(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 135: Hí Đông Dương: Hai thành quá ít!
Việc ký hợp đồng với Lưu lão bản diễn ra rất thuận lợi. Không lâu sau, Từ Đồng Đạo đã mang theo bản hợp đồng đã ký về.
Nhưng khi bước vào tiểu viện, anh không chỉ thấy biểu ca Cát Lương Hoa, mà còn thấy Hí Đông Dương. Hai người đang đứng hút thuốc ở hành lang dài ngoài cửa, chẳng thấy bóng dáng Từ Đồng Lâm đâu.
Dù khá bất ngờ vì không hiểu sao Hí Đông Dương lại có mặt ở đây hôm nay, nhưng Từ Đồng Đạo vẫn nở nụ cười, gật đầu chào họ: "Biểu ca, sao anh lại tới đây vậy? Hí ca, đến rồi sao không vào nhà ngồi? Nào, chúng ta vào trong thôi!"
Cát Lương Hoa đáp: "Tôi mang tiền đến cho cậu đây."
Vừa nói, Cát Lương Hoa vừa thò tay vào túi quần, rút ra một xấp tiền giấy màu xanh da trời mệnh giá một trăm tệ.
Hí Đông Dương cau mày, thở dài: "Mấy hôm nay trời cứ mưa mãi, cũng chẳng bán buôn gì được. Tôi ở nhà ngồi không yên, mới nghĩ sang đây bàn bạc với cậu xem phải làm sao."
Nghe vậy, Từ Đồng Đạo nghi hoặc nhìn hắn, rồi lại liếc sang Cát Lương Hoa. Trong bụng anh thầm nghĩ, có phải khi hai người họ cùng hút thuốc ở đây, Cát Lương Hoa đã tiện miệng nhắc đến chuyện anh định mở cửa hàng với Hí Đông Dương không.
Theo ấn tượng của anh, Cát Lương Hoa có tính tình thẳng ruột ngựa, thỉnh thoảng cũng hay buôn chuyện vặt.
Ngay trước mặt Hí Đông Dương, Từ Đồng Đạo không tiện hỏi Cát Lương Hoa. Anh khẽ mỉm cười, bước nhanh tới, thu ô đi mưa, rồi mời họ vào nhà.
Vừa vào nhà, anh lại thấy đại biểu tỷ Ngô Tĩnh cùng Từ Đồng Lâm. Từ Đồng Lâm đang châm trà cho Ngô Tĩnh. Ngô Tĩnh ngồi ở mép giường, nghe tiếng bước chân, liền ngước mắt nhìn về phía cửa.
Nhìn thấy Từ Đồng Đạo, nàng nở nụ cười, đứng dậy đi về phía anh, vừa đi vừa thò tay vào chiếc túi xách màu đỏ cầm theo, rút ra mấy phong thư.
"Tiểu Đạo, ở đây có một phần là của chị cho cậu mượn, ngoài ra hai phần còn lại là của biểu tỷ Đàm Nhã và biểu ca Lương Tài cho cậu vay, cậu đếm lại xem!"
Từ Đồng Đạo vừa mới vào cửa, đã nhận xấp tiền giấy Cát Lương Hoa đưa. Lúc này lại thấy đại biểu tỷ đưa tiền tới, trong lòng thầm thở dài một tiếng, nhưng mặt vẫn tươi cười, bước nhanh đến, vừa nói lời cảm ơn vừa nhận lấy ba phong thư đó.
Trong lòng anh sở dĩ thầm thở dài như vậy là vì Hí Đông Dương đang có mặt ở đó.
Chỉ trong chốc lát, Hí Đông Dương đã thấy anh lần lượt nhận được số tiền lớn như vậy từ tay biểu ca Cát Lương Hoa và biểu tỷ Ngô Tĩnh. Dù trước đó Cát Lương Hoa chưa từng nói chuyện mở cửa hàng với Hí Đông Dương, thì giờ đây Hí Đông Dương trong lòng cũng nhất định đã có suy đoán rồi.
Cũng may, chuyện này anh vốn dĩ không có ý định giấu Hí Đông Dương.
Sau khi giao tiền cho Từ Đồng Đạo, Ngô Tĩnh không ngồi lại lâu, chỉ uống hai ngụm trà rồi cáo từ ra về.
Cát Lương Hoa sống ở nhà cạnh vách với Từ Đồng Đạo, nên lúc này thì lại không có ý định rời đi.
Từ Đồng Đạo ngồi ở mép giường, châm thuốc cho Cát Lương Hoa và Hí Đông Dương. Còn bản thân anh thì lại không châm, dù hai ngày nay anh cũng bắt đầu hút thuốc, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế.
Trong lúc Cát Lương Hoa và Hí Đông Dương châm thuốc, Từ Đồng Đạo thầm cân nhắc cách dùng từ, rồi nói với Hí Đông Dương: "Hí ca! Chuyện anh phiền lòng mấy ngày nay cũng khiến tôi đau đầu. Bởi tôi nghe nói một tuần tới trời sẽ mưa liên tục, rồi mấy tháng sau đó, cũng chẳng biết còn bao nhiêu ngày mưa nữa. Anh sốt ruột ra quầy kiếm tiền, tôi cũng sốt ruột không kém! Thế là tôi đã đưa ra một quyết định."
Nói đến đây, Từ Đồng Đạo dừng lại một chút, nhìn Hí Đông Dương. Anh nghĩ, trong tình huống bình thường, Hí Đông Dương nghe đến đây sẽ phải hỏi anh đã quyết định điều gì.
Đáng tiếc, Hí Đông Dương lại không phải người có tính cách thông thường.
Hắn vậy mà không hỏi.
Hắn cứ cau mày như vậy nhìn Từ Đồng Đạo, chờ Từ Đồng Đạo nói tiếp.
Giờ khắc này, Từ Đồng Đạo có chút cạn lời. Anh cảm thấy nếu mình hợp tác nói Tướng thanh với người này, dù hai người họ không chết đói thì màn Tướng thanh của hai người cũng sẽ biến thành độc diễn của riêng anh mất.
Nói chuyện mà không có người phụ họa thì có hứng thú nổi không chứ?
"Tôi tính toán mở cửa hàng! Hôm nay đã chốt được hai mặt bằng, định tìm lúc nào đó hỏi ý kiến anh xem sao! Nếu Hí ca đã tự mình tới đây hôm nay, vậy tôi nhân cơ hội này chính thức hỏi anh một câu, Hí ca! Lần này tôi mở cửa hàng, anh còn muốn tiếp tục hợp tác không?"
Nói xong, Từ Đồng Đạo hơi nheo mắt nhìn Hí Đông Dương đang ngồi đối diện trên băng ghế.
Kỳ thực, cộng thêm số tiền các biểu ca, biểu tỷ cho anh mượn, thì số vốn để thuê hai mặt bằng và mở cửa hàng đã dư dả rồi.
Thậm chí, không cần Hí Đông Dương góp vốn nữa.
Nhưng Từ Đồng Đạo vẫn quyết định cho Hí Đông Dương một cơ hội lựa chọn.
Đồng tình với gia cảnh khó khăn của Hí Đông Dương là một nguyên nhân. Một nguyên nhân chủ yếu khác là Từ Đồng Đạo suy đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy nếu Hí Đông Dương bằng lòng tham gia, thì cũng có lợi.
Lợi ở điểm nào đây?
Nhân tài khó kiếm!
Hí Đông Dương là nhân tài ư?
Nếu lấy bằng cấp, trình độ học vấn hay những tiêu chuẩn đó để phán xét, Hí Đông Dương chắc chắn không được tính là nhân tài.
Nhưng nói đi thì phải nói lại, với việc kinh doanh bán lẻ của Từ Đồng Đạo hiện tại, thì những nhân tài theo nghĩa thế tục kia, ai sẽ bằng lòng làm việc cho anh chứ?
Mà nếu lấy một tiêu chuẩn khác để phán đoán, thì Hí Đông Dương, người có thể "trấn tràng" được trong lĩnh vực này... tuyệt đối cũng được coi là một nhân tài.
Từ Đồng Đạo nếu muốn đưa công việc kinh doanh của mình lớn mạnh, sau này còn muốn gặt hái thành tựu lớn hơn nữa, thì cần nhân tài! Hơn nữa, càng nhiều càng tốt!
Từ rất lâu trước đây, Từ Đồng Đạo đã lĩnh ngộ được một đạo lý: Một gia đình, chung quy vẫn là nơi con người sinh sống, cho nên, trong nhà có nhiều người mạnh khỏe, tình thân hòa thuận là quan trọng nhất. Nếu không, cho dù người trong nhà có kiếm được nhiều tiền đến đâu, có đạt được danh tiếng lớn đến mấy, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ số hạnh phúc của cả gia đình cũng sẽ không thể cao được.
Đây cũng là lý do chủ yếu khiến anh, sau khi trùng sinh, đặc biệt quý trọng mọi người trong gia đình.
Mà bây giờ, anh từ đạo lý đó mà suy ra một đạo lý khác: sự nghiệp muốn lớn mạnh, trợ thủ thì càng nhiều càng tốt. Một cây làm chẳng nên non, chỉ dựa vào một mình anh, thành tựu tương lai chung quy vẫn có hạn.
Lúc này, anh nheo mắt nhìn Hí Đông Dương, trong lòng thật sự hy vọng Hí Đông Dương đồng ý góp vốn.
Chẳng qua là...
Hí Đông Dương cau mày, rít liền mấy hơi thuốc, trầm tư mấy giây, rồi ngẩng đầu nhìn Từ Đồng Đạo, hỏi: "Tôi cần bỏ ra bao nhiêu tiền? Tôi có thể có được bao nhiêu cổ phần?"
Vấn đề này Từ Đồng Đạo đã sớm suy nghĩ kỹ càng.
"Tổng số vốn đầu tư đại khái hai mươi ngàn tệ. Sau khi cửa hàng mới khai trương, tôi còn sẽ phát triển món ăn mới, và chuyện phát triển các món mới sau này chắc chắn vẫn do tôi đảm nhiệm. Cho nên, nếu anh không có ý kiến gì, anh góp 5000 tệ, tôi sẽ chia cho anh hai phần trăm cổ phần! Anh thấy sao?"
Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm lúc này cũng giữ im lặng, không xen vào cuộc trò chuyện của Từ Đồng Đạo và Hí Đông Dương.
Hí Đông Dương nghe xong Từ Đồng Đạo đưa ra điều kiện, chân mày càng nhíu chặt hơn.
Cúi đầu, hắn lại rít thêm mấy hơi thuốc, nhả khói ra rồi ngẩng đầu nhìn Từ Đồng Đạo, khẽ lắc đầu: "Thôi được rồi! Hai phần trăm cổ phần quá ít, hơn nữa, bảo tôi lấy ra năm ngàn tệ, trên tay tôi cũng không có số tiền đó."
Nói đến đây, hắn mím môi, rồi đột ngột đứng dậy: "Vậy thì cứ như vậy đi! Nếu chúng ta không thể hợp tác lại, vậy tôi xin phép về trước! Sau này chúng ta cứ ai làm việc nấy! Đi!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã nhấc chân bước tới cửa.
Từ Đồng Lâm há miệng muốn giữ lại, nhưng liếc nhìn Từ Đồng Đạo, hắn lại ngậm miệng.
Cát Lương Hoa hút thuốc, khẽ cười một tiếng, chẳng có ý định giữ lại chút nào.
Từ Đồng Đạo cũng không giữ lại.
Mặc dù anh hy vọng Hí Đông Dương có thể góp vốn, nhưng nếu Hí Đông Dương ngại hai phần trăm cổ phần là quá ít, hơn nữa lại không đủ tiền để góp vốn, vậy anh còn giữ lại làm gì nữa?
Chẳng qua trong lòng anh có chút tiếc nuối.
Sau khi Hí Đông Dương rời đi, Cát Lương Hoa khẽ cười một tiếng: "Không góp vốn thì tốt nhất! Tiểu Đạo, tên đó làm gì có tay nghề gì, trước kia cậu vốn dĩ không nên hợp tác với hắn ta!"
Những dòng chữ này đã được đội ngũ dịch thuật của truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong độc giả đón nhận.