(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 422: Bặc Anh Huệ: Chúng ta còn có thể trở lại trước kia sao?
Hôm đó, Từ Đồng Đạo và Bặc Anh Huệ gặp nhau khi đã là giờ cơm trưa.
Từ Đồng Đạo đón xe đến nhà khách nơi cô trú ngụ. Khi gặp mặt, dù là trong căn phòng của cô, nhưng lần này hai người họ không hề "lăn ga giường".
Ánh mắt cả hai nhìn nhau đều chất chứa nhiều phức tạp.
Ngày trước, giữa hai người họ chưa từng có người thứ ba, càng chẳng hề tồn tại người thứ tư.
Hồi ấy, họ đã từng thân mật khăng khít; giờ đây hồi tưởng lại, thời điểm ấy họ ngọt ngào biết bao...
Nhưng hôm nay, dù cả hai không ai đề cập đến, trong lòng mỗi người đều hiểu rõ tình cảm giữa họ đã phát sinh vấn đề.
Thời thế đổi thay.
Nàng rời thành phố Thủy Điểu hơn một năm, trở lại đã là vật còn người mất.
Nếu đêm hôm trước, khi anh ta chuẩn bị rời khỏi căn phòng này, cô ấy không gọi anh ta lại, không tiến đến ôm lấy anh, thì hôm nay hai người họ có lẽ đã không còn quan hệ gì nữa.
Cho nên, nghĩ đến những điều này, lòng Bặc Anh Huệ ngổn ngang trăm mối, ánh mắt cũng đong đầy phức tạp.
Nàng biết giữa họ đã xuất hiện người thứ ba.
Nhưng tâm trạng Từ Đồng Đạo còn phức tạp hơn, bởi chính anh ta cũng rõ ràng, giữa họ bây giờ không chỉ có người thứ ba, mà còn có cả người thứ tư.
Lúc này, chính anh ta cũng cảm thấy hoang mang —— mình đã đi đến bước đường này bằng cách nào?
Đồng thời, trong lòng cũng có chút oán trách nho nhỏ —— những người phụ nữ này, sao lại nói không giữ lời?
Trước đây, Ngô Á Lệ từng nói muốn đi xem mắt, rồi sẽ kết hôn, nhưng kết quả... Anh ta đã tin là thật, sau đó lại có Đổng Phỉ Phỉ. Thế rồi Ngô Á Lệ lại bảo mình xem mắt thất bại.
Anh còn nhớ ngày hôm đó, khi anh đến nhà thăm cô ấy, cô ấy đã lôi anh vào phòng ngủ của mình, rồi đóng cửa lại. Hôm đó cô ấy thật chủ động biết bao...
Còn Bặc Anh Huệ thì sao?
Cùng chị gái đến Hàng Châu, rồi biệt tăm, chẳng thấy trở lại. Điện thoại cũng ngày càng ít đi, nhìn thế này thì rõ ràng là nhịp điệu của sự chia ly, nhưng kết quả...
Đêm hôm trước, cô ấy đột nhiên lại xuất hiện trước mặt anh ta.
...
Trong lòng quá nhiều ý nghĩ phức tạp, chẳng thể nói hết với người ngoài.
Từ Đồng Đạo khẽ thở dài một tiếng, rồi nở nụ cười, "Vẫn chưa ăn cơm à? Đi thôi! Anh dẫn em đi ăn chút gì."
"Được."
Bặc Anh Huệ đồng ý, cùng Từ Đồng Đạo ra cửa, xuống lầu, tìm một quán cơm nhỏ gần khách sạn này. Gọi vài món ăn, khi Từ Đồng Đạo hỏi cô có uống rượu không, cô ấy chần chừ một lúc rồi gật đầu, "Cho chút bia đi!"
Từ Đồng Đạo nhớ trước kia cô ấy không thích uống rượu.
Nhưng lần này trở về, lần thứ hai họ ăn cơm cùng nhau, cô ấy lại đều đòi uống rượu.
"Sau này ở bên ngoài, em là con gái, thì nên uống ít rượu thôi!"
Anh ta nhắc nhở cô ấy, nhưng vẫn gọi phục vụ mang ra hai chai bia.
Sau khi thức ăn được dọn ra, hai người trò chuyện vẩn vơ, câu có câu không, chủ yếu là dùng bữa và uống rượu. Khi thấy mỗi người sắp uống cạn một chai bia, Bặc Anh Huệ dừng đũa lại, một tay nâng ly rượu, ánh mắt mơ màng nhìn anh, đột nhiên hỏi: "Tiểu Đạo, anh nói xem... Nếu bây giờ em quay về, sau này cũng không đi nữa, chúng ta còn có thể trở về như trước kia không? Có được không, có được không anh?"
Tháng chín sắp đến, trời không hề lạnh! Từ Đồng Đạo tự giễu thầm nghĩ, một câu đùa cợt hiện lên trong tâm trí anh, kèm theo chút thương cảm.
Làm sao có thể không thương cảm cơ chứ?
Bặc Anh Huệ... Anh dù sao cũng đã thật lòng yêu cô ấy.
Từng thích đến nhường nào.
Hồi ấy, anh còn thường mơ về cảnh hai người họ kết hôn hạnh phúc trong tương lai. Giờ đây đi đến bước đường này, làm sao anh có thể không thương cảm?
Chẳng qua là...
Lý trí mách bảo anh, vết rạn nứt trong tình cảm, một khi đã xuất hiện, thì giống như gương vỡ... chẳng thể nào lành lặn lại được.
Hồi bé, anh cũng từng đánh vỡ gương. Anh cũng cố gắng ghép lại hai mảnh gương vỡ, nhưng tấm gương được chắp vá đó... soi chiếu ra chỉ thấy hình ảnh bị nhân đôi, không còn là tấm gương nguyên vẹn chỉ phản chiếu một người duy nhất như xưa.
Tình cảm, anh cảm thấy cũng vậy.
Một khi đã rạn nứt, thì không cách nào hàn gắn lại được.
Trừ phi cả hai người đồng thời mất trí nhớ, quên đi mọi khúc mắc trước đây.
Nhưng...
Nhìn gương mặt Bặc Anh Huệ, anh vẫn có chút không nỡ.
Nàng xinh đẹp đến vậy.
Vóc dáng lại tuyệt vời đến thế.
Thật lòng mà nói, thời gian anh ta do dự không lâu. Nhưng Bặc Anh Huệ ngồi đối diện, thấy anh ta vẫn còn do dự, ánh mắt liền chuyển sang thất vọng.
Trên mặt hiện lên nụ cười khổ, cô ấy đưa ly rượu trong tay đến trước mặt Từ Đồng Đạo, nói: "Thôi đư���c rồi! Cứ coi như những lời em vừa nói chưa từng hỏi. Chúng ta cạn một ly nữa đi! Em, em chúc hai người hạnh phúc!"
Từ Đồng Đạo nhìn nàng, lòng anh lại càng thêm phức tạp.
Nhưng anh vẫn nâng ly rượu lên, chạm cốc với cô ấy, cả hai đều uống cạn một hơi.
Khi đặt ly rượu xuống, anh nhìn thấy giọt nước mắt lăn dài nơi khóe mắt cô ấy.
Mà lại chỉ có thể vờ như không nhìn thấy.
Thực ra, trong lòng anh rõ ràng rằng tình cảm dành cho Đổng Phỉ Phỉ... vẫn luôn không phải là tình yêu, không hề có cảm giác đó. Anh vừa rồi không dám hứa hẹn với Bặc Anh Huệ, căn bản không phải vì anh không nỡ Đổng Phỉ Phỉ.
Vẻn vẹn chỉ là anh không còn niềm tin vào mối tình giữa mình và Bặc Anh Huệ.
Anh không còn dám tin rằng nếu hai người họ tiếp tục ở bên nhau, vẫn có thể có được tương lai hạnh phúc.
Cũng bởi vì thật lòng yêu Bặc Anh Huệ, cho nên, anh không muốn lừa dối cô ấy, không muốn làm lỡ dở đời cô ấy.
...
Sau bữa cơm này, Từ Đồng Đạo và Bặc Anh Huệ không cùng nhau trở về nhà khách.
Anh chưa ngỏ ý đưa cô ấy về, cô ấy cũng không mời anh vào ngồi chơi.
Hai người chia tay ở cửa quán cơm nhỏ này.
Vì vậy, buổi chiều hôm đó Từ Đồng Đạo liền rảnh rỗi.
Chuyện ở công ty trùng tu, sáng nay anh đã xử lý xong. Công trường quán lẩu đang trùng tu, anh cũng đã ghé qua một chuyến.
Những việc trên mạng, hôm nay anh không xử lý cũng không sao.
Theo lý mà nói, buổi chiều anh có thể về sớm để ở bên Đổng Phỉ Phỉ.
Nhưng anh tạm thời không muốn đi gặp cô ấy.
Anh muốn một mình tĩnh lặng.
Nhưng biết đi đâu đây?
Một mình bước đi trên con phố ồn ào, náo nhiệt, Từ Đồng Đạo nhất thời cảm thấy có chút mờ mịt.
Anh tùy tiện tìm một chiếc ghế dài bên đường rồi ngồi xuống, nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường, nhìn những người đi đường thỉnh thoảng lướt qua trước mắt mình.
Nụ cười khổ bất giác hiện lên trên khóe miệng anh.
Anh phát hiện, làm một kẻ tồi tệ, cũng chẳng dễ dàng như thế.
Mới vừa sống lại, hồi trở về đó, anh vẫn còn giống Từ Đồng Lâm, hy vọng sau này có thể cặp kè với vài người phụ nữ, nhưng sau đó... Ở bên Ngô Á Lệ một thời gian dài, anh từng nghĩ đời này mình sẽ ở bên cô ấy.
Khi đó, anh cảm thấy Ngô Á Lệ rất tốt.
Dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng vô cùng quyến rũ. Mặc dù cô ấy đã kết hôn, hơn anh 7 tuổi, và còn có một cô con gái.
Nhưng lúc đó, anh cảm thấy mình có thể chấp nhận những điều này.
Trước khi sống lại, anh đã sống gần bốn mươi năm. Đối với phụ nữ, điều anh coi trọng đã không còn là quá khứ của đối phương, mà là hiện tại, đặc biệt là liệu hai người có hòa hợp hay không.
Khi đó, anh cảm thấy mình và Ngô Á Lệ rất hợp nhau.
Thậm chí anh còn nghĩ —— nếu mình thật sự có thể chấp nhận cô ấy, bởi vì cô ấy đã kết hôn, có một cô con gái, cô ấy hẳn sẽ càng yêu anh, đối xử với anh càng tốt hơn.
Nhưng kết quả thì sao?
Sau đó mới biết chồng cô ấy chưa chết, cô ấy không phải là quả phụ.
...
Rồi sau đó là Bặc Anh Huệ...
Ngay từ đầu, cô ấy đã mang đến cho anh một tình yêu ngọt ngào, để anh một lần nữa tin vào tình yêu.
Nhưng sau đó thì sao?
Cô ấy bằng lòng với cuộc sống an nhàn, luôn miệng muốn anh tiết kiệm tiền, tiết kiệm tiền, rồi lại tiết kiệm tiền, và luôn muốn can thiệp vào sự phát triển sự nghiệp của anh.
Những điều này... anh đều có thể hiểu và chấp nhận được. Dù sao cô ấy trình độ văn hóa không cao, cũng không có trải nghiệm như anh, anh hoàn toàn có thể hiểu.
Nhưng mà... Bố cô ấy lại giới thiệu đối tượng cho cô ấy, cô ấy lại che giấu anh.
Sau đó, rồi lại cùng chị gái mình đến Hàng Châu, đi một lần rồi biệt tăm lâu đến thế, chẳng thấy trở về.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn có những giờ phút đọc truyện thật thư thái.