, làm sao mà khỏi ngay được chứ? Hơn nữa, cô trợ lý Đàm kia nói, Từ tổng của họ sẽ không ở thành phố này được lâu, chỉ vài ngày nữa là rời đi rồi. Lần này họ đã cứu chúng ta, chẳng lẽ chúng ta ngay cả một bữa cơm cảm ơn cũng không thể mời họ ăn sao, em không thấy như vậy quá thất lễ sao?"
Cô trợ lý vẫn còn do dự: "Nhưng mà, chị nợ YoonA ân tình lớn như vậy, sau này chị biết trả bằng cách nào?"
YoonA – gương mặt đại diện của nhóm nhạc nữ Thời Thiếu Nữ (Girls' Generation) đến từ Hàn Quốc.
Những người hâm mộ Thời Thiếu Nữ, ban đầu thường đều bị nhan sắc của YoonA thu hút trước tiên.
Mà Thời Thiếu Nữ, dù ở Hàn Quốc hay ở Hoa Hạ, độ nổi tiếng cũng đều cực kỳ cao.
Đặc biệt là ở Hàn Quốc, trong số các nhóm nhạc nữ, họ đã là độc nhất vô nhị.
Có thể tưởng tượng được, Lee Hyori đã phải nợ YoonA một ân tình lớn đến mức nào để thuyết phục được cô ấy giúp đỡ một việc như vậy.
"Em đừng nói nữa, nghe lời chị, mau gọi điện cho cô trợ lý Đàm kia đi! Nói cho cô ấy biết, YoonA đã nhận lời giúp rồi, lát nữa YoonA sẽ thay chị mời Từ tổng vài chén rượu."
Nói đến đây, Lee Hyori thở dài, rồi nói tiếp: "Em nghĩ chị muốn nợ YoonA một ân tình lớn như vậy sao? Không phải em vừa nói trong điện thoại, nghe ý cô trợ lý Đàm kia, Từ tổng của họ không muốn gặp người đại diện sao!"
Cô trợ lý hết cách, đành lấy điện thoại ra, gọi lại cho Đàm Thi.
...
Khách sạn. Phòng của Từ Đồng Đạo.
Đàm Thi đặt điện thoại xuống, vẻ mặt đầy suy nghĩ báo cáo với Từ Đồng Đạo: "Tiểu Đạo, cậu có biết nhóm nhạc Thời Thiếu Nữ của Hàn Quốc không?"
Từ Đồng Đạo ngớ người, trong đầu nhanh chóng lướt qua hình ảnh những cô gái chân dài của Thời Thiếu Nữ.
Hắn cũng từng trẻ tuổi, lúc còn trẻ cũng thích lên mạng, nghe nhạc, xem MV, vân vân.
Thời Thiếu Nữ nổi tiếng lẫy lừng, anh ta đương nhiên có nghe qua.
Mấy bài hát tiêu biểu với tiết tấu cực mạnh của Thời Thiếu Nữ, anh ta gần như cũng đều từng nghe.
Trong số các thành viên đó, vài người cũng tình cờ rất hợp gu thẩm mỹ của anh ta.
Theo ấn tượng của anh ta, Thời Thiếu Nữ có rất nhiều thành viên, tám hay chín người nhỉ?
Trong đó có người nhan sắc cực phẩm, có người vóc dáng cực chuẩn, lại còn có người chân đặc biệt dài...
Nhóm nhạc nữ này khiến anh ta phải mở rộng tầm mắt. Trước khi biết đến nhóm nhạc này, anh ta chưa từng nghĩ một nhóm nhạc nữ đông thành viên đến thế lại có thể ra được hết bài này đến bài khác với tiết tấu mạnh mẽ đến thế.
Bài hát dễ nghe, vũ đạo đẹp mắt.
Đây là ấn tượng mà nhóm nhạc nữ Thời Thiếu Nữ để lại cho anh ta.
Chẳng qua... Từ Đồng Đạo lúc này có chút thắc mắc vì sao cô chị họ lại đột nhiên nhắc đến nhóm nhạc này?
"Biết chứ, có chuyện gì vậy?"
Anh ta hỏi.
Đàm Thi cười khẽ, giơ chiếc điện thoại trong tay lên: "Vừa rồi điện thoại là từ bên Lee Hyori gọi đến. Bên đó nói Lee Hyori vừa mời YoonA của Thời Thiếu Nữ, cô ấy sẽ đến chỗ chúng ta, đại diện Lee Hyori mời chúng ta ăn cơm, và mời rượu cậu."
Nói xong, Đàm Thi liền có chút thích thú quan sát vẻ mặt của Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo hơi ngớ người.
Anh ta cau mày, ánh mắt đầy nghi hoặc: "Chuyện gì vậy? YoonA của Thời Thiếu Nữ và Lee Hyori quen biết ư? Hình như tôi nhớ Lee Hyori không phải thành viên của Thời Thiếu Nữ mà? Cô ấy có thể mời YoonA đến đại diện mình ăn cơm với chúng ta sao?"
Đàm Thi mỉm cười lắc đầu: "Cái đó thì tôi cũng không rõ, chỉ biết là trong điện thoại, trợ lý của cô ấy đã nói với tôi như vậy. Sao đây? Chúng ta cứ ở trong phòng này đợi họ hay sao?"
Từ Đồng Đạo nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi bật cười.
Anh ta khẽ lắc đầu: "Không vội, cứ ở đây gặp họ trước đã."
Đối với việc YoonA của Thời Thiếu Nữ sắp đến, trong lòng Từ Đồng Đạo quả thật có chút mong đợi.
Nhưng... Anh ta không nghĩ rằng mình chỉ gặp YoonA một lần mà có thể xảy ra chuyện gì đó.
Hầu như không có hy vọng gì.
Cũng không muốn dùng tiền để mua vui một đêm.
Bởi vì anh ta thấy như vậy rất vô nghĩa.
Hơn nữa, hai ngày nay công ty liên tiếp xảy ra hai chuyện không hay, bây giờ anh ta cũng không có tâm trạng gì mà trêu hoa ghẹo nguyệt.
Nhưng đối với việc được tận mắt gặp một lần YoonA mà trước kia chỉ có thể nhìn thấy trong MV và trên tin tức, trong lòng anh ta vẫn có chút mong đợi.
Anh ta thật tò mò nhan sắc ngoài đời thực của YoonA có đúng là cao như những gì thấy trên mạng hay không.
...
Trên xe.
YoonA ngồi ở ghế sau của xe, lúc này đang dùng điện thoại di động tìm kiếm thông tin về người mà Lee Hyori vừa nhắc đến với cô ấy – Từ Đồng Đạo.
Nghe Lee Hyori nói, Từ Đồng Đạo là một đại gia bên Hoa Hạ. Vào ngày Lee Hyori gặp tai nạn xe cộ, xe của vị đại gia này vừa vặn đi ngang qua hiện trường tai nạn, do nhất thời động lòng trắc ẩn, đã cử trợ lý và vệ sĩ xuống xe cứu giúp Lee Hyori cùng mọi người.
Trước đây YoonA từng xem tin tức về vụ tai nạn xe cộ của Lee Hyori.
Nhưng bản tin đó cũng không hề nhắc đến việc có một đại gia Hoa Hạ ra tay cứu người như vậy.
Cho nên, YoonA cũng là vừa nghe Lee Hyori nói mới biết vụ tai nạn xe lần này còn có một nội tình như vậy, có sự tồn tại của một vị đại gia như vậy.
Mấy năm gần đây, không ít người của làng giải trí Hàn Quốc đã đến Hoa Hạ để kiếm tiền.
Cô ấy cùng Lee Hyori cũng là một trong số đó.
Bởi vì thị trường Hàn Quốc thật sự quá nhỏ, còn thị trường Hoa Hạ lại lớn đến vậy, cứ tùy tiện thôi cũng có thể kiếm được nhiều hơn ở Hàn Quốc.
Trước khi đến Hoa Hạ, YoonA do tò mò và cũng do yêu cầu công việc, đã cố tình tìm hiểu rất nhiều tình hình bên Hoa Hạ.
Cô ấy phát hiện bên này đại gia hình như đặc biệt nhiều.
Hơn nữa, mỗi người đều đặc biệt có tiền.
Số lượng các công ty ở Hoa Hạ mà có tổng giá trị vượt qua công ty của cô ấy thì đơn giản là quá nhiều.
Khi mới nghe nói chuyện này, cô ấy rất hoài nghi.
Không thể tin được đất nước Hoa Hạ này lại có nhiều người đặc biệt giàu có đến vậy.
Hàn Quốc chẳng phải là lợi hại nhất thế giới sao?
Nhờ vào những màn tự biên tự diễn của Hàn Quốc trong nhiều năm qua, rất nhiều người trẻ tuổi trong nước Hàn Quốc cũng bị lừa gạt đến mù quáng.
YoonA ban đầu cũng là một trong số đó, cho đến khi công ty chuẩn bị phái cô ấy tới Hoa Hạ để "mò vàng", khiến cô ấy được tiếp xúc với rất nhiều thông tin chân thực về Hoa Hạ.
Thế giới quan của cô ấy từ đó bị lật đổ hoàn toàn.
Đợi cô ấy thực sự đến Hoa Hạ, cô ấy cảm giác mình giống như đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới, thì ra ở Hoa Hạ làm ngôi sao kiếm tiền lại dễ dàng đến thế.
Điều kiện tiên quyết là cô ấy có cơ hội tham gia các bộ phim truyền hình, điện ảnh bên Hoa Hạ, hoặc các chương trình giải trí, hoặc làm gương mặt đại diện quảng cáo.
Chỉ cần có thể nắm bắt được cơ hội, kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn ở Hàn Quốc rất nhiều.
Nhưng... Công ty của cô ấy ở Hoa Hạ dường như không có đủ sức ảnh hưởng, khi cô ấy cạnh tranh với các ngôi sao nữ bên Hoa Hạ, do công ty của cô ấy ở Hoa Hạ không đủ sức ảnh hưởng mà khiến cô ấy chịu nhiều thiệt thòi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.