(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1125: Đổi! Sửa thành thuần kiểu Trung Quốc phong cách
Nếu ngươi nói Long Trọng là một công ty không thiếu tiền, và Cây Đa Hạ giờ cũng đã bị Long Trọng mua lại, vậy ngươi dựa vào đâu mà cho rằng Long Trọng sẽ không bán Khởi Điểm cho chúng ta, nhưng lại bằng lòng bán Cây Đa Hạ?
Người đàn ông mặt đen lên tiếng nghi ngờ.
Đây là một câu hỏi hay, Tịch Chỉ Lan và hai người phụ nữ còn lại dường như cũng muốn hỏi điều tương tự. Bởi vậy, lúc này họ đều tò mò nhìn Tưởng Thăng, muốn xem anh ấy sẽ trả lời thế nào.
Bởi vì Khởi Điểm là hạt nhân cốt lõi của Long Trọng Văn Học, còn những trang web khác chỉ là để cho đủ số. Nếu không, chỉ riêng trang web Khởi Điểm này thì phía trên thành lập một Tổng công ty Long Trọng Văn Học làm gì? Còn Cây Đa Hạ, trên bản đồ của Long Trọng Văn Học, vai trò của nó rất thấp. Chỉ cần chúng ta đưa ra một mức giá đủ thành ý, tôi nghĩ... việc mua lại nó hoàn toàn có hy vọng.
Đó là câu trả lời của Tưởng Thăng.
Cô gái thanh tú lên tiếng nghi ngờ: "Nếu vậy, chúng ta mua Cây Đa Hạ có ý nghĩa gì chứ? Anh cũng nói đây là một trang web chỉ để cho đủ số của Long Trọng Văn Học, ngay cả trong nội bộ Long Trọng Văn Học, vai trò của nó cũng rất mờ nhạt. Một trang web như vậy, chúng ta mua được thì có thể dùng vào việc gì?"
Cô gái mặt tròn phụ họa theo: "Đúng vậy! Nghe anh nói vừa rồi, trang Cây Đa Hạ này dường như chẳng có giá trị gì cả. Một trang web không có giá trị, chúng ta mua nó để làm gì?"
Tưởng Thăng khẽ mỉm cười, giọng điệu vẫn đầy tự tin: "Không! Trang web này thoạt nhìn dường như mua nó chẳng có tác dụng gì, nhưng nó lại mang nền tảng lịch sử. Trước khi Internet chính thức bùng nổ ở nước ta, rất nhiều người yêu văn học đều thích đọc sách hoặc sáng tác tại đây. Vì vậy, Cây Đa Hạ trong lòng nhiều người yêu văn học mang theo hoài niệm và tình cảm sâu sắc."
Không đợi Tịch Chỉ Lan và những người khác tiếp lời, Tưởng Thăng tiếp tục nói: "Mà nay, Cây Đa Hạ chẳng qua là tạm thời chưa bắt kịp thời đại, bị các trang web hậu bối như Khởi Điểm vượt mặt mà thôi. Nếu chúng ta có thể mua lại nó, đồng thời rót vào một khoản tiền không nhỏ để phát triển mạnh mẽ, tôi tin rằng nó nhất định sẽ như hạn hán lâu ngày gặp mưa rào, rất nhanh có thể bùng nổ sức sống mãnh liệt."
Nói đến đây, hắn vẫn không chờ Tịch Chỉ Lan và những người khác lên tiếng, tiếp tục nói: "Ngoài ra, tôi vừa nói qua, trang web này trước đây là nơi rất nhiều người yêu văn học trong nước đọc sách và sáng tác. Nơi đây có rất nhiều tác gia với văn phong cực kỳ tốt. Họ có lẽ không viết ra được những tác phẩm Internet đang thịnh hành, bùng nổ hiện nay, nhưng văn phong của họ lại có thể viết ra những tác phẩm văn học tinh túy thực sự.
Có thể các vị không biết, thực ra, đa số tác phẩm tiểu thuyết trên các trang web thịnh hành như Khởi Điểm đều thuộc thể loại thăng cấp đánh quái. Những tác phẩm này có lẽ rất phù hợp để chuyển thể thành Game Online, cũng như manga, nhưng tôi cảm thấy chúng lại không phù hợp để chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh truyền hình.
Thế nhưng, những tác phẩm tinh túy xuất hiện trên các trang web như Cây Đa Hạ lại vô cùng phù hợp để chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh. Về điểm này, nếu chư vị không tin, sau này có thể tìm đến các chuyên gia liên quan để tìm hiểu kỹ hơn."
Tài ăn nói xuất sắc, thực ra, cũng không khác trò lừa gạt là bao.
Đều là nhằm hết sức khiến đối phương tin tưởng lời nói của mình, và bước vào cái bẫy mà mình đã giăng sẵn.
Tài ăn nói của Tưởng Thăng, không thể nghi ngờ là xuất sắc.
Hoặc có thể nói, trước đó, Từ Đồng Lộ đã phân tích với anh ấy một số ưu điểm của trang web Cây Đa Hạ này, khiến anh ấy thực sự tin tưởng.
Cho nên, khi anh ấy nói những đạo lý này với Tịch Chỉ Lan và những người khác, giọng điệu vô cùng tự tin.
Bởi vì chính bản thân anh ấy thực sự tin tưởng những điều mình nói.
Tiếng vỗ tay vang lên. Tịch Chỉ Lan chợt nở nụ cười, ánh mắt đầy tán thưởng nhìn Tưởng Thăng.
Sau vài tiếng vỗ tay, nàng khen: "Tưởng tiên sinh quả không hổ danh là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp từ Phục Đán. Giờ đây tôi thực sự có một cảm giác —— nghe lời anh nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm ấy! Tôi nghĩ, người bình thường chắc chắn sẽ không có được kiến thức sâu sắc và sự hiểu biết tường tận như Tưởng tiên sinh. Tôi rất vinh hạnh được gặp và quen biết Tưởng tiên sinh. Bất quá, khoản đầu tư mà Tưởng tiên sinh mong muốn dù sao cũng không phải là số tiền nhỏ, nên chúng ta còn cần phải cân nhắc và bàn bạc kỹ hơn một chút. Tưởng tiên sinh thấy vậy có được không?"
Cô gái thanh tú cũng nở nụ cười: "Tưởng tiên sinh quả thực có kiến giải cao, rất đáng khâm phục!"
Cô gái mặt tròn nói: "Xem ra các trường đại học danh tiếng trong nước quả thực có thể đào tạo ra nhân tài. Sự thể hiện của Tưởng tiên sinh khiến tôi thay đổi cách nhìn về các sinh viên xuất sắc của các trường danh tiếng trong nước!"
Người đàn ông mặt đen lúc này cũng mỉm cười: "Sinh viên xuất sắc của Phục Đán quả thực có tài! Rất mong chờ có thể thực sự hợp tác cùng Tưởng tiên sinh."
Tưởng Thăng cười khách sáo một tiếng, nâng ly trà trước mặt ra hiệu: "Thiên Lý Mã thường có, nhưng Bá Nhạc không thường gặp. Tôi không dám tự ví mình là Thiên Lý Mã, nhưng tôi rất hy vọng các vị ở đây đều là Bá Nhạc của tôi!"
Thế nào là chủ và khách đều vui vẻ?
Không khí trong phòng trà lúc này đã minh chứng rất rõ cho từ ngữ này.
...
Thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng chốc đã hơn một tháng trôi qua.
Tưởng Thăng đã thành công kêu gọi đầu tư từ Tịch Chỉ Lan và những người khác. Khoản tiền đầu tiên năm mươi triệu đã được giao cho Tưởng Thăng để thu mua trang web Cây Đa Hạ, cũng như bước đầu tiếp xúc với một số công ty sản xuất phim truyền hình điện ảnh hạng trung trong nước.
Từ Đồng Đạo dĩ nhiên cũng đã trở về Thiên Vân thị.
Tháng Giêng đã qua, giờ là thời tiết đầu xuân se lạnh, lúc ấm áp lúc lại trở lạnh.
Sáng hôm đó, anh ấy đi tới Trung tâm giải trí và thể dục thể thao Tây Môn. Thư ký Ngô Mộng Khiết của anh ấy đã báo cáo rằng phòng tập kiếm pháp mà anh ấy muốn đã được sửa xong từ hôm qua.
Hôm nay là lần đầu tiên anh ấy đến căn phòng tập này.
Diện tích không quá lớn, chỉ khoảng trăm mét vuông.
Nhưng lại mang đến cảm giác rất rộng rãi, bởi vì không gian hơn một trăm mét vuông này không có bất kỳ phân chia nào, với chiều rộng khoảng tám mét và chiều dài khoảng mười mấy mét.
Đồ đạc bày biện bên trong cũng không nhiều.
Từ Đồng Đạo cùng Ngô Mộng Khiết, Trịnh Mãnh và Tôn Lùn đi vào căn phòng tập này. Ngẩng đầu lên, anh đã thấy trên bức tường sâu nhất của phòng tập treo một tấm vải trắng, trên đó viết một chữ "Võ" thật lớn.
Ở đó có một bục cao chừng hai mươi tấc. Trên bục bày một chiếc án kỷ, trên bàn trà đặt ngang một thanh bảo kiếm còn nguyên vỏ.
Phía sau bàn trà đặt một tấm bồ đoàn.
Ngoài ra, trên bục đó còn có một khay trà nhỏ, trên khay bày một bộ trà cụ tử sa tinh xảo.
Dưới đất, phía dưới bàn trà, đặt một giá kiếm. Trên giá kiếm đặt ngang ba thanh mộc kiếm, những thanh mộc kiếm này không có vỏ, trông cũng rất tinh xảo.
Sàn nhà của toàn bộ phòng tập đều được lát gỗ thật màu nâu đậm.
Từ Đồng Đạo vừa đi về phía đó, vừa nghe Ngô Mộng Khiết bên cạnh giới thiệu: "Ông chủ, phòng tập này, chúng tôi đã phỏng theo phong cách các kiếm quán trong phim võ hiệp, nhưng cũng tham khảo một số kiểu dáng kiến trúc của các đạo quán kiếm đạo Nhật Bản. Dù sao ngài cũng biết, hiện tại trong nước ta không có kiếm quán nào ra hồn, trên mạng chỉ tìm thấy hình ảnh các kiếm quán kiểu Nhật..."
Nói tới chỗ này, nàng hơi cẩn thận liếc nhìn Từ Đồng Đạo.
Bởi vì nàng nghe nói Từ Đồng Đạo hình như có chút phẫn thanh, chưa từng có lời hay ý đẹp nào đối với quốc đảo phía đông kia.
Từ Đồng Đạo dừng bước lại, nhìn quanh căn phòng tập này, lông mày anh quả thực hơi nhíu lại.
Trong căn phòng tập này, kiểu kiến trúc mang phong cách Nhật Bản quả thực khiến anh không mấy hài lòng, hay nói đúng hơn là bản năng ghét bỏ.
"Đổi! Sửa thành thuần phong cách Trung Quốc!" Im lặng một lát, Từ Đồng Đạo nói những lời này, ngay sau đó xoay người rời khỏi căn phòng tập này.
Anh ấy vốn còn muốn hôm nay ở đây thử luyện tập bộ Dương gia kiếm pháp kia, nhưng bây giờ lại không còn tâm trạng.
Với tâm huyết của người biên tập, bản dịch này tự hào thuộc về truyen.free.