(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 260: Trùng tu, mua xe kế hoạch
Gã mập Hồ ca này quả nhiên vẫn nuốt lời.
Ngay khi xác định Từ Đồng Đạo thực sự có thể chi ra hai vạn đồng để mua căn nhà này, gã ta lập tức tím mặt lại, tại chỗ trở mặt, tuyên bố hai vạn đồng không được, ít nhất phải hai vạn năm.
Từ Đồng Đạo, Cát Lương Hoa, Từ Đồng Lộ liên tục chỉ trích, trách móc gã đàn ông con trai mà nói không giữ lời.
Nhưng cuối cùng, Từ Đồng Đạo vẫn phải chấp nhận mức giá hai vạn năm để mua căn nhà này.
Bởi vì gã mập đưa ra một lý do thuyết phục… mà Từ Đồng Đạo đã tin.
"Dù tôi là người giữ lời, nhưng căn nhà này không phải của riêng tôi, hai thằng em của tôi cũng có phần trong đó. Dù tôi có đồng ý bán cho các cậu với giá hai vạn đồng, hai thằng em kia cũng không đời nào chịu. Hai vạn năm! Đây là giới hạn cuối cùng chúng nó đặt ra cho tôi, thấp hơn mức này, chúng nó không thể nào đồng ý. Nếu chúng nó không đồng ý, thì cũng sẽ không ký tên vào hợp đồng mua bán nhà, các cậu cũng chẳng thể nào mua được căn nhà này đâu."
Chiều hôm đó, Từ Đồng Đạo đã cùng họ ký hợp đồng và đến ngân hàng làm thủ tục chuyển khoản.
Phần còn lại là thủ tục sang tên nhà, việc đó cần có thời gian.
Thế nhưng, bắt đầu từ hôm nay, căn nhà nhỏ này đã chính thức thuộc về Từ Đồng Đạo.
Chìa khóa cũng đã được trao vào tay anh; ngay chiều hôm đó, anh đã thay một ổ khóa lớn cho cổng.
Việc đột ngột mua nhà ở huyện thành, bản thân Từ Đồng Đạo thì không cảm thấy gì nhiều, nhưng Cát Lương Hoa, Từ Đồng Lộ, cùng đám Từ Đồng Lâm, tối hôm đó trong lúc làm việc, không kìm được mà thi thoảng lại liếc trộm Từ Đồng Đạo với ánh mắt phức tạp.
Dù sao, ở bất cứ thời đại nào, nhà cửa luôn là chuyện đại sự trong đời người.
Nếu nghèo, cả đời cũng chẳng dựng được, chẳng mua nổi một căn nhà nhỏ.
Nếu nghèo hơn nữa, e rằng ba đời tổ tông cũng chẳng làm ra nổi một căn nhà tươm tất.
Rồi sau đó, có lẽ sẽ ứng nghiệm câu tục ngữ kia – nghèo chẳng quá ba đời.
Bởi vì sau ba đời, sẽ chẳng còn đời thứ tư nữa.
Có một sự thật khách quan – bất kể thời đại nào, nếu trong nhà có nhà cửa rộng rãi, tốt đẹp, con cháu sau này trưởng thành, việc cưới vợ cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Không những không khó lấy vợ, mà còn có quyền lựa chọn kén cá chọn canh.
Muốn cưới một cô vợ xinh đẹp cũng dễ dàng hơn nhiều so với người khác.
Đêm hôm đó, sau khi cửa tiệm đóng cửa, mấy người cùng nhau trên đường trở về chỗ ở.
Từ Đồng Lâm: "Tiểu Đạo, ngày mai cậu rảnh không? Hắc hắc, tôi muốn đến căn nhà cậu vừa mua xem một chút, ai, Tiểu Đạo! Chúng ta sau này có chuyển đến đó ở không? Nó có xa tiệm mình không?"
Cát Lương Hoa cũng hỏi: "Mình sẽ chuyển đến đó ở à? Dù sao cậu cũng mua nhà rộng thế kia, thừa sức cho mấy anh em mình ở. Như vậy là mình có thể tiết kiệm được tiền thuê nhà, chỉ có điều hơi xa một chút. Mình đi xe ba gác, mỗi ngày đi lại cũng mất hai ba mươi phút. Mùa hè thì không sao, chứ mùa đông tuyết rơi thì đi lại vất vả lắm."
Từ Đồng Lộ chợt lên tiếng: "Đại ca, hay anh đưa chìa khóa cho em, ngày mai ban ngày em qua đó dọn dẹp một chút được không? Em thấy chỗ đó lộn xộn quá, không dọn dẹp thì không ở được đâu."
Từ Đồng Đạo tiện tay móc chìa khóa ném cho Từ Đồng Lộ.
"Ngày mai ba đứa cố gắng sang đó thu dọn một chút đi! Đồ đạc trong nhà, chuyển hết ra sân cho tôi, lát nữa tôi sẽ tìm người đóng một bộ nội thất mới. Mấy món đồ nội thất cũ rích trong phòng đó không cần nữa!"
Kỳ thực, ngay chiều hôm nay khi đi xem căn nhà đó, Từ Đồng Đạo trong lòng đã có tính toán như vậy rồi.
Không những bỏ hết đồ đạc cũ kỹ trong nhà, anh còn định tìm người sửa sang lại cả căn nhà nhỏ lẫn sân vườn.
Trong phòng, anh tính toán đóng trần, sàn nhà lát gạch men, tường nhà quét vôi trắng hoặc xanh nhạt, rồi đặt đóng một bộ nội thất mới, đồ điện... cũng sẽ sắm sửa vài món.
Mấy năm tiếp theo, bọn họ khẳng định sẽ ở đó. Sau này... đợi sang năm em gái Cát Ngọc Châu thi tốt nghiệp cấp ba xong, mẹ và em gái anh cũng sẽ chuyển đến.
Nơi đó sau này sẽ là ngôi nhà mới của cả gia đình họ.
Vì vậy, anh đương nhiên muốn tranh thủ lúc mọi người chưa dọn đến, sửa sang lại trước, tránh để sau này khi đã có người ở, việc sửa sang lại sẽ bất tiện.
Hơn nữa, thời điểm này, dù là vật liệu sửa chữa hay tiền công thợ đều rất rẻ.
Ước chừng vài ngàn đồng là có thể tân trang lại căn nhà đó thật đẹp đẽ.
"A? Những thứ đồ đạc đó không dùng nữa sao? Lãng phí quá!"
Từ Đồng Lộ rất kinh ngạc.
Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa cũng lên tiếng khuyên Từ Đồng Đạo nghĩ lại.
Mặc cho bọn họ khuyên như thế nào, Từ Đồng Đạo vẫn giữ vững ý định của mình.
Anh không những định sửa sang lại bên trong căn nhà nhỏ, mà còn định thay mới cả mái nhà, tường ngoài cũng quét vôi lại một lượt.
Ngay cả nền đất trong sân, anh cũng tính toán đổ bê tông toàn bộ.
"Sau này chúng ta đi mua một chiếc xe van! Mỗi ngày đi làm, chúng ta đều có thể lái, mỗi sáng sớm còn có thể lái xe đi chợ mua thức ăn. Không, mua một chiếc xe van cũ cũng được! Tôi để ý thấy con hẻm kia xe van có thể đi vào, hai ngày nữa tôi sẽ cho người mở rộng cổng hơn một chút, sau này xe van có thể chạy thẳng vào sân!"
Lời nói này của Từ Đồng Đạo khiến Từ Đồng Lâm, Từ Đồng Lộ và Cát Lương Hoa giật mình.
Từ Đồng Lâm: "A? Cậu còn muốn mua xe van? Vậy chẳng phải tốn nhiều tiền lắm sao?"
Dù sao cũng là những đứa trẻ xuất thân từ nông thôn, chúng hoàn toàn không rõ giá xe cộ, nhưng trong tưởng tượng của chúng, dù là ô tô con hay xe van, một chiếc cũng phải mười mấy, hai trăm ngàn đồng chứ!
Từ Đồng Lộ không kìm được hỏi: "Đại ca, anh có nhiều tiền như vậy sao?"
Cát Lương Hoa, lớn hơn bọn họ vài tuổi, vì từng lăn lộn mấy năm ở huyện thành, nên không ngô nghê về giá xe như họ.
"Xe van thực sự không đắt, xe cũ thì lại càng rẻ. Tôi nghe nói mười ngàn đồng là có thể mua một chiếc, thậm chí vài ngàn đồng cũng có thể mua một chiếc. Thế nhưng, xe cũ không dễ mua, lỡ mua phải chiếc xe tồi, sau này cứ hỏng hóc giữa đường thì chỉ có nước đau đầu."
Từ Đồng Đạo cười một tiếng, "Không sao đâu, đến lúc đó tìm thợ sửa xe, giúp mình đến tận nơi kiểm tra xe. Nhưng trước khi mua xe, chúng ta cần phải có người đi học lái xe. Để tôi tính xem nào! Lâm tử, biểu ca, hai người các cậu thương lượng một chút, ai sẽ cùng tôi đi học lái xe?"
Kỳ thực, trước khi trọng sinh, Từ Đồng Đạo biết lái xe và có bằng lái.
Có khoảng hai năm, anh mỗi ngày đều lái một chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang đi giao hàng cho công ty chuyển phát nhanh.
Năm nay, anh đã đủ 18 tuổi, có thể thi bằng lái.
Anh biết thời điểm này thi bằng lái không khó, dù anh không có thời gian đi học xe, chỉ cần anh có thể thông qua kỳ thi của trường dạy lái, thì vẫn có thể lấy được bằng lái.
"Học lái xe?"
Từ Đồng Lâm cau mày, chần chừ, vô thức nhìn sang bên cạnh Cát Lương Hoa, "Gà trống ca, hay là anh đi học đi? Anh lớn hơn em, lái xe chắc sẽ hợp hơn em, anh thấy sao?"
Cát Lương Hoa cười lớn, đưa tay gãi đầu, gật đầu, "Được thôi! Vừa hay tôi cũng đã muốn học lái xe từ lâu rồi, thế thì lần này học luôn! Cứ để tôi lo!"
...
Tối hôm đó trở lại khu nhà tập thể, Từ Đồng Đạo không vội đi ngủ, mà lấy giấy bút ra, phác thảo và ghi lại từng chi tiết kế hoạch sửa sang lại căn nhà nhỏ và sân vườn của mình lên giấy.
Từ gia thôn anh đã không còn muốn quay về nữa. Trong lòng anh, khu nhà sân vườn vừa mua hôm nay chính là ngôi nhà mới của anh, tổ ấm mới của cả gia đình!
Cho nên, anh muốn sửa sang cho thật tươm tất.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là thành quả sáng tạo của đội ngũ biên tập viên tài năng.