(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 247: Tìm Bặc Anh Huệ
Sáng hôm sau, Từ Đồng Đạo đến Tri Vị Hiên làm việc. Sau khi thay đồng phục trong phòng thay đồ, anh không xuống bếp ngay mà lên thẳng lầu hai tìm Bặc Anh Huệ.
Anh muốn biết hôm nay cô có đi làm không.
Kết quả, anh đã xem qua tất cả các phòng riêng đang mở cửa trên lầu hai nhưng vẫn không thấy bóng dáng Bặc Anh Huệ, mà chỉ thấy những cô phục vụ khác trong bộ sườn xám.
Hôm nay cô ấy chẳng lẽ còn chưa đến?
Từ Đồng Đạo nhíu mày. Đúng lúc này, một cô gái mặc sườn xám bưng một chậu chén đĩa đi ngang qua anh, Từ Đồng Đạo liền cất tiếng gọi cô lại.
"Này, mỹ nữ, chờ một chút!"
Cô gái sườn xám nghe tiếng, dừng bước lại, ngạc nhiên nhìn anh, mỉm cười hỏi: "Anh gọi tôi à? Có chuyện gì không?"
Từ Đồng Đạo đáp lại bằng một nụ cười, "Đúng vậy, tôi muốn hỏi cô một chuyện. Cô có thấy Bặc Anh Huệ không? Hai ngày nay cô ấy có đi làm không?"
Cô gái sườn xám mỉm cười lắc đầu, "Không có! Hai ngày nay cô ấy không đi làm. Sao vậy? Anh tìm cô ấy à?"
Lòng Từ Đồng Đạo hơi chùng xuống, anh không đáp lời mà truy hỏi: "À, vậy cô có biết vì sao cô ấy không đi làm không? Là xin nghỉ hay có lý do gì khác?"
Cô gái sườn xám vẫn mỉm cười lắc đầu, "Cũng không biết nữa! Thực ra thì hai ngày nay không ai thấy cô ấy đi làm cả. Bà chủ hôm qua còn hỏi chúng tôi có ai biết vì sao Bặc Anh Huệ không đến không, nhưng kết quả là không ai biết lý do cả."
Từ Đồng Đạo: "..."
Ngay cả bà chủ Tưởng M�� Lệ cũng không biết vì sao Bặc Anh Huệ không đi làm, điều này nằm ngoài dự đoán của Từ Đồng Đạo.
Từ Đồng Đạo gật đầu với cô gái mặc sườn xám, "Tôi hiểu rồi, cảm ơn cô nhé!"
"Không khách khí!"
Cô gái sườn xám đáp lại anh bằng một nụ cười rồi bưng chậu chén đĩa rời đi.
Cô vừa đi, Từ Đồng Đạo liền cau mày.
Việc Bặc Anh Huệ đột ngột không đi làm, lại không ai biết nguyên nhân, khiến anh không khỏi suy nghĩ lung tung.
Là gia đình cô ấy xảy ra chuyện gì? Hay là cô ấy gặp chuyện gì? Cô ấy sẽ sớm đi làm lại chứ? Hay là sẽ không bao giờ trở lại nữa?
Lúc này, anh vô cùng ghét cái thời đại này vì điện thoại di động còn chưa phổ biến.
Nếu không, nếu mọi người đều có điện thoại di động, thì anh đã có thể gọi điện thoại cho cô để hỏi rõ nguyên nhân.
Nhưng bây giờ anh không có điện thoại di động, cô cũng không có, số điện thoại riêng cũng không có lưu lại, anh muốn liên lạc cô, nhưng không biết phải làm thế nào.
...
Thoáng chốc, lại hai ngày trôi qua.
Điều đầu tiên Từ Đồng Đạo làm mỗi sáng khi ��ến Tri Vị Hiên chính là lên lầu hai hỏi thăm Bặc Anh Huệ có đi làm không.
Nhưng lần nào anh cũng thất vọng.
Đây đã là ngày thứ tư rồi, theo lẽ thường, Bặc Anh Huệ lẽ ra phải đi làm lại từ bốn ngày trước, nhưng bốn ngày trôi qua, cô vẫn bặt vô âm tín.
Không một tin tức nào.
Lòng Từ Đồng Đạo đã bực bội suốt bốn ngày, anh cảm thấy có chút khó chịu.
Mà lại không biết trút giận vào ai.
Trước kỳ nghỉ, anh và cô chỉ vừa xác định quan hệ, kiểu như chuyện đã rồi; tối hôm trước ngày cô ấy về nhà, hai người họ chỉ mới ngủ cùng nhau.
Quan hệ giữa hai người tiến triển nhanh chóng, một bước ngàn dặm.
Trong mấy ngày nghỉ ở nhà, anh vẫn luôn mơ ước rằng lần này trở về sau kỳ nghỉ, anh và cô có thể cùng nhau trải qua một mối tình thật ngọt ngào.
Anh từng tưởng tượng rất nhiều viễn cảnh tốt đẹp, kết quả là anh trở lại sau kỳ nghỉ, nhưng cô thì không, vẫn bặt vô âm tín.
Thực tế này, khác xa so với những gì anh mơ ước.
Cứ như một bộ phim tình cảm, phim chiếu được một nửa, nam nữ chính cuối cùng cũng xác định quan hệ, nhưng nữ chính lại đột nhiên mất tích.
Một bộ phim tình cảm đang hay, lại cứ thế phát triển theo hướng phim trinh thám, ly kỳ.
Là nam chính của bộ phim tình cảm này, Từ Đồng Đạo không thể chịu đựng thêm nữa.
Trong cả hai kiếp, đây là lần đầu tiên anh yêu đương một cách đàng hoàng, nghiêm túc, nên anh không tài nào chấp nhận được cốt truyện như vậy. Vì thế, chiều ngày thứ tư, gần đến giờ tan sở, anh đến quầy tiếp tân tìm bà chủ Tưởng Mỹ Lệ.
Anh hỏi Tưởng Mỹ Lệ xin địa chỉ nhà Bặc Anh Huệ.
Anh tin rằng chắc chắn Tưởng Mỹ Lệ phải có địa chỉ nhà của Bặc Anh Huệ.
Thời này, đi làm ở ngoài, người ta bắt buộc phải đăng ký thông tin cá nhân.
"Cậu muốn địa chỉ nhà Bặc Anh Huệ à? Tiểu Từ à, cậu muốn địa chỉ nhà con bé làm gì vậy? Cậu với nó thân thiết lắm sao?"
Tưởng Mỹ Lệ rất kinh ngạc và bất ngờ.
Dù sao, dù là xét về ngoại hình hay tuổi tác, Bặc Anh Huệ và Từ Đồng Đạo cũng không hợp nhau.
Từ Đồng Đạo thật bất lực, bây giờ anh làm gì có tâm tình dây dưa với Tưởng Mỹ Lệ chuyện này?
"Chị Dâu! Xin chị, có thể cho tôi xin địa chỉ và số điện thoại của cô ấy được không ạ? Tôi thật sự là bạn trai cô ấy."
"Cái này... Thôi được rồi!"
Tưởng Mỹ Lệ lại không khỏi nhìn Từ Đồng Đạo từ trên xuống dưới, chần chừ, rồi cuối cùng cũng đồng ý.
Chắc là chủ yếu vì Từ Đồng Đạo là đầu bếp chính trong tiệm của chị ấy, hơn nữa còn là người không thể thiếu, đặc biệt là đầu bếp chuyên làm các món Toàn Dương yến.
...
Từ Đồng Đạo chỉ nhận được địa chỉ nhà của Bặc Anh Huệ.
Không có số điện thoại. Bặc Anh Huệ lúc đầu đến Tri Vị Hiên làm việc, căn bản không lưu lại số điện thoại nào.
Thời này, những người có điện thoại bàn trong nhà cũng không nhiều, đặc biệt là ở nông thôn.
Buổi chiều, Từ Đồng Đạo vừa tan làm ở Tri Vị Hiên bước ra, vừa lên xe đã nói với Lý Tam Thắng: "Anh Lý, hôm nay anh có thể làm phiền anh chở tôi đến chỗ này một chuyến được không? Tôi sẽ trả tiền xăng và tiền công cho anh, anh thấy thế nào?"
Vừa nói chuyện, Từ Đồng Đạo đưa tờ giấy ghi địa ch�� Tưởng Mỹ Lệ đã chép cho anh, cho Lý Tam Thắng đang ngồi ở ghế lái.
"Huyện Sa Châu, Thạch Cổ Hương, Bốc Từ Đường?"
Lý Tam Thắng nhíu mày đọc địa chỉ trên tờ giấy một lần, rồi quay đầu nhìn Từ Đồng Đạo, "Sư phụ Từ, anh đến chỗ này làm gì vậy? Anh chắc chắn muốn đến đó chứ?"
"Vâng, anh Lý thấy có được không ��? Nếu không được, tôi sẽ gọi xe khác."
"Này! Có gì mà không được chứ? Anh nói gì lạ vậy! Tôi chỉ muốn xác nhận lại với anh thôi, đã anh thực sự muốn đến đó, thì tôi nhất định phải đưa anh đi chứ! Anh cũng đừng nói gì đến tiền xăng, tiền công nữa. Tổng giám đốc Trương sắp xếp tôi đi theo anh, chính là để lái xe cho anh mà!"
Nói đoạn, Lý Tam Thắng đã khởi động xe.
...
Thạch Cổ Hương nhiều núi, lái xe hơn hai giờ, cuối cùng cũng vào đến địa phận Thạch Cổ Hương. Từ Đồng Đạo nhìn ra ngoài cửa xe, những ngọn núi trọc lóc, trong lòng anh nặng trĩu.
Anh không biết lát nữa tìm được nhà Bặc Anh Huệ, anh sẽ nhận được câu trả lời như thế nào.
Rốt cuộc vì sao cô ấy đã nghỉ bốn ngày rồi mà vẫn không đến Tri Vị Hiên đi làm?
Là do yếu tố bất khả kháng? Hay là... cô ấy hối hận khi ở bên anh, không muốn gặp lại Từ Đồng Đạo anh nữa?
Nếu là nguyên nhân đầu tiên, anh còn có thể giúp cô vượt qua khó khăn này.
Nhưng nếu là loại thứ hai...
Vậy mối tình vừa chớm nở này của họ cũng đành phải kết thúc.
"Này, bác ơi! Bác có biết Bốc Từ Đường đi lối nào không ạ?"
Xe chợt dừng lại, Lý Tam Thắng hạ kính xe xuống, thò đầu ra hỏi đường một bác chăn dê đang đứng bên đường.
Bác chăn dê đó nghe vậy dừng bước lại, liếc nhìn Lý Tam Thắng, sau đó đưa tay chỉ về phía trước, "Đằng trước! Đi thẳng thêm khoảng mười dặm nữa, là đến Bốc Từ Đường!" Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.