Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 367: Hắn muốn cùng nàng kết hôn

Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn chằm chằm Ngô Trường Hưng, chờ anh ta nói xong một lúc lâu, Từ Đồng Đạo mới khẽ thở phào, nói: "Đây không phải chỗ nói chuyện, đi thôi! Vào trong trước đã! Bảo cô ấy vào ngồi, còn cậu theo tôi lên lầu nói chuyện!"

Nói rồi, Từ Đồng Đạo không cần biết Ngô Trường Hưng có ý kiến gì, liền cất bước đi về phía cửa tiệm net.

"Chị Xương Mẫn, vào trong ngồi đi!"

Đến gần cửa, hắn gọi Xương Mẫn một tiếng. Xương Mẫn cố nặn ra một nụ cười, đáp lời, nhưng vẫn chần chừ không bước vào.

Từ Đồng Đạo lại nói thêm lần nữa, rồi hắn tự mình bước vào trước. Xương Mẫn mới cùng Ngô Trường Hưng đi vào theo.

Vừa vào cửa, Từ Đồng Đạo liếc nhanh qua đại sảnh tiệm net, thấy còn hai máy tính trống, liền quay đầu nói với Xương Mẫn: "Chị Xương Mẫn, chị vào chơi net một lát đi! Đúng rồi! Chỗ kia vừa vặn có máy tính trống, tôi bảo người khởi động máy cho chị, chị mau đến ngồi đi!"

Nói xong, chẳng đợi Xương Mẫn kịp nói gì hay từ chối, hắn đã quay sang phân phó Hầu Dĩnh đang ở quầy thu ngân: "Mở máy cho chị Xương Mẫn! Tiện thể kích hoạt tài khoản cho tôi luôn nhé!"

"Vâng, được ạ, ông chủ!"

Hầu Dĩnh đáp lại không lời nào.

Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Từ Đồng Đạo liền im lặng đi về phía cầu thang.

Phía sau, Ngô Trường Hưng khẽ nhìn Xương Mẫn rồi thấp giọng nói: "Em cứ lên chơi máy tính một lát đi! Anh lên nói chuyện tử tế với Tiểu Đ���o một lát, chắc là sẽ ổn thôi. Dù sao anh cũng là anh họ của nó, nên em cứ yên tâm nhé!"

"Cái này... Vâng, được ạ! Vậy đành làm phiền anh vậy."

Xương Mẫn nhỏ giọng đáp lại.

Ngô Trường Hưng cười cười: "Với anh mà em còn khách sáo thế? Đi đi! Lát nữa anh xuống tìm em."

Xương Mẫn: "Ừm, anh đi đi! Em chờ anh."

...

Một lát sau, trên tầng hai, trong phòng của Từ Đồng Đạo.

Ngô Trường Hưng ngồi ở mép giường, còn Từ Đồng Đạo ngồi cạnh tủ đầu giường, vẻ mặt hờ hững pha trà cho Ngô Trường Hưng. Dù mục đích Ngô Trường Hưng đến hôm nay có khiến hắn không vui hay không, nhưng Ngô Trường Hưng dù sao cũng là anh họ của hắn. Đã đến, thì vẫn phải tiếp đón cho phải phép.

Thấy Từ Đồng Đạo trầm mặc pha trà, Ngô Trường Hưng cau mày do dự vài giây, rồi không nhịn được mở miệng: "Tiểu Đạo, chuyện này cậu nhất định phải giúp anh! Bởi vì ngoài cậu ra, anh không nghĩ ra còn ai có thể giúp anh chuyện này nữa."

"Uống trà đi đã!"

Từ Đồng Đạo đặt ly trà vừa pha xong trước mặt anh ta.

Ngô Trường Hưng đón lấy bằng hai tay.

Sắp xếp thứ tự, tôn trọng bối phận, là truyền thống của người Việt.

Tình anh em, huynh đệ tương thân tương ái, không chỉ là một đức tính tốt, mà còn phản ánh gián tiếp trạng thái mà một người em nên có trước mặt anh mình.

Nhưng tục ngữ cũng nói —— phàm chuyện gì cũng có ngoại lệ.

Trong cuộc sống hiện thực, có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến các mối quan hệ xã hội, cũng như mối quan hệ giữa người thân với nhau.

Giống như mối quan hệ giữa hai người Từ Đồng Đạo và Ngô Trường Hưng lúc này...

Xét theo bối phận và tuổi tác, Ngô Trường Hưng là anh họ của Từ Đồng Đạo. Theo lý mà nói, Từ Đồng Đạo nên tôn trọng anh ta, khi đối mặt Ngô Trường Hưng, hắn nên giữ thái độ khiêm nhường hơn một chút.

Trước kia, hắn cũng đã làm như vậy.

Nhưng lúc này, hai người bọn họ ngồi cùng một chỗ, tình thế lại có vẻ hơi đảo ngược.

Từ Đồng Đạo trầm mặc, ngầm áp đảo Ngô Trường Hưng về khí thế. Khi Ngô Trường Hưng nói chuyện với Từ Đồng Đạo, anh ta hoàn toàn mang thái độ khiêm nhường của kẻ đi cầu xin.

Đây không phải là ai cố ý tạo ra bầu không khí này, Từ Đồng Đạo không cố ý tạo ra nó, Ngô Trường Hưng cũng không.

Vậy thì tại sao lại xuất hiện cục diện và bầu không khí như vậy?

Nguyên nhân có thể là từ nhiều phía.

Ví dụ như: Ngô Trường Hưng đang cầu Từ Đồng Đạo giúp một tay, tục ngữ nói: "Người không cầu người thì mình lớn bằng trời."

Ngược lại, một khi đã cầu xin người khác, thì chắc chắn sẽ phải hạ mình một bậc. Đó là điều tất nhiên, nếu không thì đâu còn gọi là cầu xin.

Ví dụ như: Mối quan hệ giữa Ngô Trường Hưng và Xương Mẫn không mấy vẻ vang. Khi hai người lén lút quan hệ, Xương Mẫn vẫn là phụ nữ có chồng, và bây giờ vẫn vậy. Những chuyện này... Ngô Trường Hưng biết, Từ Đồng Đạo cũng biết. Người xưa nói gì?

"Có tật giật mình!"

Lén lút với phụ nữ có chồng, nói theo nghĩa đen, cũng là hành vi trộm cắp! Trộm vợ người khác!

Cho nên, có yếu tố này tồn tại, Ngô Trường Hưng ở trước mặt Từ Đồng Đạo liền rất khó mà ngẩng cao đầu.

Hoặc là: Sự chênh lệch về tài sản và địa vị hiện tại giữa Từ Đồng Đạo và Ngô Trường Hưng. Trong thời đại mà kinh tế làm chủ này, người có tiền dường như cao hơn người khác một bậc, đó không phải là trường hợp cá biệt, mà là hiện tượng phổ biến.

Từ Đồng Đạo hiện sống tốt hơn Ngô Trường Hưng rất nhiều. Với điều kiện tiên quyết này, Ngô Trường Hưng ở trước mặt Từ Đồng Đạo, thật sự rất khó có thể lấy ra được khí thế đáng có của một người anh họ.

Thôi, đề tài đi hơi xa rồi, trở lại vấn đề chính thôi!

Sau khi đưa ly trà vừa pha xong cho Ngô Trường Hưng, Từ Đồng Đạo lặng lẽ châm một điếu thuốc cho mình, rồi liếc mắt sang Ngô Trường Hưng ngồi cạnh, cau mày hỏi: "Anh họ, anh nói thật với tôi, anh với... anh với Xương Mẫn đã tiến triển đến mức nào rồi? Đã lên giường với nhau chưa?"

Câu hỏi này thật thẳng thừng.

Không có chút hàm súc, lễ phép nào, thẳng thắn không quanh co, đánh đúng vào trọng tâm, đi thẳng vào vấn đề cốt lõi.

Ngô Trường Hưng nhất thời bị hỏi đến ngây người, ngơ ngác nhìn Từ Đồng Đạo, há hốc mồm. Anh ta dường như cảm thấy kỳ lạ khi Từ Đồng Đạo lại có thể mặt không đổi sắc hỏi ra một câu hỏi "khó đỡ" như vậy.

Cũng dường như trong khoảnh khắc đó, anh ta không biết phải trả lời ra sao.

Từ Đồng Đạo cũng không thúc giục, cứ thế nheo mắt nhìn anh ta, chờ đợi câu trả lời.

Một lát sau, Ngô Trường Hưng mặt đỏ tía tai vì ngượng, gật đầu lia lịa, �� một tiếng.

Nhưng Từ Đồng Đạo lại cau mày, vẫn không buông tha anh ta: "Ừm là sao? Đã ngủ với nhau rồi à?"

Ngô Trường Hưng lại ừ một tiếng, mặt càng đỏ hơn nữa.

Lông mày Từ Đồng Đạo nhíu chặt hơn: "Anh chắc chắn chứ? Những gì nên làm đã làm hết rồi? Cả những thứ không nên làm cũng làm luôn rồi à?"

Đừng trách Từ Đồng Đạo hỏi quá chi tiết, mà là ở dòng thời gian gốc của hắn, hắn từng biết một thằng nhóc như vậy, sau khi cùng bạn gái lên giường, chỉ hôn hít, sờ soạng, chứ chẳng làm gì hơn.

Không lâu sau, cô bạn gái kia liền trở thành bạn gái của người khác.

Nhưng Ngô Trường Hưng đâu có biết những chuyện này đâu. Nghe vậy, anh ta hơi bất đắc dĩ liếc nhìn hắn: "Vâng! Mọi thứ cần làm đều đã làm rồi, cậu còn muốn hỏi chi tiết cụ thể hơn nữa à?"

Từ Đồng Đạo: "..." Thật là đồi phong bại tục!

Từ Đồng Đạo cau mày, rít một hơi thuốc nữa rồi thở dài. Vốn hắn vẫn ôm chút hy vọng mong manh, mong Ngô Trường Hưng làm người còn có chút giới hạn đạo đức, có thể giữ chừng mực hơn một chút khi Xương Mẫn chưa ly hôn. Kết quả... sự thật chứng minh hắn đã đánh giá quá cao Ngô Trường Hưng.

Hơi nhức đầu, hắn cúi đầu day day thái dương. Từ Đồng Đạo không nhịn được lại hỏi thêm một câu nữa: "Anh họ, rốt cuộc anh tính sao? Anh nhất định phải ở bên cô ta sao? Kiểu như là kết hôn ấy?"

Hỏi xong, Từ Đồng Đạo quay mặt nhìn về phía Ngô Trường Hưng.

Ngô Trường Hưng không chút do dự, gật đầu nói: "Đúng vậy! Anh thấy cô ấy rất tốt, là một người phụ nữ tốt, thích hợp để cùng chung sống. Anh thích cô ấy, cô ấy cũng nói thích anh. Cô ấy giờ rất muốn ly hôn rồi, nếu không phải cái gã đó sống chết không chịu, thì giờ cô ấy đã ly hôn rồi! Dù sao thì cô ấy cũng đã hạ quyết tâm dứt khoát phải rời bỏ rồi. Tiểu Đạo! Cậu giúp chúng anh một tay đi! Cô ấy giờ cần một công việc, một công việc mà cái gã đó không thể tìm ra được. Vừa hay tiệm net mới của cậu chẳng phải sắp hoàn thành, chuẩn bị khai trương rồi sao? Cậu xem, cậu có thể để cô ấy đến tiệm net mới của cậu làm thu ngân được không? Dù sao thì cậu tuyển ai cũng là tuyển, đúng không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tâm hồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free