Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 336: Nhắc nhở vô dụng

Khi nhìn thấy Từ Đồng Đạo, nụ cười trên mặt Ngô Trường Hưng thoáng chậm lại, cả Xương Mẫn, người đang tiễn anh ta ra cửa, nét mặt cũng có chút không tự nhiên.

"Tiểu Đạo, cậu đến đây khi nào vậy?"

Rất nhanh, Ngô Trường Hưng đã khôi phục nụ cười và chào hỏi Từ Đồng Đạo.

"Mới tới thôi."

Từ Đồng Đạo nhàn nhạt đáp, sau đó hất đầu về phía ngoài sân: "Biểu ca, trên xe em có ít đồ, anh theo em ra xem một chút!"

"Gì mà bí hiểm vậy, còn cần anh đến xem sao?"

Ngô Trường Hưng vừa đi về phía đó, vừa cười hỏi, nét mặt thoáng vẻ tò mò.

Từ Đồng Đạo cười cười, cất bước đi về phía cổng sân: "Cứ đến xem thì biết."

"À, được! Anh tới ngay đây."

Ngô Trường Hưng nói rồi, chạy vội mấy bước, đặt túi dụng cụ ở cửa phòng chính, sau đó bước nhanh đuổi theo Từ Đồng Đạo.

Một lát sau.

Hai anh em họ ngồi trong xe tải, Từ Đồng Đạo ngồi ở ghế lái, Ngô Trường Hưng ngồi ở ghế phụ.

Sau khi Ngô Trường Hưng lên xe, Từ Đồng Đạo đưa thuốc cho anh ta.

Ngô Trường Hưng cười ha hả nhận lấy, vừa cúi đầu tìm bật lửa trong người, vừa vô tình hỏi: "Tiểu Đạo, cậu muốn anh xem cái gì? Đồ đâu?"

Từ Đồng Đạo tiện tay đặt bao thuốc lá lên táp-lô, như vô tình hỏi lại: "Biểu ca, anh có biết Xương Mẫn đã có chồng chưa?"

Dứt lời, Từ Đồng Đạo quay mặt nhìn anh ta.

Ngô Trường Hưng khẽ nhíu mày, nụ cười trên môi cũng cứng lại, đứng sững nhìn Từ Đồng Đạo. Vài giây sau, anh ta gượng gạo cười, rồi như vô tình đáp: "Biết chứ, sao vậy?"

Từ Đồng Đạo không đáp lời, chỉ nheo mắt nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Một giây, ba giây, năm giây...

Ngô Trường Hưng mất tự nhiên dời ánh mắt đi, cúi đầu châm thuốc.

Khi anh ta nhả khói thuốc, Từ Đồng Đạo thu lại ánh mắt, nhìn về phía trước xe, ánh mắt vô định.

"Biểu ca, nếu anh muốn tái hôn, em hoàn toàn ủng hộ anh về mặt tinh thần. Một mình anh sống không dễ dàng, em cũng hiểu được. Nếu cần giúp đỡ, em cũng có thể nhờ người giới thiệu cho anh một người phù hợp, nhưng, biểu ca, phụ nữ đã có gia đình thì không thể động vào!"

Khoang xe chìm vào im lặng ngắn ngủi.

Mãi năm sáu giây sau, giọng Ngô Trường Hưng mới cất lên: "Cậu, cậu đang nói gì vậy? Tiểu Đạo, anh chẳng hiểu cậu đang nói gì cả. Anh, anh bây giờ chỉ muốn kiếm thêm tiền, nuôi nấng Thiên Thiên cho tốt thôi. Thật đấy, tạm thời anh chưa có ý định tái hôn đâu."

Thiên Thiên... Ngô Thiên Thiên, là con trai anh ta, năm nay chắc được 7 tuổi rồi.

Kỳ thực, Từ Đồng Đạo, sau khi trọng sinh, mỗi lần nhìn thấy Ngô Trường Hưng, đều như nhìn thấy chính mình trước khi trọng sinh.

Đều là tình trạng ly hôn.

Khác biệt ở chỗ, Từ Đồng Đạo trước khi trọng sinh, dù đã ly hôn, nhưng bên người không có một mụn con nào. Trước khi kết hôn, anh ta là một người, sau khi ly hôn, anh ta vẫn một mình. Cuộc hôn nhân đó, ngoài việc để lại cho anh ta một đoạn ký ức không mấy tốt đẹp, cùng với việc thay đổi tình trạng hôn nhân trong sổ hộ khẩu từ độc thân thành ly dị, thì chẳng để lại gì cho anh ta cả.

Mà Ngô Trường Hưng dù ly hôn, lại có một đứa con trai đáng yêu.

Đây là một sự an ủi lớn lao, cho nên, dù là trước khi trọng sinh, hay sau khi sống lại, mỗi lần Từ Đồng Đạo nhìn thấy Ngô Trường Hưng, trong lòng vừa đồng cảm, vừa có chút ngưỡng mộ.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, thời này, đàn ông ly dị tái hôn không dễ dàng, nhất là sau khi ly hôn mà còn vướng bận con cái, thì càng khó khăn hơn.

Nếu là con trai, tình hình còn khó khăn hơn.

Đó có lẽ cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Ngô Trường Hưng ly hôn đã nhiều năm, con trai cũng đã 7 tuổi mà vẫn chưa tái hôn được.

Trong dòng thời gian ban đầu, cho đến trước khi Từ Đồng Đạo trọng sinh, Ngô Trường Hưng vẫn chưa tái hôn.

Đây cũng là một trong những lý do Từ Đồng Đạo, sau khi trọng sinh, đã nhiều lần giúp Ngô Trường Hưng nhận các mối việc sửa chữa dư thừa.

Trong tiềm thức, anh ta muốn giúp Ngô Trường Hưng một tay.

Ít nhất trong khả năng của mình, tạo cho Ngô Trường Hưng một vài cơ hội kiếm tiền.

Anh ta tin rằng chỉ cần đời này Ngô Trường Hưng có cuộc sống khá hơn, có tiền bạc, thì việc tái hôn sẽ không quá khó.

Tiền bạc! Dù chưa chắc có thể sai khiến quỷ thần, nhưng có tiền thì việc tìm vợ để tái hôn sẽ không quá khó khăn.

Từ Đồng Đạo cũng hi vọng Ngô Trường Hưng có thể sớm tái hôn.

Nhưng, điều kiện tiên quyết là không được làm điều càn rỡ.

Trên đời này nhiều phụ nữ như vậy, tại sao phải để mắt tới phụ nữ đã có chồng?

"Biểu ca, đường do anh tự đi, không ai có thể bước thay anh được. Em cũng chỉ có thể nhắc nhở anh. Em cũng chẳng cần biết những lời anh vừa nói là thật hay giả, tóm lại, rốt cuộc nghĩ gì, anh tự biết rõ trong lòng. Làm em trai, anh chỉ mong anh sống thật đúng đắn. Vợ người khác không thể động vào, vừa trái đạo đức, lại rất nguy hiểm. Thiên Thiên còn nhỏ, nhỡ anh có chuyện gì thật, thì sau này con bé biết trông cậy vào ai? Anh nói có đúng không?"

Ngô Trường Hưng hơi cúi đầu, rít liền hai hơi thuốc. Sau khi nhả khói, anh ta khẽ nhe răng, chợt nhếch mép cười, gật đầu: "Đúng, đúng vậy! Cậu nói cũng đúng. Yên tâm đi! Anh mày đọc sách không ít hơn cậu, trải qua chuyện đời cũng chẳng thua kém gì cậu. Những đạo lý này anh đều hiểu cả. Thật đấy! Cậu đừng lo lắng cho anh nữa, anh biết mình phải làm gì rồi."

Nói đến đây, Từ Đồng Đạo nhận ra mình không nên nói thêm nữa.

"Ừm, anh nói vậy em yên tâm. Em tin anh."

Kỳ thực, anh ta cũng không yên tâm.

Nhưng không nói vậy, anh ta còn có thể nói sao đây?

Anh ta chỉ có thể trông cậy vào việc khi công trình sửa chữa này kết thúc, Ngô Trường Hưng sẽ không còn ngày ngày gặp Xương Mẫn, dần dần sẽ trở lại lý trí, dừng cương trước bờ vực, quay đầu là bờ, và buông tha cho người khác.

...

Có thể...

Vài ngày sau, công việc sửa chữa hoàn tất, máy tính đã được mua về, và đang được cài đặt từng chiếc một. Sáng hôm đó, T�� Đồng Đạo và Cát Lương Hoa đang có mặt ở tiệm để đốc thúc công việc.

Thấy Đàm Kiện, cố vấn kỹ thuật, đang cùng mấy học sinh bận rộn, Ngô Trường Hưng tìm đến.

Hôm nay anh ta đến một mình, trên người không còn mặc bộ đồ lao động khi sửa chữa nữa, trông sạch sẽ, gọn gàng. Anh ta đột ngột xuất hiện, khiến Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa đều rất bất ngờ.

Cát Lương Hoa: "Anh bạn, sao anh lại đến đây? Chẳng phải công việc ở đây đã xong rồi sao? Ha ha, chẳng lẽ anh đến tìm Tiểu Đạo để đòi tiền công sửa chữa à?"

Từ Đồng Đạo cũng nghĩ vậy, anh ta mỉm cười, định nói gì đó.

Nhưng Ngô Trường Hưng vừa mở lời, đã khiến Từ Đồng Đạo không thể cười nổi.

Ngô Trường Hưng: "Không đúng, không đúng! Gà Trống, cậu nói linh tinh gì vậy? Đều là anh em cả, việc này mới xong có mấy ngày chứ? Làm sao anh có thể đến đòi tiền công? Tiểu Đạo, anh đến chỉ muốn hỏi cậu là tiệm internet của cậu đã tuyển xong nhân viên thu ngân chưa? Nếu chưa tuyển được người, hì hì, cậu thấy anh làm có được không? Em nhìn chị dâu anh cũng làm thu ngân được, anh, anh cũng được mà phải không? Hì hì."

Anh ta cười rất tươi.

Từ Đồng Đạo lại nhíu mày.

Cát Lương Hoa, với vẻ mặt "ngây thơ trong sáng", lại cười rất vui vẻ: "Ha ha, Lão đại, anh cũng muốn làm thu ngân sao? Lương thu ngân chẳng được bao nhiêu đâu. Chị dâu anh là phụ nữ, kiếm được số tiền đó có thể coi là không tệ, nhưng anh là đàn ông con trai, lương thu ngân cũng chẳng bằng tiền công sửa chữa của anh đâu. Anh đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Ngô Trường Hưng nhếch mép cười: "Cậu nói vậy là sao chứ? Kiếm ít đi một chút thì ít đi một chút thôi. Anh cũng đâu nhất thiết phải kiếm thật nhiều tiền đâu. Anh chỉ muốn thử công việc thu ngân này thôi, muốn tìm chút gì đó nhàn hạ. Sao? Không được à?"

Anh ta nói cứ như thể từ tận đáy lòng.

Nhưng Từ Đồng Đạo thì nghiêm trọng nghi ngờ rằng anh ta làm vậy là để được gần gũi Xương Mẫn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free