(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 334: Xương Mẫn: Có thể đem phòng bếp cho ta mướn sao?
Từ Đồng Đạo xoay mặt nhìn về phía cô.
Cát Lương Hoa cũng quay đầu trông lại.
Cả hai đều không ngờ Xương Mẫn lại hỏi chuyện này. Lời cô ấy nói tuy không rõ ràng, nhưng cũng chẳng khác gì đã nói thẳng ra.
"Chị dâu, chị muốn làm việc ở chỗ tôi sao?"
Từ Đồng Đạo hỏi lại để xác nhận.
Xương Mẫn cười hơi gượng gạo, nhưng vẫn gật đầu: "Đúng vậy, chỉ là không biết chỗ cậu có cần người không thôi."
Nếu cô ấy không có người chồng nghiện ngập kia, nói thật, Từ Đồng Đạo thực sự muốn giữ cô ấy lại làm việc cho tiệm internet của mình. Không gì khác, chỉ riêng cái vẻ ngoài xinh đẹp phong vận, cùng nụ cười xã giao dễ gây thiện cảm của cô ấy thôi, đã rất có lợi trong việc thu hút khách hàng trẻ, tầm hai mươi tuổi, đến đây chơi mạng rồi.
Thế nhưng, người chồng Trần Mậu Lâm của cô ấy... Trong mắt Từ Đồng Đạo, chính là một phần tử bất ổn, có thể gây ra rắc rối ảnh hưởng đến anh bất cứ lúc nào.
Vì vậy, Từ Đồng Đạo khẽ lắc đầu: "Xin lỗi chị dâu à, chỗ tôi sắp mở quán net, e rằng không có vị trí nào phù hợp với chị. Chị thử tìm chỗ khác xem sao?"
Anh phỏng đoán rằng người phụ nữ ở tuổi của Xương Mẫn khẳng định không hiểu về những thứ máy tính mới thịnh hành trong nước này.
Sự thật đúng là như vậy.
Xương Mẫn vừa nghe anh nói sắp mở tiệm internet, ánh mắt cô ấy liền trở nên mơ màng, dường như không hiểu anh đang nói gì.
Nụ cười trên môi khựng lại, vẻ mặt hơi bất lực, cô thở dài một tiếng: "Vậy à, vậy cũng đành vậy! Vậy thì tôi xin chúc cậu làm ăn phát đạt. Tôi... tôi xin phép đi trước đây."
"Được thôi!"
Từ Đồng Đạo nhìn theo bóng lưng cô ấy khuất dần, nhìn bóng lưng hơi cúi của cô ấy khi rời đi, một bóng lưng lay động lòng người. Trong lòng anh bỗng dâng lên chút không nỡ, hay đúng hơn là sự đồng cảm.
Một người phụ nữ phong vận như cô ấy, nếu không gả nhầm người, ở tuổi này đáng lẽ cô ấy phải có một cuộc sống khá giả.
Nam sợ vào nhầm nghề, nữ sợ gả nhầm chồng, câu cách ngôn này quả nhiên không sai.
"Tiểu Đạo, cậu nghĩ người phụ nữ này sẽ tìm việc gì đây?"
Cát Lương Hoa tiến đến bên cạnh Từ Đồng Đạo, khẽ hỏi.
Anh ta cũng nhìn theo bóng lưng Xương Mẫn đi xa, trong mắt cũng ánh lên sự đồng cảm.
Từ Đồng Đạo khẽ lắc đầu.
Anh ta vừa định nói gì đó thì lông mày bỗng nhíu chặt.
Bởi vì cô ấy đã quay đầu trở lại.
Cô ấy lại quay lại sao?
Chẳng lẽ cô ấy vẫn chưa hết hi vọng à?
Xương Mẫn gượng cười, lần nữa trở lại trước mặt họ, ánh mắt cô ấy nhìn một chút mấy gian phòng chính, rồi lại nhìn sang căn bếp nhỏ cạnh bên.
Cô cười hỏi: "Tiểu Từ này, tôi có thể hỏi một chút, cái bếp kia của cậu có dùng đến không? Cậu vừa nói không phải quán ăn gì mà? Cái bếp đó, cậu có thể cho tôi thuê không?"
Từ Đồng Đạo: ? ? ?
Cát Lương Hoa: ? ? ?
Hai người họ không phải những người dễ bị ngạc nhiên, nhưng giờ phút này, trên trán cả hai dường như đều hiện lên một chuỗi dấu hỏi.
"Ý chị là sao? Chị dâu, chị muốn thuê cái bếp đó à?"
Từ Đồng Đạo cảm thấy hơi khó tin.
Cô ấy muốn thuê cái bếp của anh, bản thân chuyện này không có gì lạ.
Nhưng nghĩ lại việc cô ấy cùng chồng đã từng cho thuê lại toàn bộ chỗ này cho anh, thì chuyện này lại rõ ràng có chút kỳ lạ rồi?
Nếu cô ấy muốn cái bếp đó, tại sao lúc trước cho thuê lại toàn bộ chỗ này cho anh, lại không giữ lại căn bếp đó?
Bây giờ hợp đồng thuê đã ký, tiền cũng đã thanh toán, hai vợ chồng cô ấy cũng đã dọn hết đồ đạc trong quán cơm đi rồi, cô ấy lại đột nhiên quay lại đòi thuê cái bếp đó?
Từ Đồng Đạo có chút không thể hiểu được.
Cát Lương Hoa cũng vậy.
Xương Mẫn cười ngượng nghịu: "Đúng vậy, mấy hôm nay tôi đã suy nghĩ rất kỹ. Quán ăn của nhà tôi tuy không cách nào tiếp tục kinh doanh được nữa, nhưng cuộc sống thì vẫn phải tiếp diễn, nên nhất định phải tìm cách kiếm tiền. Ban đầu, tôi muốn hỏi xem chỗ cậu có cần người không, tôi có thể làm việc ở đây không, nhưng vì chỗ cậu không cần tôi, nên... tôi đành phải nghĩ đến những hướng khác thôi.
Vừa nãy tôi lại nghĩ một chút, tôi có thể bán hàng rong. Đối diện đường lớn là Học viện Cơ điện, trong trường đó có rất nhiều học sinh. Nếu cái bếp đó cậu có thể cho tôi thuê, tôi có thể ở đó, lại có thể làm chút đồ ăn vặt, mỗi ngày đem ra cổng Học viện Cơ điện bán, tôi đoán là kiếm được sẽ nhiều hơn so với đi làm thuê một chút."
Nói tới đây, cô ấy lại cười ngượng nghịu: "Cho nên, Tiểu Từ, cậu có thể cho tôi thuê cái bếp đó không?"
Ý nghĩ chợt nảy sinh ư?
Cô ấy có thể buông bỏ được thể diện, ra cổng trường bán hàng rong ư?
Người phụ nữ này một lần nữa khiến Từ Đồng Đạo cảm thấy bất ngờ.
Mấy ngày nay, người phụ nữ này đã nhiều lần thay đổi nhận thức của anh về cô ấy.
Anh biết rất nhiều người bán hàng rong ở cổng trường đều là phụ nữ.
Nhưng những phụ nữ xinh đẹp, phong vận như cô ấy mà cũng ra vỉa hè bán hàng rong, thì lại cực kỳ hiếm hoi. Anh thì chưa từng thấy bao giờ.
Bởi vì chuyện này cần phải chấp nhận hạ thấp thể diện, mà phụ nữ xinh đẹp, dù là trẻ hay đã có tuổi, thường rất sĩ diện, không dễ dàng bỏ qua thể diện để ra ngoài bán hàng rong kiếm tiền.
"Được không, Tiểu Từ?"
Thấy Từ Đồng Đạo cau mày trầm ngâm một lúc lâu, không có phản ứng, Xương Mẫn lại khẽ hỏi một câu.
Từ Đồng Đạo cười nhẹ với cô ấy: "Chị dâu, tôi có thể hỏi một chút, chị định bán món gì?"
"Bánh bao, màn thầu, xíu mại, tôi đều biết làm hết. Thật đó, mẹ tôi trước kia là người phương Bắc, bà ấy rất giỏi làm các món bột mì này, tôi từ nhỏ đã học được từ bà ấy rồi."
Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu, liếc nhìn căn bếp cạnh phòng chính, suy nghĩ một chút, nghĩ rằng có thể cho cô ấy thuê. Dù anh không quá quan tâm đến số tiền thuê đó, nhưng người phụ nữ này quả thực đã lay động lòng trắc ẩn của anh.
Hơn nữa, căn bếp đó không thông với bốn gian phòng chính, cho cô ấy thuê cũng không ảnh hưởng đến việc kinh doanh internet của anh.
"Chị có thể trả bao nhiêu tiền thuê?"
"Tám... tám mươi đồng một tháng được không?"
Khi nói ra mức giá này, cô ấy rõ ràng có chút không tự tin.
Cô ấy chắc hẳn vẫn còn nhớ lúc trước đã cho Từ Đồng Đạo thuê lại toàn bộ chỗ này, cô ấy đã đòi hỏi rất cao về tiền thuê.
Vì vậy, lúc này cô ấy hoàn toàn có lý do để lo lắng rằng hôm nay anh cũng sẽ đòi hỏi tương tự.
Tám mươi đồng mỗi tháng, tiền thuê một năm chưa đến một nghìn đồng.
Trong khi Từ Đồng Đạo thuê toàn bộ căn nhà này với giá chín nghìn đồng một năm.
Lúc trước cô ấy cho thuê lại hai tháng rưỡi với giá ba nghìn năm trăm đồng.
Tính theo giá thuê cả năm mà chủ nhà đã đưa cho anh, Xương Mẫn chỉ thuê một gian bếp với tám mươi đồng mỗi tháng, thì coi như là hợp lý.
Nhưng nếu dựa trên việc Xương Mẫn đã cho Từ Đồng Đạo thuê lại hai tháng rưỡi với giá ba nghìn năm trăm đồng, mà cô ấy thuê một gian bếp với tám mươi đồng mỗi tháng, thì hiển nhiên là quá ít.
Nhưng vẫn là câu nói kia – Từ Đồng Đạo vừa nảy sinh ý muốn giúp cô ấy, cũng không phải là vì tiền.
Cái khoản tiền thuê ít ỏi của một gian bếp, anh không bận tâm.
"Thêm cả cơm chiên và mì xào nữa! Chị dâu, quán net của tôi sau này mỗi ngày chắc chắn sẽ có không ít người đến chơi. Chị có thể mỗi sáng sớm và chiều tối ra cổng trường bán bánh bao, màn thầu, xíu mại, những lúc khác, chị có thể ở trong bếp làm thêm cơm chiên, mì xào bán cho khách đến chơi ở quán tôi. Chị cứ cân nhắc xem sao. Tất nhiên, nếu chị không muốn bán cơm chiên, mì xào cũng không sao, tùy chị thôi."
Từ Đồng Đạo chưa nói hết câu, Xương Mẫn đã mừng rỡ hỏi ngay: "Tiểu Từ, cậu đồng ý cho tôi thuê cái bếp đó rồi sao? Thật ư? Tám mươi đồng một tháng thật ư?"
Từ Đồng Đạo bật cười, gật đầu.
"Ừm, cho chị thuê!"
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.