(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1120: Nàng là chúng ta lựa chọn tốt nhất
Tìm người đầu tư khác, làm sao mà tôi có thể hố Tịch Chỉ Lan?
Từ Đồng Lộ nhìn Tưởng Thăng đối diện, không nói ra những lời trong lòng mình, cũng không thể nói.
Chỉ thấy Từ Đồng Lộ khẽ cười, nói: "A Thăng, Thăng ca, anh gấp gì thế? Bây giờ mới đầu năm mà? Ai cũng đang ăn Tết cả! Bản thân anh cũng nên nghỉ ngơi vài ngày chứ! Với lại, dù bây giờ anh có đi t��m người đầu tư khác, thì những người đó cũng đâu có ăn Tết sao? Đúng không?"
Tưởng Thăng lắc đầu: "Không sao đâu! Tôi tin rằng sẽ luôn có người vì dự án này của chúng ta mà sẵn lòng dành chút thời gian nói chuyện với chúng tôi! Tôi có niềm tin!"
Tôi chỉ sợ anh có lòng tin đấy.
Từ Đồng Lộ thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Thăng ca, nói thế này! Dự án này của chúng ta, muốn tìm một người đầu tư đủ tiềm lực tài chính, tôi cũng cảm thấy không khó, cũng giống như lớp chúng ta có bao nhiêu bạn học, ai cũng tốt nghiệp Phục Đán, muốn tìm một đối tượng, kết hôn, cũng đâu khó đúng không? Nhưng anh nhìn xem, trong số bao nhiêu bạn học chúng ta, giờ này đã có mấy người kết hôn rồi? Có phải không?"
Tưởng Thăng chớp mắt, đột nhiên hỏi: "Anh đang muốn khoe là anh đã kết hôn rồi sao?"
Ối! Tôi có ý đó sao?
Từ Đồng Lộ vốn dĩ cũng không nghĩ đến điều này, bị Tưởng Thăng hỏi như vậy, anh ta mới bừng tỉnh nhận ra lời mình vừa nói hình như thật sự có ý đó thật.
"Không phải! Thăng ca, ngày xưa anh học môn Ngữ văn, phần đọc hiểu có xuất sắc như vậy không? Trọng điểm lời tôi vừa nói là ở đây sao?"
Tưởng Thăng bật cười: "Chọc anh thôi! Tôi biết anh có ý gì, không phải là muốn nói —— việc tìm kiếm nhà đầu tư cũng giống như việc chúng ta tìm đối tượng kết hôn vậy, có lúc không phải chúng ta không tìm được đối tượng để kết hôn, mà là không tìm được đối tượng ưng ý để kết hôn, là ý này phải không?"
Từ Đồng Lộ thở phào nhẹ nhõm: "Đúng rồi! Anh hiểu ý tôi là được."
Tưởng Thăng lại cau mày, nghi ngờ nhìn Từ Đồng Lộ: "Vậy ý của anh là... Tịch Chỉ Lan đó, là lựa chọn nhà đầu tư tốt nhất cho dự án của chúng ta hiện giờ?"
Từ Đồng Lộ gật đầu.
Tưởng Thăng càng thêm nghi hoặc: "Tại sao vậy chứ?"
Từ Đồng Lộ: "Bởi vì cô ấy có bối cảnh thâm hậu!"
"Bối cảnh thâm hậu?" Tưởng Thăng mặt mày ngơ ngác: "Thâm hậu đến mức nào?"
Từ Đồng Lộ vô thức đảo mắt nhìn quanh, thấy xung quanh không ai chú ý đến họ, anh ta mới hạ giọng kể đại khái về bối cảnh và các mối quan hệ của Tịch Chỉ Lan cho Tưởng Thăng nghe.
Nghe xong, Tưởng Thăng rất kinh ngạc, nhưng ánh mắt cũng còn có vẻ nghi hoặc: "Theo như anh nói, nếu Tịch Chỉ Lan này thực sự đầu tư vào dự án của chúng ta, bối cảnh các mối quan hệ của cô ấy quả thực có thể giúp chúng ta tiết kiệm không ít công sức, chỉ là... Tôi vừa rồi chỉ nghe anh nói về bối cảnh và các mối quan hệ của cô ấy, còn về phương diện tiền bạc của cô ấy... liệu có đủ để chống đỡ dự án này của chúng ta không? Muốn mua một trang web tiểu thuyết, ngược lại có lẽ không cần quá nhiều tiền, nhưng nếu muốn mua một công ty sản xuất phim truyền hình có thực lực không tệ, thì đó không phải là chuyện một, hai đồng là có thể giải quyết được."
"Cô ấy... chẳng lẽ chỉ có bối cảnh thâm hậu thôi sao?"
"Bối cảnh thâm hậu còn chưa đủ sao?" Từ Đồng Lộ kinh ngạc hỏi lại.
Tưởng Thăng chau mày: "Đủ rồi ư?"
Từ Đồng Lộ: "Không đủ à?"
Tưởng Thăng: "..."
Sau một hồi im lặng, Tưởng Thăng cau mày, bất đắc dĩ nhìn Từ Đồng Lộ: "Anh nghiêm túc đấy chứ? Anh thật sự cảm thấy bối cảnh thâm hậu thì mọi chuyện đều không thành vấn đề sao?"
Từ Đồng Lộ cười khẽ: "Bạn học cũ, tôi thấy anh dường như không hề biết bối cảnh thâm hậu ở trong nước chúng ta rốt cuộc có tác dụng như thế nào!"
Tưởng Thăng nghi ngờ liếc nhìn: "Anh có ý gì?"
Từ Đồng Lộ: "Tôi không có ý gì! Chỉ là muốn nói cho anh —— bối cảnh thâm hậu thì tiền bạc sẽ không thành vấn đề, không tin, chúng ta đánh cuộc?"
"Cá cược ư? Cá cược gì? Cá cược thế nào?" Tưởng Thăng vô thức hỏi lại.
Từ Đồng Lộ: "Rất đơn giản! Khi Tịch Chỉ Lan quay về rồi, anh đi tìm cô ấy, anh xem xem cô ấy có từ chối anh vì vấn đề tiền bạc không! Anh nếu thắng, chiếc BMW đó của tôi sẽ thuộc về anh, nếu tôi thắng, vậy sau này nếu tôi có lỡ chọc anh giận, anh nhất định phải vô điều kiện tha thứ cho tôi một lần, thế nào? Dám cá không?"
Điều kiện này... Nghe Tưởng Thăng sinh lòng nghi hoặc: "Tôi thắng, chiếc BMW đó thuộc về tôi? Nếu tôi thua, thì sau này vô điều kiện tha thứ cho anh một lần? Anh nói thật chứ? Không đúng! Anh có phải đang tính toán làm chuyện gì có lỗi với t��i không? Đây có phải là đang tìm đường thoái lui cho mình không?"
Tưởng Thăng, dù sao cũng là sinh viên tốt nghiệp Phục Đán, chỉ số IQ không hề thấp. Vậy mà nhanh chóng nhận ra điểm bất thường trong lời nói của Từ Đồng Lộ.
Từ Đồng Lộ đương nhiên sẽ không thừa nhận, lúc này cười ha hả, khoát tay: "Không có đâu! Anh xem anh kìa, cứ đa nghi đủ điều, anh có phải hay cảm thấy 'Luôn có kẻ gian muốn hại trẫm' không? Anh đây là có chứng hoang tưởng bị hại rồi sao? Ha ha..."
"Thật sự là tôi quá nhạy cảm rồi sao?" Tưởng Thăng trong lòng vẫn còn nghi ngờ.
Từ Đồng Lộ bưng chén cà phê của mình, khẽ chạm vào ly cà phê trong tay Tưởng Thăng: "Cứ yên tâm đi! Quan hệ chúng ta thế nào? Bạn học cũ mà! Tôi có thể gài anh sao? Có phải không? Tôi cũng chỉ muốn làm bạn tốt với anh cả đời, sợ sau này vì một chút chuyện không vui mà làm hỏng tình bạn, tấm lòng chân thành này của tôi, anh có thể hiểu được không?"
Tưởng Thăng hoài nghi nhìn anh ta: "Thật sao?"
Từ Đồng Lộ: "Thật trăm phần trăm!"
...
Hai người trò chuyện rôm rả một lúc lâu, Tưởng Thăng lại kéo đề tài trở lại: "Cho nên, ý của anh là —— chúng ta nhất định phải chờ cô Tịch Chỉ Lan đó quay về? Sau đó dốc sức thuyết phục cô ấy đầu tư vào dự án của chúng ta sao?"
Từ Đồng Lộ gật đầu: "Ừm, tôi cảm thấy đây là lựa chọn tốt nhất của chúng ta lúc này!"
Tưởng Thăng thở dài: "Được rồi! Dù sao ý tưởng cho dự án này là anh đưa cho tôi, đã anh kiên trì như vậy, vậy tôi sẽ nghe lời anh một lần, chờ cô ấy quay về! Vừa hay, tôi cũng nhân dịp khoảng thời gian này, sửa đổi lại bản kế hoạch dự án đó một chút, cố gắng làm cho nó hoàn thiện hơn."
Từ Đồng Lộ: "Ừm, thế là được rồi! Nói nhỏ anh nghe một bí mật này, cô Tịch Chỉ Lan đó từ thời THCS đã là fan cuồng chính hiệu rồi, thích không ít ngôi sao, tôi cảm thấy cô ấy sẽ rất hứng thú với dự án này."
Tưởng Thăng ánh mắt sáng lên: "Ồ? Đây cũng là một tin tốt, nếu cô ấy thực sự vì yêu thích mà đầu tư vào dự án này của chúng ta, thì cô ấy quả thực có thể sẽ dốc lòng làm dự án này."
Từ Đồng Lộ cười gật đầu: "Đúng! Nếu không thì, làm sao tôi lại nói cô ấy là lựa chọn tốt nhất của chúng ta cơ chứ!"
...
Cũng vào lúc đó.
Ở phương Bắc, một thành phố băng được dựng lên một cách có chủ đích. Tịch Chỉ Lan, khoác trên mình chiếc áo khoác lông trắng dày cộp, quàng chiếc khăn đỏ rực trên cổ, đang cùng mấy người bạn du ngoạn thành phố băng do chính quyền chủ trương xây dựng này. Bản thân thành phố băng chưa chắc đã thật sự đẹp, nhưng vào ban đêm, dưới ánh đèn muôn màu muôn vẻ chiếu rọi, những khối băng trong suốt, tinh khiết của thành phố đã phản xạ, khúc xạ và xuyên qua mọi ánh sáng, khiến nó trở nên đẹp lấp lánh, tựa như một tòa thành cổ tích. Dịp năm mới này, lượng khách du lịch đến thành phố băng này không hề ít. Tiếng màn trập máy ảnh vang lên khắp nơi, những tiếng trầm trồ, xuýt xoa cũng gần như không ngớt bên tai. Tịch Chỉ Lan trên mặt tràn đầy nụ cười, trong mắt lộ rõ vẻ thán phục, cùng các bạn bè kề tai thì thầm đánh giá mọi cảnh vật trước mắt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.