Khi YoonA và người đại diện của Lee Hyori đã ngồi vào chỗ, Từ Đồng Đạo và Đàm Thi cũng mới ngồi xuống.

Từ Đồng Đạo đưa tay ra hiệu: "Mời hai vị dùng trà. Nơi đây điều kiện có hạn, trà pha có phần thô sơ, mong hai vị đừng chê."

YoonA khẽ gật đầu cảm ơn, sau đó dịu dàng nâng ly trà trên bàn lên. Còn về phần người đại diện của Lee Hyori, lúc này cô ấy có vẻ kém nổi bật, cũng vội vàng cảm ơn rồi đưa tay nâng ly trà.

YoonA nhìn những lá trà Long Tỉnh trong ly thủy tinh, tò mò hỏi: "Từ tổng, trà này... là trà gì vậy ạ? Đẹp quá vậy."

Cô ấy có vẻ chưa từng thấy trà Long Tỉnh bao giờ.

Cũng đúng, trà ở Hoa Hạ đa dạng như vậy, cô ấy là người nước ngoài đến Hoa Hạ, muốn nhận biết hết các loại trà thì quả thực rất khó.

Lần này, Đàm Thi mỉm cười giải đáp giúp cô.

"Đây là Long Tỉnh! Là vua của các loại trà xanh ở đất nước chúng tôi. Cô YoonA cứ nếm thử xem sao."

YoonA há hốc miệng: "Long, Long Tỉnh ư?"

Cô ấy dường như đang tập phát âm.

Dù phát âm chưa chuẩn nhưng lại càng đáng yêu.

Dưới ánh mắt khích lệ của Đàm Thi và Từ Đồng Đạo, YoonA nhấp thử một ngụm nhỏ, ngay sau đó, đôi mắt long lanh như mắt nai của cô ấy bỗng sáng rực.

Cô ấy ngạc nhiên hỏi: "Cái này... trà này hình như có, có mùi hoa quế đúng không ạ? Trà này được ướp thêm hoa quế à?"

Người đại diện của Lee Hyori ngồi bên cạnh, vừa nếm thử một ngụm, lúc này cũng lộ vẻ ngạc nhiên.

Từ Đồng Đạo khẽ cười, giải thích: "Không phải, là những lá trà Long Tỉnh chất lượng tốt, khi gặp may, sẽ tự nhiên mang theo mùi hoa quế. Tuy nhiên, hương thơm như vậy là thứ có thể gặp nhưng khó mà tìm được, có những năm Long Tỉnh dù chất lượng cao cũng không có được hương thơm này."

Đoạn giải thích này dường như hơi khó với trình độ tiếng Hoa của YoonA.

Mắt cô ấy chớp chớp đầy vẻ nghi hoặc, rồi nở nụ cười tươi tắn nói: "Ra là vậy ạ, tuy tôi không hiểu hết hoàn toàn, nhưng cảm giác thật là tuyệt vời quá!"

Từ Đồng Đạo và Đàm Thi bật cười.

Thấy YoonA hôm nay đại diện cho Lee Hyori đến, Từ Đồng Đạo suy nghĩ một lát rồi hỏi: "À, đúng rồi, vết thương của cô Lee Hyori đã ổn hơn chưa? Có cần tôi giúp gì không?"

YoonA gật đầu: "Cũng tạm ổn rồi ạ. Bác sĩ nói vết thương của chị Hyori có thể hồi phục hoàn toàn, nhưng cần nghỉ ngơi một thời gian. À, chị Hyori nhờ tôi thay mặt chị ấy gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Từ tổng!"

Vừa dứt lời, YoonA khẽ cúi người, đó là hành động cúi chào để bày tỏ lòng biết ơn.

Từ Đồng Đạo xua tay: "Không cần khách sáo như vậy, chỉ là chút chuyện nhỏ thôi mà."

Lúc nói lời này, Từ Đồng Đạo liếc mắt nhìn người đại diện của Lee Hyori đang ngồi bên cạnh YoonA.

Cô người đại diện này từ khi ngồi xuống đã hầu như không nói một lời, chỉ cười tủm tỉm.

Thấy YoonA cười, cô ấy lại cười theo; thấy Từ Đồng Đạo hoặc Đàm Thi cười, cô ấy cũng cười theo.

Nếu không phải biết tiếng Hoa của cô ấy rất kém, khả năng cao không hiểu những gì họ đang nói, Từ Đồng Đạo chắc chắn sẽ nghi ngờ cô ấy là người ngớ ngẩn.

Bốn người vừa uống trà vừa trò chuyện.

Người đại diện của Lee Hyori có thể nói là chỉ đến cho đủ số.

Chủ yếu vẫn là Từ Đồng Đạo, Đàm Thi và YoonA trò chuyện.

Tiếng Hoa của YoonA tuy cũng ổn, nhưng thường không thể hiểu hết ý của Từ Đồng Đạo và Đàm Thi.

Đành chịu thôi, người nước ngoài muốn thực sự học giỏi tiếng Hán thì độ khó quả thực rất lớn.

Sau mười mấy phút trò chuyện, YoonA đề nghị mọi người cùng đi ăn cơm, nói rằng đây là điều cô ấy đã hứa với chị Hyori, nhất định phải thay mặt chị Hyori mời Từ tổng và Đàm Thi vài chén rượu.

Thấy cô ấy chân thành như vậy, Từ Đồng Đạo gật đầu đồng ý.

Vì vậy, bốn người cùng đi đến phòng ăn dưới lầu, đặt một phòng riêng, gọi một bàn đầy món ăn.

Rượu và món ăn đều do YoonA gọi.

Cách cô ấy gọi món trong mắt Từ Đồng Đạo, trông rất đáng yêu.

Nâng niu cuốn thực đơn mà nhân viên phục vụ mang tới, cô ấy xem rất nghiêm túc, lông mày khẽ nhíu, dường như cô ấy hơi vất vả khi cố gắng phân biệt tên món ăn bằng tiếng Hoa trong thực đơn.

Nhưng cô ấy vẫn cố gắng làm tròn trách nhiệm của một chủ nhà, thỉnh thoảng thấp giọng hỏi nhân viên phục vụ bên cạnh món nào ngon, cách chế biến ra sao.

Không biết YoonA có hiểu hết những lời giới thiệu của nhân viên phục vụ không, lông mày của YoonA vẫn nhíu chặt, không hề giãn ra.

Thỉnh thoảng cô ấy vẫn nở nụ cười tươi tắn hỏi ý kiến Từ Đồng Đạo và Đàm Thi, hỏi họ muốn ăn gì.

Còn về phần người đại diện của Lee Hyori?

Lúc này, sự hiện diện của cô ấy càng mờ nhạt hơn nữa.

Chỉ có cười xã giao, vẫn là cười xã giao.

...

Đêm khuya.

Người đại diện của Lee Hyori một mình trở lại bệnh viện, về phòng bệnh của Lee Hyori.

Lúc đó, Lee Hyori vẫn chưa ngủ, chủ yếu là do hai ngày nằm viện không có việc gì làm lại ngủ, nên đã ngủ đủ giấc rồi. Lúc này cho dù là đêm khuya, Lee Hyori cũng không thấy buồn ngủ.

Cô ấy nửa nằm nửa tựa vào đầu giường, đang chơi điện thoại di động.

Nhìn thấy người đại diện trở lại, Lee Hyori lúc này mới để điện thoại xuống, liếc nhìn phía sau người đại diện. Không thấy YoonA đâu, Lee Hyori cau mày hỏi: "YoonA đâu?"

Người đại diện mặt ửng hồng, người nồng nặc mùi rượu.

Cô ấy đến bên ghế ngồi cạnh giường, thở ra hơi rượu, thuận miệng nói: "Trời đã khuya rồi, YoonA về khách sạn nghỉ ngơi."

Lee Hyori ừm một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Tối nay thế nào rồi? Chị với YoonA đã mời được Từ tổng ăn cơm chưa?"

Hai người họ nói chuyện hoàn toàn bằng tiếng Hàn.

Vừa hỏi xong, Lee Hyori đã bật cười một tiếng, bởi vì nhìn người đại diện mặt đỏ ửng, người nồng nặc mùi rượu như vậy, rõ ràng là vừa đi uống rượu về.

Người đại diện gật đầu: "Đã mời rồi. Tối nay YoonA rất nhiệt tình, thay chị mời Từ tổng không ít rượu. Em cũng đã thay chị mời vài chén, tửu lượng của Từ tổng rất tốt, không hề say."

Nghe cô ấy nói vậy, Lee Hyori mỉm cười, khen ngợi: "Vậy thì tốt! Xem ra lần này chị nợ YoonA một ân tình lớn rồi. Đợi vết thương của chị lành, nhất định phải cảm ơn con bé thật đàng hoàng."

Nghe Lee Hyori nói vậy, vẻ mặt người đại diện bỗng trở nên hơi lạ.

Lee Hyori chú ý tới, không khỏi thắc mắc: "Chị ơi, chị làm sao vậy?"

Người đại diện cười gượng, thở dài, nhìn Lee Hyori, thấp giọng nói: "Hyori, em cảm giác tối nay YoonA sau khi gặp Từ tổng thì có gì đó không ổn."

Lee Hyori chớp mắt mấy cái đầy khó hiểu: "Cái gì không ổn?"

Người đại diện: "Em cũng không biết diễn tả sao, nhưng mà, em thấy YoonA đối với Từ tổng hình như quá nhiệt tình. Không giống, không giống như chỉ là thay chị cảm ơn Từ tổng..."

Lee Hyori nghe càng thêm mơ hồ, cau mày hỏi dồn: "Ý chị là sao? Chị ơi, YoonA rốt cuộc thế nào? Em không hiểu ý chị."

Người đại diện: "Cái này... Em cũng không biết nói sao, Hyori. Chị biết đấy, tiếng Hoa của em không tốt, YoonA và họ nói chuyện thì em hầu như không hiểu gì. Nhưng mà, nhưng mà... Em thấy YoonA chủ động đưa danh thiếp của mình bằng hai tay cho Từ tổng. Hơn nữa, lúc chào tạm biệt, YoonA còn chủ động tiến đến ôm Từ tổng một cái."

Lee Hyori: "..."

Cô ấy ngẩn người nhìn người đại diện, một lúc lâu sau, Lee Hyori cau mày hỏi: "Chị ơi, ý chị là... YoonA có ý gì đó với Từ tổng? Không đời nào đâu?"

Người đại diện gật đầu.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, chỉ được đăng tải tại đây.