(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 326: Ngươi muốn mở thứ tư nhà internet rồi?
"Còn nói cô không thích cậu ta? Nếu thật sự không thích, sao lại vào nhà vệ sinh rồi còn lên tận phòng bếp? Vừa nãy cô cười tình tứ đến vậy, tôi thấy hết đấy! Còn dám không thừa nhận?"
Sa Bảo Nhi bị Đổng Phỉ Phỉ ấn trở lại chỗ ngồi, nhưng miệng lưỡi vẫn không chịu buông tha, chỉ vài câu đã khiến Đổng Phỉ Phỉ đỏ mặt tía tai.
"Cô mới là đồ lẳng lơ! Tôi xé nát miệng cô!"
Đổng Phỉ Phỉ giận dữ phản đòn.
Nhưng Sa Bảo Nhi cũng chẳng phải tay vừa, hai người cứ thế cãi cọ ầm ĩ một lúc lâu, sau đó mới thở hổn hển tựa vào ghế, không còn chút sức lực nào.
Sa Bảo Nhi: "Xem kìa, vừa nãy xấu hổ quá hóa giận đúng không? Bị tôi vạch trần bí mật nhỏ rồi nhé?"
Đúng là vịt chết vẫn mạnh mồm mà.
Nhưng Đổng Phỉ Phỉ đã không còn sức để đối phó với cô ta, đành thở dài: "Cô muốn nói sao thì nói! Lát nữa, đợi tôi nghỉ ngơi xong, sẽ tính sổ với cô sau."
Sa Bảo Nhi: "Hứ, vẫn còn không chịu thừa nhận sao? Nếu cô vẫn không chịu nhận, lát nữa tôi sẽ cưa đổ cậu ta đấy, đến lúc đó đừng có mà khổ sở nhé!"
Đổng Phỉ Phỉ lườm cô ta một cái: "Đi đi đi! Cô muốn cưa thì cứ cưa đi! Xem tôi có khóc không nào."
Sa Bảo Nhi: "Cô cứ nói thế đi! Lát nữa đừng có mà hối hận đấy."
Đổng Phỉ Phỉ bĩu môi: "Nghe cứ như thể cô muốn cưa là cưa đổ được vậy!"
Sa Bảo Nhi khẩy mũi cười lạnh: "Khinh thường tôi à? Được thôi! Cô cứ đợi đấy, cô nhất định sẽ phải hối hận!"
Đổng Phỉ Phỉ vẫn bĩu môi.
...
Đến giờ ăn trưa, Từ Đồng Đạo đã nấu xong bữa trưa và gọi mọi người đến ăn.
Anh không chỉ gọi cô chị họ Ngô Tĩnh, cố vấn kỹ thuật Đới Dương, mà còn tiện thể gọi cả Đổng Phỉ Phỉ và Sa Bảo Nhi.
Còn về Cát Lương Hoa, người gần đây vẫn luôn cùng anh chuẩn bị quán internet?
Hôm nay anh đã phái cậu ta đi học viện Cơ điện để tìm địa điểm, vì quán internet thứ ba của anh đã bắt đầu kinh doanh, và quán thứ tư cũng sắp bước vào giai đoạn chuẩn bị rồi.
Dù sao anh cũng đã xoay sở được tiền, mà số tiền xoay sở được lần này đều phải trả lãi. Cầm số tiền đó trong tay, đương nhiên phải nhanh chóng đầu tư ra ngoài, nếu không mỗi ngày trôi qua, anh sẽ phải tự bỏ tiền túi ra trả lãi.
Với khoản tiền một trăm bốn mươi nghìn, lãi suất ba phần, tiền lãi mỗi năm quả thực không nhỏ.
Đới Dương, Đổng Phỉ Phỉ, Sa Bảo Nhi, hôm nay cũng là lần đầu tiên được ăn những món Từ Đồng Đạo tự tay nấu.
Chưa kịp ăn, vừa bước vào phòng bếp, nhìn thấy bốn món ăn và một món canh bày biện trên bàn bếp, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc.
Còn về Ngô Tĩnh thì sao?
Cô không hề kinh ngạc, dù sao trước đó cô đã được thưởng thức tay nghề của Từ Đồng Đạo hai lần rồi.
Một lần là ở căn hộ tập thể của Từ Đồng Đạo, khi đó anh muốn xoay sở tiền mở quán net, đã mời mấy người anh họ, chị họ đến căn hộ của mình, nấu một bữa thịnh soạn.
Lần khác chính là gần đây nhất, anh vì xoay sở tiền cho quán internet, lại mời những người anh họ, chị họ này đến quán đồ nướng của mình, và lại nấu một bữa thịnh soạn.
Đã được thưởng thức tay nghề của Từ Đồng Đạo hai lần, Ngô Tĩnh làm sao còn có thể kinh ngạc với tài nấu nướng của anh nữa chứ?
Thịt xào tỏi tươi, trứng tráng cà chua, vịt om, đậu phụ khô xào ớt chuông xanh, cùng với món canh viên thịt rau củ.
Dường như mỗi món ăn và món canh đều là những món thường ngày, không có gì đặc biệt.
Nhưng những chi tiết nhỏ lại cho thấy sự công phu: bốn món ăn và một món canh này, mỗi món đều rất bắt mắt, màu sắc hài hòa. Đặc biệt là kỹ năng thái dao... Trong món đậu phụ khô xào ớt chuông xanh, những sợi ớt chuông được thái đều tăm tắp, rất rõ ràng là có kỹ thuật.
Từng sợi đều tăm tắp, tinh tế, cứ như máy cắt ra vậy.
Nhìn thôi cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ.
Rõ ràng, Đới Dương, Đổng Phỉ Phỉ, Sa Bảo Nhi, những người lần đầu tiên chứng kiến tay nghề nấu nướng của Từ Đồng Đạo, đều bị bất ngờ.
Ngô Tĩnh múc cơm, gắp vài món ăn rồi trở về quầy thu tiền.
Còn Từ Đồng Đạo thì ngồi ăn cùng Đới Dương và mọi người ngay trong phòng bếp.
Có mấy chiếc ghế nhựa, mỗi người một cái. Từ Đồng Đạo còn lấy ra mấy chai bia và Sprite, vừa mở nắp chai bia vừa hỏi Đổng Phỉ Phỉ và Sa Bảo Nhi muốn uống gì.
Sa Bảo Nhi, người hôm nay mới quen anh, xua tay khách sáo nói không cần, chỉ ăn cơm là được rồi.
Đổng Phỉ Phỉ, người đã không phải lần đầu tiên quen anh, liền dùng hai tay đè vai Sa Bảo Nhi, buộc cô ngồi xuống: "Khách khí làm gì chứ? Uống đi! Chúng ta cũng làm vài chén với mấy anh ấy!"
Giọng điệu cô ấy rất hào sảng.
Khiến Từ Đồng Đạo và Đới Dương cũng phải bật cười.
Sa Bảo Nhi cũng muốn bật cười, mặt hơi đỏ, khóe môi mỉm cười, cứ thế ngồi xuống.
"Nào! Uống rượu, ăn uống đi! Đừng khách khí nhé! Điều kiện còn đơn sơ, tôi chỉ làm mấy món tạm bợ thế này thôi, tiếp đãi không chu đáo, mong mọi người đừng trách nhé!"
Từ Đồng Đạo đưa chai bia vừa khui cho Sa Bảo Nhi, người lần đầu gặp mặt, miệng thì nói khách sáo.
Sa Bảo Nhi nói: "Ông chủ Từ, anh khách khí quá rồi, món ăn anh làm đẹp mắt thế này mà còn gọi là làm tạm bợ sao? Ấy, vậy anh cũng cho tôi một chai nhé? Phỉ Phỉ, hay là chai này hai đứa mình chia nhau nhé?"
Đổng Phỉ Phỉ: "Tốt quá! Đúng lúc tửu lượng tôi cũng không tốt lắm."
Hai cô nàng vui vẻ quyết định chia nhau một chai.
Từ Đồng Đạo và Đới Dương mỗi người mở một chai bia, cầm chai uống. Đều là người trẻ tuổi, lại đang ở trong phòng bếp, không khí lập tức trở nên rất tự nhiên.
Từ Đồng Đạo chú ý chủ yếu vào Đới Dương, vì số lượng quán internet dưới quyền anh ngày càng nhiều, một cố vấn kỹ thuật như Đới Dương lại càng trở nên quan trọng.
Hôm nay là ngày khai trương đầu tiên ở đây, anh đã tự tay nấu ăn, đương nhiên phải phát huy tác dụng của bữa ăn này, ít nhất là phải chăm sóc Đới Dương thật tốt, để thu phục lòng người! Đây là bài học mà một ông chủ cần phải học.
Sự chú ý của anh chủ yếu đặt vào Đới Dương.
Nhưng sự chú ý của Đổng Phỉ Phỉ và Sa Bảo Nhi lại chủ yếu đặt vào anh.
Hai cặp mắt lấp lánh thỉnh thoảng lại liếc nhìn anh, còn luôn chen vào những câu chuyện giữa anh và Đới Dương. Cũng tốt! Về việc này, Từ Đồng Đạo không có bất kỳ ý kiến gì, đúng lúc anh vốn không giỏi nói chuyện, có hai cô gái này tham gia vào cuộc trò chuyện, không khí giữa anh và Đới Dương sẽ không dễ bị nhạt nhẽo.
Hôm nay tâm trạng của anh rất tốt.
Bởi vì vừa nãy khi anh ra ngoài gọi mọi người đến ăn cơm, đã thấy trong đại sảnh đông nghịt người rồi.
Ngày đầu tiên khai trương mà đã làm ăn tốt như vậy, đương nhiên anh rất vui vẻ.
Từ Đồng Đạo và Đới Dương uống bia khá nhanh, trong khi Đổng Phỉ Phỉ và Sa Bảo Nhi vẫn chưa uống xong một chai, thì Từ Đồng Đạo và Đới Dương mỗi người đã uống hết một chai.
Khi mở chai thứ hai, Đới Dương vừa khui nắp chai, vừa hỏi: "Từ tổng, nghe nói anh lại sắp mở quán internet thứ tư rồi sao? Có thật không?"
Mà nói mới nhớ, trước kia Đới Dương rất ít khi gọi "Từ tổng".
Đặc biệt là mấy tháng đầu mới quen, anh ta thậm chí đã từng gọi "Tiểu Từ".
Mặc dù đó là yêu cầu của Từ Đồng Đạo, nhưng anh ta vẫn rất tinh tế.
Dù sao Đới Dương là giáo viên chuyên ngành máy tính của trường Đại học Sư phạm Thủy lợi, lại đã gần ba mươi tuổi, để anh ta gọi một tên nhóc mười tám tuổi là "Từ tổng", trong lòng anh ta chắc chắn có chút cản trở.
Đúng vậy, khi họ mới quen, Từ Đồng Đạo vẫn còn mười tám tuổi.
Năm nay anh mười chín.
Kỳ thực anh cũng chỉ lớn hơn một tuổi, nhưng năm nay Đới Dương về cơ bản đều gọi anh là "Từ tổng", dường như không còn bất cứ trở ngại nào trong lòng Đới Dương nữa.
Vì sao ư?
Có lẽ là bởi vì Từ Đồng Đạo liên tiếp đã mở ba quán internet, hơn nữa còn sắp mở quán internet thứ tư rồi phải không?
Chẳng phải có câu cách ngôn nói sao — trên bàn rượu, chén rượu luôn kính người có tiền trước.
Có tiền, luôn dễ dàng nhận được sự tôn trọng từ người khác, dù chỉ là sự tôn trọng bề ngoài.
"Ừm, đang chuẩn bị."
Từ Đồng Đạo thuận miệng đáp lời.
Đới Dương giơ bình mời bia, còn Đổng Phỉ Phỉ và Sa Bảo Nhi thì kinh ngạc nhìn về phía Từ Đồng Đạo.
"Anh sắp mở quán internet thứ tư rồi sao?" Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt Đổng Phỉ Phỉ.
Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.