(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 408: Ngô Á Lệ, không áp lực
Sáng hai ngày sau.
Từ Đồng Đạo đang ở hiện trường trùng tu quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm để xem xét tình hình, nơi đây đã bắt đầu lắp đặt đường ống nước và dây điện.
Kỹ sư thiết kế Đồng Thiên Chí và thư ký Đường Thanh đi theo bên cạnh anh.
Bỗng nhiên, chiếc điện thoại di động trong túi anh reo lên.
Đúng vậy! Cuối cùng thì anh cũng sắm được một chiếc điện thoại di động.
Hiện tại, số lượng sản nghiệp dưới danh nghĩa anh ngày càng nhiều, bất cứ lúc nào cũng có người cần liên hệ báo cáo công việc. Việc dùng máy nhắn tin đã trở nên quá bất tiện.
Vì công việc, dưới sự đề nghị mạnh mẽ của chị họ Đàm Thi, cuối cùng anh cũng mua một chiếc điện thoại di động.
Đó là một chiếc điện thoại di động Nokia dạng thanh màu xám bạc.
Nói mới nhớ, trên thị trường điện thoại di động hiện nay, các thương hiệu như Motorola, Ericsson, Nokia, Sharp, Samsung… đang ngày càng trở nên phổ biến.
Những chiếc điện thoại "cục gạch" (đại ca đại) từng rất oai vệ và máy nhắn tin từng vang danh mấy năm trước, giờ đây đã dần bị điện thoại di động thế chỗ.
Đây là một thời đại thay đổi từng ngày.
Khi anh nhấc máy, giọng Tăng Tuyết Di vang lên từ đầu dây bên kia: "Là Từ tổng đấy ạ?"
Mấy ngày trước cô ấy xin nghỉ đến giờ vẫn chưa đi làm trở lại. Từ Đồng Đạo cũng không rõ làm sao cô ấy lại biết số điện thoại của mình, vì anh mới mua chiếc điện thoại này được hai ngày.
"Ừm, là tôi đây, Tăng tổng. Có chuyện gì vậy?"
"Không ạ, Từ tổng… Tôi, tôi có lẽ sẽ phải xin nghỉ thêm vài ngày nữa. Tạm thời, tôi vẫn chưa thể quay lại công ty làm việc được…"
"Ồ? Tăng tổng gặp phải chuyện gì à?"
Lòng hiếu kỳ là điều ai cũng có, và lúc này, Từ Đồng Đạo cũng không tránh khỏi đôi chút tò mò.
Tăng Tuyết Di ngập ngừng: "Vâng, đúng vậy! Là, là..."
Cô ấy ngập ngừng: "Là chuyện của con bé ạ. Con gái tôi bị bố mẹ chồng giành mất rồi. Mấy ngày nay tôi vẫn đang bận việc này nhưng chưa có kết quả gì, tôi định sẽ tìm luật sư…"
Nói đến đây, cô thở hắt ra một hơi, giọng điệu đột ngột thay đổi: "Tóm lại, tôi có lẽ sẽ phải xin nghỉ thêm vài ngày. Từ tổng, tôi xin lỗi nhé!"
Con gái bị bố mẹ chồng giành mất ư?
Từ Đồng Đạo nhíu mày, đại khái đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Trong tình huống bình thường, bố mẹ chồng không thể nào "cướp" con của con dâu được, đều là người trong nhà, chẳng có chuyện "cướp" hay không "cướp".
Nhưng Tăng Tuyết Di đã trở thành góa phụ.
Ch���ng cô ấy đã mất.
Thế nên, bố mẹ chồng cô ấy hoàn toàn có thể tranh giành quyền nuôi dưỡng cháu gái với cô.
Sau khi đại khái đã hiểu rõ ngọn ngành, Từ Đồng Đạo có chút không nói nên lời.
Đồng thời cũng có chút đồng tình với hoàn cảnh của Tăng Tuyết Di.
Người phụ nữ này dạo gần đây cứ như bị thần xui xẻo nhập vậy, chuyện không may cứ liên tiếp ập đến, đúng là không ai thấu.
"Thôi được rồi, tôi hiểu rồi. Cô cứ chuyên tâm giải quyết việc của mình, công ty bên này cô không cần lo lắng. Khi nào giải quyết xong, cô quay lại làm việc lúc nào cũng được."
Dù sao thì ngay cả khi cô ấy đến công ty làm việc, Từ Đồng Đạo cũng không kỳ vọng nhiều vào năng lực của cô.
Trước đây dù sao cô ấy cũng chỉ là một bà nội trợ, việc đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc Mỹ Giai Trang Sức trong thời gian ngắn ngủi cũng… thật sự không có gì nổi bật.
Vì thế, lần này cô ấy xin nghỉ, Từ Đồng Đạo cũng vui vẻ đồng ý.
...
Chiều hôm đó, Từ Đồng Đạo lại một mình lái xe về Sa Châu để xem tiến độ nghiên cứu của Lý Tiểu Sơn.
Tối đến, anh không vội vàng trở về thành phố mà nửa đêm lại đến gõ cửa sổ phòng Ngô Á Lệ… Ách, không đúng! Là gõ cửa sổ của cô ấy.
Rồi sau đó mới cùng cô ấy "gõ" chiếc giường của cô ấy.
...
Thời gian trôi thật nhanh.
Ngày qua ngày.
Cuộc sống của nhiều người vẫn không có gì thay đổi, cứ đều đều trôi đi trong khuôn khổ, không một chút gợn sóng.
Còn Từ Đồng Đạo thì lại luôn vô cùng bận rộn.
Mỗi sáng, anh đều đến công ty Mỹ Giai Trang Sức để duyệt văn kiện, xử lý công việc. Buổi chiều, có lúc anh về Sa Châu, ghé tiệm Đạo Lâm Nướng để kiểm tra tiến độ nghiên cứu của Lý Tiểu Sơn; có lúc đến tận hiện trường trùng tu quán lẩu Tây Môn Nhất Phẩm để xem xét tiến độ; đôi khi cũng sẽ ghé thăm một trong những tiệm Internet dưới quyền mình để kiểm tra tình hình kinh doanh.
Tất cả những việc này đều đòi hỏi anh phải dốc sức theo sát.
Ở Mỹ Giai, hiện tại anh đang là tổng giám đốc, rất nhiều việc đều cần anh đưa ra quyết định cuối cùng.
Còn ở quán nướng, Lý Tiểu Sơn gần đây vẫn đang nghiên cứu công thức lẩu, nhưng Từ Đồng Đạo không thể hoàn toàn yên tâm. Anh cần phải nắm rõ thành quả nghiên cứu của Lý Tiểu Sơn mới an lòng.
Việc trùng tu quán lẩu cũng vậy, anh không dám hoàn toàn buông xuôi làm một "ông chủ rảnh tay", bởi vì đây là một khoản đầu tư cực lớn, lớn nhất kể từ khi anh sống lại.
Riêng tiền thuê mặt bằng một năm đã là hai trăm năm mươi ngàn, tổng dự toán trùng tu là hai trăm tám mươi ngàn. Chỉ hai khoản này cộng lại đã hơn năm trăm ba mươi ngàn.
Sau đó còn phải tuyển dụng nhân viên, mua sắm các loại thiết bị, nguyên liệu, cùng với chi phí tuyên truyền…
Tất cả những khoản này đều đòi hỏi phải chi tiền.
Đã đầu tư lớn như vậy, anh không thể không chú ý.
Bởi vì việc này không chỉ liên quan đến số tiền lớn anh đã bỏ ra liệu có "đổ sông đổ biển" hay không, mà còn ảnh hưởng đến kế hoạch tương lai của anh.
Nếu mảng quán lẩu này thành công, sau đó anh có thể thuận lý thành chương mà mở thêm chi nhánh, nhượng quyền thương hiệu, rồi chơi cái kiểu "đời đời con cháu vô cùng tận".
Tiền đồ… sẽ vô cùng hứa hẹn.
Ngược lại, nếu thất bại, kế hoạch "hai chân đi bộ" của anh sẽ phải dừng lại.
Không… cũng không đúng. Kể từ khi anh nắm cổ phần khống chế công ty Mỹ Giai Trang Sức, lộ trình phát triển của anh đã không còn là "hai chân đi bộ" nữa, mà là "ba chân".
Mà thiếu đi một "chân" thì chắc chắn không ổn chút nào.
Anh không muốn thất bại.
Vậy còn mảng Internet?
Đó là nền tảng cơ bản hiện tại của anh, là "đại bản doanh" liên tục "truyền máu" cho toàn bộ kế hoạch của anh.
Mảng này, tuyệt đối không được thất bại.
Nếu thất bại… thì toàn bộ kế hoạch hiện tại của anh sẽ đứng trước nguy cơ sụp đổ hoàn toàn.
Vì thế, anh cũng phải dành thời gian và sức lực để theo dõi sát sao mảng này.
Anh biết mình hiện tại đang đứng trên ranh giới của sự mạo hiểm.
Một khi mất kiểm soát, toàn bộ thành quả nỗ lực của anh kể từ khi sống lại có thể sẽ hóa thành hư không.
Tất nhiên, rủi ro cao cũng đi kèm với lợi nhuận cao.
Nếu có thể ổn định, đảm bảo năm nay trôi qua suôn sẻ, không sụp đổ, thì đến năm sau anh sẽ có thể đón nhận một mùa thu hoạch lớn.
Đối với anh mà nói, đây là một canh bạc.
Sống hai đời người, đây là lần đầu tiên anh đặt cược lớn đến thế.
Thật kịch tính.
Không còn đường lui, đã đi đến bước này, anh chỉ có thể cắn răng chịu đựng mà tiến về phía trước. Tiến thêm một bước, là trời cao biển rộng; lùi một bước… dù không đến nỗi vạn kiếp bất phục, nhưng cũng phải mất vài năm mới khôi phục lại nguyên khí được.
Áp lực tâm lý rất lớn.
Áp lực tâm lý nặng nề đã khiến anh dần hình thành hai thói quen.
Một là mỗi tối trước khi chìm vào giấc ngủ, anh đều uống một chén nhị oa đầu.
Không vì điều gì khác, chỉ để men rượu thấm vào giúp anh có thể ngủ một giấc thật ngon.
Thói quen thứ hai là mỗi lần về Sa Châu, sau khi đến tiệm Đạo Lâm Nướng để nắm bắt tiến độ nghiên cứu của Lý Tiểu Sơn, buổi tối hôm đó anh sẽ không trở về thành phố mà đến chỗ Ngô Á Lệ, cùng cô ấy "gõ gõ giường". Mỗi lần như vậy đều có thể giúp anh giải tỏa phần nào áp lực trong lòng.
Ngô Á Lệ… Trong lòng anh, cô dần trở thành đại diện cho sự "giải tỏa áp lực".
Trở thành một "bến cảng tinh thần" không áp lực.
Cho đến khi "yêu tinh eo nhỏ" Đổng Phỉ Phỉ trở về sớm hơn dự định. Kỳ nghỉ hè của cô rõ ràng còn chưa kết thúc, thời điểm nhập học của học kỳ mới còn rất xa, vậy mà cô đã quay lại Thủy Điểu thị. Vừa về đến, cô liền tìm Từ Đồng Đạo, sau đó chính thức chuyển đến ở căn phòng tầng hai của tiệm Internet Tây Môn Đạo 1 — căn nhà tập thể của Từ Đồng Đạo.
Cô ấy vừa đến, số lần Từ Đồng Đạo tìm gặp Ngô Á Lệ cũng ít dần.
Không còn tiện lợi như trước nữa.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết do truyen.free biên tập.