(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 127: Từ Đồng Lâm muốn nhập cổ
Tất cả mọi người rời đi, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm cùng nhau thu dọn sơ qua bát đĩa, không mang đi rửa ngay vì tối nay để tiếp đãi mọi người ăn uống thịnh soạn, cả hai cũng đã uống kha khá bia, lúc này đầu óc đều hơi choáng váng.
Dọn dẹp mọi thứ xong xuôi, hai người ngồi ở mép giường, thở dốc.
Trên mặt cả hai đều nở nụ cười mãn nguyện.
T�� Đồng Lâm nhìn về phía Từ Đồng Đạo, nhếch môi cười một tiếng: "Tiểu Đạo, chúng ta đây là sắp đổi đời rồi sao? Nhanh thế mà đã sắp mở tiệm? Bây giờ tôi vẫn còn cảm thấy như nằm mơ vậy! Cứ như một giấc mộng, nghĩ lại hơn hai tháng trước, hai anh em mình xách hành lý rời nhà... Ha ha, tôi còn nhớ vì muốn cùng cậu ra ngoài lập nghiệp mà tôi đã cãi vã không biết bao nhiêu chuyện với bố mẹ tôi đó! Tôi dám cá là bố mẹ mình chắc nằm mơ cũng không ngờ hai đứa mình nhanh đến vậy đã có thể mở cửa tiệm, ha ha... Cậu nói xem có phải không?"
Ngay lúc đó, Từ Đồng Đạo lại thèm một điếu thuốc.
Trước kia, mỗi lần có chút men say là hắn lại rút vài điếu thuốc ra hút.
Nhưng giờ trên người không có thuốc, hắn tặc lưỡi vài cái, cảm thấy miệng mình nhạt thếch, rồi cũng nhoẻn miệng cười: "Đúng vậy! Cứ như một giấc mơ!"
Lúc nói lời này, ánh mắt hắn khẽ đăm chiêu. Hắn nghĩ về những người và những chuyện trước khi trùng sinh, nghĩ về việc bản thân được sống lại, chẳng phải cũng như một giấc mơ sao!
"Đúng rồi, Tiểu Đ��o, cậu định thuê hai mặt bằng sao?"
Từ Đồng Lâm đột nhiên hỏi.
Từ Đồng Đạo ừ một tiếng: "Ít nhất là hai cái!"
Thực ra, hắn muốn thuê ba cái, tuy mặt bằng lớn thì chi phí cao, dễ lâm vào khó khăn, nhưng chỉ cần khiến quán ăn đông khách, tạo thành một vòng tuần hoàn tốt thì khả năng sinh lời cũng sẽ rất lớn.
Nhưng hiện tại số tiền hắn có không đủ để thuê ba mặt bằng. Trước đây, hắn từng nghe dì Vương bán báo nói – những mặt bằng lớn bên kia đường, đừng thấy vừa cũ vừa nát, nhưng tiền thuê hàng năm lại không hề rẻ. Thường thì một mặt bằng một năm cũng phải tám ngàn tệ.
Theo lời dì Vương, tiền thuê ở con phố đó thuộc hàng đắt nhất cả huyện thành, cũng bởi vì con phố đó tối đến đông đúc nhất.
Mà Từ Đồng Đạo lúc này trong tay chỉ có hơn mười ngàn tiền tiết kiệm. Tối nay, các anh chị họ cam kết sẽ cho hắn vay...
Anh cả Ngô Trường Hưng hứa bốn ngàn, chị cả Ngô Tĩnh và chị ba Đàm Nhã, cùng với Cát Lương Hoa và Phùng Thanh Hoa tổng cộng cũng chỉ hứa hai ngàn.
Anh hai Cát Lương Tài bề ngoài thì nói hai ngàn, nhưng ngầm còn ba ngàn nữa, tổng cộng là năm ngàn.
Từ Đồng Đạo nhẩm tính trong lòng, nếu các anh chị họ cuối cùng đều thực hiện cam kết, họ có thể cho hắn gom được mười lăm ngàn.
Cộng với mười ngàn lẻ mấy trăm trên tay hắn, tổng cộng cũng chỉ khoảng hai mươi lăm ngàn tệ.
Với số tiền đó, muốn thuê ba mặt bằng thì e rằng chỉ đủ trả tiền thuê một năm, còn muốn sửa sang, sắm sửa thêm thiết bị bếp núc thì đừng hòng.
Số tiền này đại khái đủ để đầu tư hai mặt bằng.
Không!
Từ Đồng Đạo chợt nhớ tới Hí Đông Dương. Hắn nghĩ, Hí Đông Dương đã bán đồ nướng mấy năm, dù gia cảnh khó khăn, nhưng ít nhiều cũng tiết kiệm được một khoản. Lần này mở quán, nếu Hí Đông Dương cũng có hứng thú thì cậu ta cũng có thể bỏ ra một ít tiền.
Lúc này, Từ Đồng Đạo cũng không muốn hoàn toàn gạt Hí Đông Dương ra khỏi chuyện mở quán.
Thứ nhất, Hí Đông Dương là một kẻ bất cần, nếu kích động quá mức, không ai biết cậu ta có làm liều không. Mà Từ Đồng Đạo thì rất quyết tâm kiếm tiền, không muốn dây dưa liều mạng với ai, nhất là giờ đây công việc bán lẻ của hắn đang tiến triển tốt, càng không có tâm trí đâu mà liều mạng.
Ngược lại, nếu kéo Hí Đông Dương cùng làm ăn, thì kẻ bất cần Hí Đông Dương đó sẽ lập tức trở thành một con dao sắc bén trong tay Từ Đồng Đạo, dùng để đối phó bên ngoài. Có Hí Đông Dương và anh họ Cát Lương Hoa ở đó, việc buôn bán của hắn sẽ càng được đảm bảo an toàn.
Thứ hai...
Đó chính là lý do hắn vừa nghĩ tới, tính cả Hí Đông Dương, cũng sẽ có thêm tiền để mở quán.
Còn điểm thứ ba – Từ Đồng Đạo dù sao cũng không phải người có trái tim sắt đá, đối với hoàn cảnh của Hí Đông Dương, hắn thật sự vẫn còn lòng trắc ẩn, không muốn làm mọi chuyện quá phũ phàng. Nhưng Hí Đông Dương hiện tại đang nắm giữ bốn thành cổ phần, Từ Đồng Đạo nhất định phải pha loãng bớt đi một nửa, bốn thành cổ phần là quá nhiều.
"Này, Tiểu Đạo..."
Từ Đồng Lâm chợt ấp úng gọi Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo cảm thấy kỳ lạ, quay mặt nhìn cậu: "Cái gì?"
Từ Đồng Lâm cười ngượng nghịu, đưa tay gãi đầu một cái, ấp úng nói: "Tiểu Đạo, tôi... tôi muốn hỏi, lần này cậu mở quán, tôi... tôi có thể góp vốn không? Tôi... tôi cũng muốn bỏ chút tiền vào... Hắc hắc, nếu cậu đồng ý, mai tôi sẽ về nhà xin tiền bố mẹ ngay! Thật đó! Cậu thấy được không?"
Từ Đồng Đạo ngẩn người.
Hắn thật sự không ngờ Từ Đồng Lâm lại có ý ngh�� này. Trước đây hắn cứ nghĩ Từ Đồng Lâm, sắp mười bảy tuổi, mỗi tháng nhận năm trăm đồng lương từ hắn, lại được hứa hẹn nếu làm ăn tốt sẽ có một khoản thưởng lớn cuối năm, thế là đủ khiến Từ Đồng Lâm mãn nguyện rồi.
Phải biết, thời này, đàn ông trưởng thành ở nông thôn phần lớn một tháng cũng không kiếm nổi hai ba trăm đồng. Mức đãi ngộ hắn dành cho Từ Đồng Lâm đã khiến nhiều người phải đỏ mắt.
Mà Từ Đồng Lâm bình thường cũng không có nhiều chi tiêu, lại mới mười bảy tuổi, tâm huyết dành cho sự nghiệp, cho việc kiếm tiền sẽ không lớn đến thế.
Lần trước Từ Đồng Lâm muốn học nghề nướng của hắn đã khiến hắn ngạc nhiên một lần, lần này lại thực sự làm hắn kinh ngạc thêm lần nữa.
Nhưng mà...
Từ Đồng Đạo chợt nghĩ: Lâm là huynh đệ của tôi, nó đã chống lại áp lực từ bố mẹ để cùng tôi đến huyện thành này lập nghiệp, tôi thật sự nên cho nó một chút cổ phần.
Nghĩ vậy, Từ Đồng Đạo liền nở nụ cười, khẽ gật đầu.
Từ Đồng Lâm mắt sáng rỡ: "Thật sao? Tiểu Đạo, cậu th���t sự đồng ý để tôi góp vốn sao? Thật không? Thật không? Ha ha."
Từ Đồng Lâm kích động, hưng phấn không kìm được.
Từ Đồng Đạo đưa tay ôm bả vai cậu, nhẹ giọng nói: "Lâm, để cậu góp vốn không thành vấn đề, nhưng cổ phần tôi phải chiếm phần lớn. Phần của Hí Đông Dương có thể cũng phải một hoặc hai thành cổ phần, nên... tôi nhiều nhất chỉ có thể cho cậu góp một thành cổ phần. Nhưng dù sao cậu cũng là huynh đệ của tôi, sau này nếu công việc làm ăn của chúng ta tiếp tục phát triển, phần cổ phần của Hí Đông Dương tôi nhất định sẽ phải pha loãng thêm nữa, nhưng một thành cổ phần của cậu thì tôi đảm bảo sẽ không bao giờ pha loãng đâu! Cậu thấy thế nào?"
"Một thành cổ phần? Vĩnh viễn không pha loãng?"
Từ Đồng Lâm nghiêng đầu, cố gắng vận dụng bộ óc đang choáng váng của mình, vừa lẩm bẩm vừa bấm ngón tay tính toán: "Để tôi tính xem... Cậu lần này ít nhất cũng thuê hai mặt bằng phải không? Thế thì, tổng đầu tư... tổng đầu tư chắc phải hơn hai mươi ngàn. Một thành cổ phần... một thành cổ phần thì tôi phải b��� vào bao nhiêu tiền nhỉ? Một ngàn? Không đúng! Hai ngàn? Hay là khoảng ba ngàn? Không... đúng rồi! Tôi tính ra rồi, một thành cổ phần thì tôi ít nhất phải đầu tư hai ngàn, đúng không? Được! Được! Chuẩn! Chuẩn! Vậy thì một thành cổ phần! Đủ rồi, đủ rồi! Hắc hắc, dù cậu có cho tôi góp hai thành đi nữa, tôi đoán chừng về nhà cũng không xin được nhiều tiền đến vậy đâu, hắc hắc, một thành thôi! Một thành là quá ổn rồi... Cảm ơn cậu nhé, Tiểu Đạo..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.