(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 197: Kinh diễm đám người
Một lát sau, Từ Đồng Đạo ngừng mài dao, dùng ngón tay lướt ngang qua một vết đao. Anh mặt không đổi sắc, lại đưa tay phải ra trước mặt Giang Kình Tùng.
“Lại rút ra một sợi tóc cho ta!”
“Cái này mà ngày nào cũng rút thì trọc đầu mất!” Trong đám người vây xem, một đầu bếp cao lớn đột nhiên thốt ra lời nói đùa dí dỏm.
Khiến nhiều người bật cười.
Từ Đồng Đạo không cười, Giang Kình Tùng cũng không cười.
Lúc này, Giang Kình Tùng lộ rõ vẻ khó coi. Hắn liếc nhìn con dao phay Từ Đồng Đạo vừa mài xong, rồi lại nhìn quanh những đồng nghiệp đang hí hửng xem náo nhiệt. Trầm ngâm hai giây, cuối cùng hắn vẫn rút thêm một sợi tóc đưa cho Từ Đồng Đạo.
Việc đã đến nước này, hắn đã không còn đường lui.
Hiện tại hắn chỉ có thể cầu nguyện Từ Đồng Đạo mài dao chưa đạt đến hiệu quả “xuy mao đoạn phát” (thổi lông đứt tóc), bằng không, hắn Giang Kình Tùng sẽ mất mặt ê chề, sau này ở trước mặt tên nhóc Từ Đồng Đạo này, hắn sẽ càng không thể ngẩng mặt lên được.
Nhận lấy sợi tóc vừa rút ra còn mới nguyên từ Giang Kình Tùng, dưới ánh mắt dò xét của mọi người, Từ Đồng Đạo vẫn làm y hệt lần khảo nghiệm trước: đặt lưỡi dao ngửa lên, tay phải cầm sợi tóc, đưa lên trên lưỡi dao khoảng mười centimet rồi buông ngón tay ra...
Sợi tóc nhẹ nhàng rơi xuống.
Khi thấy sợi tóc sắp chạm vào lưỡi dao, Giang Kình Tùng đứng bên cạnh chợt nảy ra một ý nghĩ: muốn thổi nhẹ một cái.
Cứ như Tôn Ngộ Không rút sợi lông, thổi nhẹ một hơi vậy.
Hắn không hề hy vọng xa vời rằng sợi tóc này, chỉ cần thổi một cái, sẽ biến ra một "chính mình" khác.
Hắn chỉ là hơi sợ, sợ rằng khi sợi tóc chạm vào lưỡi dao, nó sẽ đột nhiên đứt làm đôi.
Đó là điều hắn tuyệt đối không muốn chứng kiến.
Thế rồi... Hắn chần chừ, hơi thở còn chưa kịp thổi ra, sợi tóc đã rơi xuống lưỡi dao.
Thế rồi, sợi tóc nhẹ nhàng rơi xuống lưỡi dao, không một tiếng động đứt làm đôi, mỗi nửa rơi xuống một bên thớt.
Cả hiện trường im lặng đến hai, ba giây.
Giang Kình Tùng thầm rủa trong bụng, nhưng cố kìm nén.
Nhưng có kẻ không nén nổi.
“Dcm! Thật hay giả? Cái này quá đáng nói!”
“Đệt! Thật sự đứt rồi...”
“Con dao này mài bén, đỉnh của chóp...”
“Giả quá đi mất! Tôi không tin!”
...
Những người đứng vây xem, từ đầu bếp, học việc cho đến các dì rửa rau, đều kinh ngạc đến sững sờ.
Ai nấy dường như đều không tin vào mắt mình.
Phản ứng kinh ngạc đến mức đó của họ, nói thật, cũng khiến Từ Đồng Đạo bất ngờ.
Dao phay mài bén đến mức này, khó lắm sao?
Theo ấn tượng của anh, nhiều sư phụ cắt thái ở các nhà hàng lớn đều có thể mài dao phay đạt đến trình độ này.
Ngược lại, mấy năm làm đầu bếp ở kiếp trước, anh cũng chỉ thấy được vài sư phụ cắt thái có kỹ thuật mài dao rất đỉnh.
Nhưng đám người đang vây xem lúc này lại kinh ngạc đến vậy, trông như vừa được mở rộng tầm mắt.
Anh không tin những người này đều đang diễn kịch, họ không thể nào có kỹ năng diễn xuất tốt đến thế.
Vậy nên... trước đây họ thực sự chưa từng thấy con dao phay nào bén đến thế ư?
Chuyện này cứ thế làm Từ Đồng Đạo trăn trở suốt cả ngày.
Mãi đến tận đêm khuya, anh mới chợt nghĩ thông suốt – có lẽ, chính thời đại đã hạn chế sự tiến bộ của nhiều ngành nghề.
Hiện tại là năm 1998, các địa phương trong nước thực ra phát triển cũng không mấy khá giả, người có tiền chưa nhiều như mười mấy, hai mươi năm sau, không phải đi đâu cũng thấy.
Năm 1998... Đối với đa số người mà nói, bình thường có thể ăn được một miếng thịt kho tàu đã là rất hưởng thụ rồi. Mọi người coi trọng hương vị món ăn hơn. Dù rằng ở các thành phố duyên hải, ngành ẩm thực đã đòi hỏi kỹ năng dao của đầu bếp cao hơn một chút.
Nhưng ở thành phố nội địa này của họ, công chúng vẫn chưa có yêu cầu cao đến vậy đối với kỹ năng dao của đầu bếp.
Kéo theo đó, bản thân đầu bếp cũng không quá chú trọng kỹ năng dao, và đương nhiên cũng không mặn mà với kỹ thuật mài dao.
Và điều này chỉ dẫn đến một kết quả: Kỹ thuật mài dao của Từ Đồng Đạo, ở thời điểm hiện tại, đủ sức khiến đa số đồng nghiệp phải kinh ngạc.
...
Trở lại vấn đề chính.
Khi Giang Kình Tùng tận mắt chứng kiến sợi tóc mình vừa rút cho Từ Đồng Đạo, đúng lúc rơi xuống lưỡi dao và đứt làm đôi...
Trái tim Giang Kình Tùng bỗng chốc trở nên lạnh buốt.
Hắn không kìm được nhắm mắt lại, thậm chí muốn thốt lên: Yamete...
Lý do Giang Kình Tùng dám gây hấn, dám phản bác Từ Đồng Đạo lúc nãy là gì?
Đương nhiên là vì hắn đoán chắc kỹ thuật mài dao, thậm chí cả các tay nghề nấu nướng khác của Từ Đồng Đạo, đều không bằng mình. Hắn dựa vào việc Từ Đồng Đạo còn trẻ, thời gian học nghề nấu nướng chắc chắn không lâu.
Chỉ cần hắn chứng minh được kỹ thuật mài dao của Từ Đồng Đạo không bằng mình, thì việc bôi nhọ mặt mũi Từ Đồng Đạo cũng chẳng ai làm gì được hắn.
Ai sẽ đi giúp một vị sư phụ chỉ giỏi mồm mép, tay cầm muôi lại yếu kém chứ?
Giờ đây hắn cảm thấy quá phi lý.
Thằng nhóc này rõ ràng vẫn còn non choẹt thế, lông mày còn chưa đủ rậm mà sao kỹ thuật mài dao lại giỏi đến vậy?
Nhà cậu ta không phải làm nghề mổ heo đấy chứ?
Vậy nên, từ bé đã học mài dao ư?
Nghĩ đến khả năng này, Giang Kình Tùng lập tức mở bừng mắt.
Vừa lúc thấy Từ Đồng Đạo đang lạnh lùng nhìn mình.
“Nhà cậu, có phải làm nghề mổ heo không?” Giang Kình Tùng lấy hết dũng khí, hỏi điều mình vừa suy đoán được.
Từ Đồng Đạo lạnh lùng cười khẩy: “Thôi bớt nói nhảm đi! Cái nửa con dê này, cậu lóc xương ra hết cho tôi. Một nửa thịt dê thì băm thành khối để om đỏ, móng dê đừng băm mà giữ riêng lại! Phá lấu dê đâu? Cầm đi đưa cho mấy dì rửa sạch sẽ! Làm xong hết mấy việc này đã rồi nói chuyện tiếp!”
Quyền lên tiếng có được từ đâu?
Một là từ thân phận của mình, hai là từ thực lực bản thân.
Thiếu một trong hai điều này đều không được.
Không có thân phận danh chính ngôn thuận, lời nói ra sẽ chẳng ai nghe.
Cũng không có thực lực đủ xứng với thân phận, lời nói ra sẽ chẳng ai thực hiện nghiêm túc.
Bây giờ, Từ Đồng Đạo có thân phận là sư phụ cầm muôi, vừa rồi lại thể hiện một chút tài năng, chứng minh thực lực của mình. Có cả thân phận lẫn thực lực, Giang Kình Tùng liền không còn tự tin đối kháng.
Mặc dù trong lòng hắn vẫn chưa tin rằng tay nghề nấu ăn của Từ Đồng Đạo cũng giỏi hơn mình.
Nhưng ít nhất vào lúc này, hắn không có bất kỳ tự tin nào để nói "Không".
Hắn chỉ đành mặt đỏ tía tai gật đầu vâng lời, sau đó lập tức bắt tay vào làm việc.
Cũng từ sau chuyện này, Từ Đồng Đạo nhận thấy ánh mắt của những người khác trong căn bếp nhìn anh đã bớt đi phần nào vẻ lộn xộn, thiếu tôn trọng.
Số người chủ động mỉm cười lấy lòng anh cũng nhiều hơn không ít.
...
Thời gian trôi qua.
Khi Từ Đồng Đạo bắt đầu ninh canh thịt dê, bếp trưởng La Tông Bình không chút biến sắc xuất hiện, mỉm tỉm đứng bên cạnh quan sát.
Sư phụ bếp chính, một người đàn ông với vẻ mặt nghiêm nghị, đường nét cương trực, cũng nhíu mày bước đến.
Từ Đồng Đạo còn để ý thấy, thực ra có những đầu bếp khác cũng muốn đến xem, nhưng đều bị ánh mắt của sư phụ bếp chính đó dọa cho quay về.
Sư phụ bếp chính, sở dĩ được gọi như vậy, là bởi vì kỹ thuật của ông ấy là tốt nhất trong toàn bộ căn bếp.
Từ Đồng Đạo biết họ đến lúc này là để học lỏm.
Anh không đuổi ai, thản nhiên làm việc của mình theo đúng trình tự thông thường, mọi thứ đâu vào đấy. Nếu chỉ nhìn mấy lần đã có thể học được tinh túy một món ăn, thì những đầu bếp tay nghề tinh xảo đã đầy rẫy khắp nơi rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.