Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 245: Cát Lương Tài nhờ giúp đỡ

Gần tối, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm trở về căn nhà thuê của họ. Khi bước vào cổng, họ thấy ông Lý chủ nhà đang đun nước bằng lò trước cửa bếp.

Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm cất tiếng chào ông Lý.

Ông Lý cũng cười đáp lại một tiếng.

Hai người Từ Đồng Đạo đi về phía phòng mình. Có lẽ tiếng chào hỏi vừa rồi của họ với ông Lý đã lọt vào tai Cát Lương Hoa.

Cát Lương Hoa mở cửa phòng, nhưng người đầu tiên bước ra lại là Cát Lương Tài đang cười tủm tỉm.

Cát Lương Hoa đi ngay phía sau.

"Tiểu Đạo, các cậu về muộn vậy, tôi còn tưởng tối nay mấy cậu không về chứ!" Cát Lương Tài trêu ghẹo.

Từ Đồng Đạo khá bất ngờ khi thấy Cát Lương Tài ở đây vào lúc này.

Bước chân anh khựng lại, "Anh họ, sao anh lại ở đây?"

Cát Lương Hoa vừa từ trong phòng bước ra, thay Cát Lương Tài trả lời: "Hôm nay anh ấy cố ý đi cùng tôi, là để tìm cậu đấy!"

Cát Lương Tài tiếp lời: "Đúng vậy! Tiểu Đạo, cậu mở cửa trước đi! Chúng ta vào phòng cậu nói chuyện."

Từ Đồng Đạo nghĩ nhanh, đoán ra hai khả năng.

Một là Cát Lương Tài đến nhờ anh giúp tìm thuê mặt bằng ở khu vực này. Anh còn nhớ cuối năm ngoái Cát Lương Tài từng nói năm nay muốn mở tiệm ở khu phố đèn đỏ.

Hai là vì chuyện sư huynh Hoàng An Dân thầu bếp của Tri Vị Hiên.

Dĩ nhiên, còn một khả năng nữa, đó là Cát Lương Tài đến vì cả hai chuyện trên.

"Được!"

Từ Đồng Đạo nhanh chóng đi đến cửa, rút chìa khóa, mở khóa.

Đúng lúc này, tiếng ông Lý chủ nhà vọng tới: "Tiểu Từ à! Mấy đứa muốn nước sôi thì nhanh tay mang bình ra lấy đi chứ!"

"Dạ, cháu biết rồi, ông Lý!"

Từ Đồng Đạo đáp lời một tiếng, vào phòng đặt hành lý xuống, rồi quay sang Từ Đồng Lâm vừa theo vào, khẽ nghiêng đầu nói: "Lâm Tử, mau mang bình nước đi lấy đi! Vừa hay chúng ta có nước uống, tối còn phải ngâm chân nữa!"

"A, được! Em đi ngay đây."

Từ Đồng Lâm vui vẻ đáp lời, đặt hành lý xuống rồi đi ngay.

Từ Đồng Đạo ở lại trong phòng tiếp đón hai người anh họ.

"Anh họ, các anh cứ ngồi đi! Đến chỗ tôi thì đừng khách khí, mau ngồi đi!"

"Vâng, được!"

"Ừm."

...

Thực sự ngồi xuống chỉ có Cát Lương Tài, anh ta ngồi bên mép giường của Từ Đồng Đạo. Còn Cát Lương Hoa thì dựa vào khung cửa, cúi đầu châm thuốc, vẻ mặt như muốn nói 'tôi chỉ đứng xem, không nói gì đâu'.

"Anh họ, hôm nay anh cố ý đến tìm tôi, có chuyện gì vậy? À, là chuyện anh nói lần trước về việc mượn tiền phải không? Đúng vậy, anh cứ nói thẳng đi! Mai tôi sẽ đi rút tiền cho anh."

Năm ngoái, khi Cát Lương Tài nhắc đến chuyện muốn mở cửa hàng vào năm sau, anh ta từng nói với Từ Đồng Đạo là muốn mượn ít tiền.

Lúc ấy Từ Đồng Đạo đã đồng ý ngay.

Chưa nói đến quan hệ thân thích, chỉ riêng việc Từ Đồng Đạo mở tiệm trước, Cát Lương Tài cũng đã cho anh vay năm ngàn.

Giờ Cát Lương Tài muốn mở tiệm, muốn vay tiền anh, cả về tình lẫn về lý, anh cũng không có lý do gì để từ chối.

"Ừm, vay tiền là một chuyện, còn nữa, hôm nay tôi đến cũng là muốn nhờ cậu giúp tôi xem xét hai gian mặt bằng lân cận. Cứ tầm tầm cỡ quán nướng của cậu là được, ha ha, dù sao cậu ở bên này cũng lâu rồi, cái đoạn đường đó buổi tối làm ăn khá tốt, cậu chắc chắn rõ hơn tôi, phải không?"

Cát Lương Tài không vòng vo, thẳng thắn nói ra mục đích của mình.

Và mục đích của anh ta cũng không nằm ngoài dự liệu của Từ Đồng Đạo.

Vì thế, Từ Đồng Đạo cũng vui vẻ đồng ý: "Được thôi! Lát nữa tôi sẽ cùng anh đi xem thử có cửa hàng nào đang cho thuê không. À mà, đúng rồi, anh họ, lần này anh muốn mượn bao nhiêu? Anh cứ nói con số đi, sáng mai tôi sẽ đi rút tiền cho anh!"

Cát Lương Tài bật cười, vẻ mặt rạng rỡ: "Tốt, tốt, tốt! Tôi biết Tiểu Đạo cậu đáng tin mà! Vậy thì... năm ngàn được không?"

Trước đây anh ta đã cho Từ Đồng Đạo vay năm ngàn, và hôm nay anh ta cũng chỉ mở miệng mượn con số đó.

Trong lòng Từ Đồng Đạo không khỏi đánh giá Cát Lương Tài cao hơn một chút.

Sự tự giác này thật đáng nể.

Anh ta từng chứng kiến không ít người, khi vay tiền thì thường thiếu tự chủ và đòi hỏi tham lam.

"Năm ngàn đã đủ chưa? Nếu không đủ, tôi vẫn còn đây!"

Thấy Cát Lương Tài biết điều như vậy, Từ Đồng Đạo cũng tỏ ra khá hào phóng.

Bởi vì sự tự giác của Cát Lương Tài, Từ Đồng Đạo tin rằng dù có cho vay nhiều hơn một chút, Cát Lương Tài sau này nhất định cũng sẽ trả.

Cát Lương Tài mỉm cười nhếch môi, lắc đầu: "Đủ rồi! Dù sao cũng cảm ơn tấm lòng tốt của cậu, nhưng năm ngàn thực sự đã đủ rồi. Cứ mượn cậu bấy nhiêu đã. Nếu không đủ, lúc khác tôi sẽ nói với cậu sau."

Từ Đồng Đạo mỉm cười gật đầu: "Được thôi! Dù sao thì anh cũng đừng khách sáo với tôi, có khó khăn gì cứ nói."

Cát Lương Tài đáp: "Được! Nhất định rồi."

...

Đang trò chuyện, Từ Đồng Lâm đã mang hai bình nước sôi về.

Cậu ta cũng rất nhanh nhẹn, vừa mang nước sôi về liền cầm ấm, lấy lá trà, pha trà cho mọi người.

Từ Đồng Đạo tiện miệng hỏi Cát Lương Tài và Cát Lương Hoa đã ăn tối chưa.

Nghe họ nói còn chưa ăn, anh liền bảo lát nữa cùng đến quán mình ăn.

Mấy ngày trước, vào đêm hôm anh tuyên bố nghỉ, mặc dù anh đã bảo mọi người chia nhau mang về nhà một ít đồ ăn thừa trong quán.

Nhưng những thứ chia cho mọi người chủ yếu là rau củ còn thừa chưa bán hết, cùng với thịt dê và các món đã chế biến sẵn để dự phòng trong tủ lạnh.

Còn một số nguyên liệu chưa chế biến, vẫn để nguyên trong tủ lạnh, chưa động đến.

Chẳng phải sao, họ ngồi trong phòng uống chén trà xong, liền cùng nhau đến quán nướng của Từ Đồng Đạo. Anh làm vài món ăn đơn giản, mở hai bình nhị oa đầu, bốn anh em vừa ăn vừa uống vừa trò chuyện trong quán.

Không khí rất vui vẻ.

Bởi vì đã xác định Cát Lương Tài muốn mở tiệm ở đây, cuộc trò chuyện của họ tự nhiên chuyển sang hướng kinh doanh của quán mới của Cát Lương Tài.

Từ Đ��ng Đạo hỏi Cát Lương Tài, anh ấy định bán chủ yếu là món gì.

Cát Lương Tài cũng không hề che giấu: "Tôi định mở một quán thịt chó! Có câu tục ngữ chẳng phải nói rằng, 'thịt chó lăn ba lăn, thần tiên ngồi không vững' đấy sao! Chúng ta đều lớn lên ở nông thôn, ai mà chẳng biết bây giờ ở quê có không ít chó nhà. Một con chó nhà mua cũng chẳng mất bao nhiêu tiền, rất rẻ! Tôi cũng tính toán rồi, đợi khi quán ăn của tôi khai trương, tôi sẽ nhờ ba tôi ở quê thu mua chó nhà cho. Vừa hay, tôi làm món thịt chó cũng khá ngon, cho nên, ha ha, cứ thế mà làm thôi!"

"Quán thịt chó?"

Từ Đồng Đạo rất bất ngờ.

Càng bất ngờ hơn là... Cát Lương Hoa, sau khi Cát Lương Tài vừa nói xong những lời đó, liền bất chợt thêm vào một câu: "Tiểu Đạo, cậu không biết đâu, thực ra anh Lương Tài nhà cậu ban đầu định mở quán thịt dê đấy! Mấy năm nay anh ấy làm món thịt dê cũng khá nhiều, nhưng anh ấy đã suy nghĩ kỹ mấy ngày, thấy rằng nếu mở quán thịt dê thì sẽ cạnh tranh với cậu, nên mới đổi ý, quyết định làm quán thịt chó!"

"Thật thế à?"

Từ Đồng Đạo trong lòng thực ra là tin, bởi vì tay nghề làm thịt dê của anh, ban đầu cũng là học từ người anh họ Cát Lương Tài.

Tuy sau này anh tự mình suy nghĩ, cải tiến không ít cách làm, nhưng anh rất rõ ràng rằng căn bản của món thịt dê mà mình làm là học từ Cát Lương Tài.

Cát Lương Tài nhếch môi cười, lắc đầu: "Không sao đâu! Dù sao món thịt chó tôi làm cũng không tệ, hơn nữa việc thu mua chó nhà từ nông thôn cũng rẻ hơn nhiều so với việc cậu mua thịt dê ở chợ, như vậy có thể tiết kiệm được không ít chi phí, rất tốt!"

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free