(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1092: Thử một chút liền thử một chút
Tịch Chỉ Lan cười khổ, "Nếu muốn giúp bố A Hào, ta chỉ còn cách cầu xin dượng, nhưng những chuyện chúng ta làm gần đây vốn dĩ là lừa dối dượng, làm sao ta dám nói với dượng chứ?"
Kiều tiểu nữ và người đàn ông gầy gò đều cau mày.
Kiều tiểu nữ nói: "Vậy ra, bên chúng ta cũng phải dừng tay thôi, không thể để cái tên họ Từ kia cản trở nữa rồi?"
Người đàn ông gầy gò khẽ cười một tiếng, "Bố A Hào là tấm gương rõ ràng ngay trước mắt rồi, lỡ có chuyện gì mà Lan Lan lại không thể nhờ dượng giúp đỡ, thì chúng ta còn làm được gì nữa? Bố A Hào chính là vết xe đổ đó!"
Nói đoạn, hắn ngước mắt nhìn Tịch Chỉ Lan.
Hắn muốn xem những lời mình vừa nói có thể khiến Tịch Chỉ Lan thay đổi quyết định, đi cầu xin dượng hay không.
Dượng có chức vị đủ cao, nếu thực sự muốn giúp, chức vị của bố A Hào cho dù không thể phục hồi như cũ, cũng có thể đổi sang một vị trí tốt hơn.
Đáng tiếc, Tịch Chỉ Lan dù cau mày nhưng vẫn lắc đầu, "Không được, tính cách của dượng, sẽ không giúp chúng ta trong chuyện như thế này đâu."
Kiều tiểu nữ nghe vậy, nhún vai, "Vậy quên đi, thôi thì chúng ta cũng nên đàng hoàng một chút! Cậu của ta có thể leo lên vị trí hiện tại cũng không dễ dàng, ta không thể hại ông ấy."
Nói đến đây, nàng buông tay về phía Tịch Chỉ Lan, "Lan Lan, cô đừng trách ta nhé, nếu cô không định tiếp tục nữa thì ta cũng không thể giúp cô nữa."
Người đàn ông gầy gò nhét hạt hồ trăn trong tay vào miệng nhai, nói không rõ lời: "Bên ta cũng phải rút tay về thôi, Lan Lan, lần này để giúp cô hả giận, ta cũng đã nhờ một trưởng bối rất thân cận trong nhà giúp một tay, vị trưởng bối ấy đối xử với ta không tệ, ta không thể hại ông ấy."
Tịch Chỉ Lan hơi cúi đầu, nhìn ly rượu đỏ trong tay, khẽ gật đầu, "Được, vốn dĩ ta tưởng chúng ta có thể tùy ý xử lý cái tên họ Từ kia, nếu bây giờ có nguy hiểm lớn đến vậy, thì các người rút tay lại, ta có thể hiểu được."
Nàng tự giễu cười một tiếng, rồi nói: "Dù sao thì, khoảng thời gian vừa rồi, vẫn phải cảm ơn các người."
Không khí trong phòng riêng này vì chủ đề vừa rồi cùng với kết quả như vậy mà chùng xuống hẳn.
Không bao lâu, Kiều tiểu nữ và người đàn ông gầy gò lần lượt cáo từ rời đi, chỉ còn lại Tịch Chỉ Lan một mình vẫn ngồi yên tại chỗ.
Nàng vẫn cúi đầu nhìn ly rượu đỏ trong tay, khẽ lắc ly rượu, ánh mắt mơ màng nhìn chất lỏng đung đưa trong ly. Một lát sau, khóe miệng nàng nhếch lên một nụ cười không tên, thấp giọng tự nói: "Từ Đồng Đạo, xem ra ta đã xem thường anh rồi. Làm ăn mà có thể đạt đến trình độ như anh, quả thực rất ghê gớm, chẳng trách dám tùy tiện từ chối ta. Bất quá, dù anh có lợi hại đến mấy, gần đây cũng tổn thất không ít chứ?"
Vài giây sau, nàng lại tự nói: "Đây chính là cái giá anh phải trả! Hơn nữa vẫn chưa hết đâu, sau này chỉ cần có cơ hội, ta liền tìm cách gây khó dễ cho anh, xem anh làm được gì!"
Nói rồi, nàng ngửa đầu dốc hết rượu trong ly vào miệng, sau đó lại tự rót tự uống.
Không bao lâu, một chai rượu đỏ trên bàn đã bị nàng uống hết, nàng tiện tay mở thêm một chai nữa.
Nàng tiếp tục tự rót tự uống.
Theo hơi men dần dần ngấm vào, lý trí nàng cũng dần tan biến. Sau khi dốc thêm một ly rượu đỏ vào miệng, nàng lấy điện thoại di động ra, tìm thấy số điện thoại của Từ Đồng Đạo trong danh bạ.
Nàng tiện tay gọi ngay số đó.
Cùng lúc ấy.
Trúc Ti Uyển, trong biệt thự nhà họ Từ.
Khi điện thoại của Tịch Chỉ Lan gọi tới, Từ Đồng Đạo đang trên giường ngủ ở tầng ba, chơi đùa cùng con trai. Con trai Từ Nhạc thô bạo giật đầu một con búp bê nhựa ra, sau đó nhét đầu búp bê và thân vào tay Từ Đồng Đạo, "Bố! Lắp! Lắp vào!"
Giọng điệu hệt như ra lệnh.
Trò chơi này, tối nay cậu bé đã chơi hơn nửa giờ mà vẫn cứ thích thú không biết chán.
Từ Đồng Đạo cười cười, giúp cậu bé lắp lại cái đầu búp bê, rồi tiện tay đưa lại cho cậu bé.
"A, được rồi!"
"Bố, lợi hại!"
Với vẻ mặt nghiêm túc, Từ Nhạc lớn tiếng khen một câu, tiện tay lại thô bạo giật hai chân búp bê ra, rồi nhét hai chân cùng nửa thân trên của búp bê vào tay Từ Đồng Đạo.
"Bố! Lắp! Lắp vào!"
Thực ra, trò chơi nhỏ này bắt đầu rất tình cờ. Tối nay, khi thằng bé đang chơi mấy con búp bê nhỏ trên giường, không cẩn thận làm bung đầu búp bê, rồi với vẻ mặt mếu máo nói với Từ Đồng Đạo: "Bố ơi, hỏng rồi! Bố ơi, hỏng rồi!"
Từ Đồng Đạo để trấn an con, liền nói: "A, không sao đâu, bố lắp lại cho con nhé."
Sau đó khi anh lắp đầu búp bê, Từ Nhạc liền chăm chú ghé sát vào nhìn. Chờ Từ Đồng Đạo lắp xong đầu búp bê, rồi đưa búp bê ra trước mặt cậu bé, cười hỏi: "Bố có lợi hại không?"
Từ Nhạc bật thốt lên khen: "Lợi hại!"
Sau đó, ánh mắt cậu bé nhìn chằm chằm con búp bê vừa được lắp xong, chăm chú nhìn đầu, cánh tay và chân của búp bê một lát, chợt lại thô bạo giật đầu búp bê ra, ngay lập tức nhét đầu và toàn bộ thân búp bê vào tay Từ Đồng Đạo, hưng phấn kêu: "Bố, lắp, lắp vào!"
Niềm vui của trẻ con, đôi khi đơn giản đến vậy.
Đối với Từ Đồng Đạo mà nói, đây dĩ nhiên là một trò chơi nhỏ rất nhàm chán, nhưng thằng bé Từ Nhạc lại chơi chẳng hề chán chút nào, còn càng chơi càng hưng phấn.
Chỉ tội nghiệp con búp bê nhỏ bé đáng thương kia.
Cho đến khi Tịch Chỉ Lan gọi điện thoại tới.
Từ Đồng Đạo tiện tay lấy điện thoại di động ra, thấy số điện thoại gọi tới hiển thị là Tịch Chỉ Lan, người đã lâu không liên lạc, chân mày anh liền hơi nhíu lại.
Anh không biết người phụ nữ này tại sao lại gọi điện thoại cho mình.
Suy nghĩ một chút, anh nói với con trai: "Nhạc Nhạc, con cứ tự chơi trước nhé, bố nghe điện thoại một lát, được không?"
"Vâng ạ!"
Từ Nhạc cũng không hề làm ầm ĩ.
Từ Đồng Đạo lúc này mới bắt máy.
"Alo? Tịch tiểu thư?"
"Ôi, Tịch tiểu thư à? Cái tên họ Từ kia, anh hay thật đấy! Lá gan không nhỏ chút nào! Dám uy hiếp thành phố Thủy Điểu ư? Muốn rút toàn bộ đầu tư của anh ở bên đó về sao? Một mình anh làm ăn, lá gan sao mà lớn thế chứ? Anh muốn làm gì? Hả? Nếu anh còn muốn làm ăn lớn hơn nữa, thì liệu còn có thể có sao?"
Trong điện thoại di động truyền tới giọng nói mơ hồ không rõ của Tịch Chỉ Lan, nghe cứ như đã uống quá nhiều rượu vậy.
Từ Đồng Đạo chân mày nhíu chặt hơn nữa.
Anh không có hứng thú ngồi nghe một kẻ say xỉn nói nhảm.
Lúc này anh liền nói: "Tịch tiểu thư, cô uống nhiều rồi phải không? Hay là, chờ cô tỉnh rượu rồi chúng ta nói chuyện sau?"
"Anh định cúp máy của tôi à? Hừm? Anh dám cúp máy của tôi sao? Cái tên họ Từ kia, anh có gan cúp máy của tôi thử xem! Anh thử xem!!"
Nói xong lời cuối cùng, giọng nói của nàng trở nên hung hăng.
Thế mà, ở đầu dây bên này, Từ Đồng Đạo lại bật cười một tiếng, tiện tay ngắt cuộc gọi đó.
Thử xem thì thử xem thôi.
Cô ta còn có thể dựa theo tín hiệu điện thoại di động mà tìm đến trước mặt anh ta đánh anh ta hay sao?
Từ mỗ này cũng không phải là người lớn lên nhờ bị dọa nạt. Anh biết Tịch Chỉ Lan có bối cảnh rất khủng, nhưng thì sao chứ?
Nếu người có bối cảnh khủng cũng tới chèn ép anh, anh chẳng lẽ còn muốn chắp tay dâng hết công việc làm ăn của mình sao?
Hơn nữa, làm ăn đã đạt đến trình độ như anh hiện tại, không phải là một hai viên quan muốn làm gì anh là có thể làm được nữa rồi.
"Rắc rắc..."
Lại một tiếng "rắc rắc" quen thuộc giòn tan vang lên. Ngay sau đó, con búp bê bị bẻ gãy làm đôi ngang eo lại bị nhét vào tay Từ Đồng Đạo, "Bố, lắp! Lắp vào!!"
Toàn bộ công sức biên dịch của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.