(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 440: Buổi tối cho ta ninh cái canh
Nhìn cửa tiệm sắp hoàn tất việc sửa sang, trùng tu, Từ Đồng Đạo không khỏi nghĩ: Chẳng phải nên bắt đầu tuyển dụng nhân viên rồi sao?
Từ đầu bếp, nhân viên phục vụ, thu ngân, cho đến người rửa rau, rửa chén... Một cửa tiệm lớn như vậy ắt hẳn cần không ít nhân sự. Để đảm bảo chất lượng phục vụ tốt nhất cho khách hàng, trước khi khai trương, toàn bộ nhân viên, đặc biệt là nhân viên thu ngân và nhân viên phục vụ, chắc chắn cần một thời gian nhất định để đào tạo, huấn luyện. Tất cả những công việc này đều cần thời gian.
Sau khi ngó nghiêng khắp tiệm một lượt, hắn liền rời đi. Anh đến văn phòng tổng giám đốc của công ty trang sức Mỹ Giai. Thư ký Đường Thanh đi theo vào ngay sau đó, pha trà cho anh.
Từ Đồng Đạo vừa mở tập tài liệu công việc trên bàn, vừa hỏi: "Sáng nay có ai đến tìm tôi không?"
Đường Thanh đang cho lá trà vào tách, mỉm cười "Ừm" một tiếng: "Có ạ! Một vị phó tổng đã đến tìm ngài, chủ quản Ngô của bộ phận công trình cũng đến tìm ngài, nghe nói ngài không có ở đây nên họ đã về. Từ tổng, có cần tôi gọi điện thông báo cho họ là ngài đã đến không?"
Từ Đồng Đạo đang xem xét tài liệu trước mặt, nghe vậy liền lắc đầu: "Không cần. Nếu có việc gì thật sự gấp, họ sẽ gọi điện thoại cho tôi. Nếu họ không gọi, vậy chứng tỏ không có việc gì khẩn cấp, cứ để sau đi!"
Đường Thanh đáp: "Dạ, vâng ạ."
Khi cô đặt tách trà đã pha xong bằng hai tay nhẹ nhàng cạnh anh, Từ Đồng Đạo nói: "Đi gọi chủ quản Nhiếp của bộ phận nhân sự đến đây!"
"Vâng ạ!"
Đường Thanh vừa đi ra ngoài chưa được bao lâu, chủ quản Nhiếp Long của bộ phận nhân sự đã đến gõ cửa. Cửa phòng làm việc đang mở rộng. Từ Đồng Đạo ngẩng đầu nhìn thoáng qua, khẽ gật đầu, Nhiếp Long mới mỉm cười bước vào.
Từ Đồng Đạo viết nhanh thoăn thoắt, ghi ý kiến phê duyệt lên tập tài liệu trước mặt, tiện miệng nói: "Mời ngồi!"
"Cảm ơn Từ tổng!"
Nhiếp Long ngồi xuống, giữ im lặng, không quấy rầy Từ Đồng Đạo.
Khoảng sáu, bảy giây sau, Từ Đồng Đạo đặt bút máy xuống, gấp tài liệu trước mặt lại, ngẩng đầu nhìn Nhiếp Long đối diện: "Nhiếp chủ quản, tôi muốn anh kiêm nhiệm vị trí chủ quản nhân sự của Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm, anh có thể đảm đương được không?"
Việc đi thẳng vào vấn đề như vậy khiến Nhiếp Long nhất thời chưa kịp phản ứng. Sững sờ vài giây, anh ta mới chần chừ hỏi: "Từ tổng, ừm... tôi muốn hỏi một chút, bên Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm, ngài dự định tuyển khoảng bao nhiêu người? Tôi nghe nói quy mô bên đó không hề nhỏ, nếu nhân sự quá đông thì... bên t��i e rằng khó mà quán xuyến hết được!"
Thấy Từ Đồng Đạo cau mày, Nhiếp Long lập tức bổ sung thêm: "Tuy nhiên, nếu ngài đồng ý mở rộng nhân sự cho bộ phận của chúng tôi, thì sẽ không thành vấn đề."
Từ Đồng Đạo "ừm" một tiếng, ánh mắt như có điều suy nghĩ. Thực ra, trước khi gọi Nhiếp Long đến, trong đầu hắn đã có vài phương án. Phương án đơn giản nhất là tuyển một quản lý chuyên nghiệp cho Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm. Giao quyền tuyển dụng và sử dụng nhân sự cũng cho người quản lý chuyên nghiệp đó. Cơ bản chẳng cần đến chủ quản nhân sự làm gì, dù sao cũng chỉ là một quán lẩu mà thôi.
Nhưng hắn lại muốn mở rộng Tây Môn Nhất Phẩm thành chuỗi cửa hàng và nhượng quyền thương hiệu; theo kế hoạch của hắn, Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm trong tương lai sẽ có quy mô ngày càng lớn. Nếu cửa hàng Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm đầu tiên này kinh doanh đủ tốt, thì kế hoạch mở thêm chi nhánh sẽ rất nhanh được triển khai. Vì vậy, hắn cảm thấy vẫn nên có một chủ quản nhân sự chuyên trách thì tốt hơn.
Nhưng dù sao bây giờ chi nhánh vẫn chưa mở, nên hắn mới nghĩ, liệu có thể tạm thời để chủ quản nhân sự của công ty trang sức Mỹ Giai kiêm nhiệm vị trí chủ quản nhân sự cho Tây Môn Nhất Phẩm hay không? Nếu Nhiếp Long kiêm nhiệm như vậy, có thể tiết kiệm được chút chi phí lương nhân viên. Nhưng Nhiếp Long lại yêu cầu mở rộng nhân sự cho bộ phận của mình, vậy thì không đạt được mục đích tiết kiệm chi phí lương nhân viên.
Dưới ánh mắt mong đợi của Nhiếp Long, Từ Đồng Đạo khẽ mỉm cười: "Thôi bỏ đi! Vậy thế này, tôi giao cho anh một nhiệm vụ, anh hãy nhanh chóng giúp tôi tuyển một quản lý chuyên nghiệp có kinh nghiệm điều hành quán lẩu, không thành vấn đề chứ?"
Ánh sáng mong đợi trong mắt Nhiếp Long vụt tắt, nhưng anh ta vẫn lập tức gật đầu: "Được rồi, Từ tổng! Là tuyển quản lý chuyên nghiệp cho Lẩu Tây Môn Nhất Phẩm đúng không ạ?"
"Ừ."
"Vậy được, tôi sẽ nhanh chóng thực hiện! Tuy nhiên, Từ tổng, về ứng viên quản lý này, ngài có yêu cầu cụ thể nào không? Chẳng hạn như yêu cầu về trình độ học vấn hay kinh nghiệm làm việc?"
Vốn dĩ, nếu Nhiếp Long không hỏi như vậy, Từ Đồng Đạo còn chưa nghĩ đến việc đặt ra yêu cầu gì về trình độ học vấn, chỉ muốn tuyển một người có kinh nghiệm làm việc liên quan. Nhưng khi Nhiếp Long hỏi như vậy, trong lòng Từ Đồng Đạo liền nảy ra suy nghĩ, ngay lập tức một ý tưởng mới xuất hiện. Tây Môn Nhất Phẩm là muốn mở rộng thành chuỗi cửa hàng nhượng quyền thương hiệu, cho nên, nếu tuyển được một nhân tài có trình độ học vấn cao hơn một chút, thì sẽ có lợi cho việc mở rộng Tây Môn Nhất Phẩm.
"À không, từ đại học chính quy trở lên, và tốt nhất là có ba năm kinh nghiệm làm việc liên quan trở lên!"
"Vâng, Từ tổng!"
...
Kinh nghiệm cụ thể để điều hành một quán lẩu thì Từ Đồng Đạo tự mình không có. Đây là nguyên nhân lớn nhất khiến anh quyết định tuyển một quản lý chuyên nghiệp. Chỉ cần tuyển được một quản lý chuyên nghiệp đạt chuẩn, thì bản thân Từ Đồng Đạo không cần phải hiểu rõ việc kinh doanh và quản lý quán lẩu, hắn chỉ cần học cách kiểm soát người quản lý chuyên nghiệp kia là được.
Nhiếp Long vừa rời khỏi văn phòng hắn chưa được bao lâu, lại có tiếng gõ cửa vang lên. Chưa kịp đợi Từ Đồng Đạo n��i "Vào đi", tiếng bước chân đã đi thẳng vào văn phòng hắn. Ai lại không có quy tắc như thế? Từ Đồng Đạo cau mày, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, giây tiếp theo liền bật cười.
Tằng Tuyết Di trong bộ trang phục trắng tinh, dáng người yểu điệu bước vào. Bộ quần áo trắng của cô có chút đặc biệt: áo trắng cô mặc là kiểu gile không tay, để lộ đôi cánh tay trắng như tuyết, mịn màng. Quần trắng bên dưới là kiểu ống đứng thoải mái. Thoạt nhìn cứ ngỡ là một chiếc váy trắng, nhưng nhìn kỹ mới phát hiện ra đó là quần. Khi bước đi, ống quần bay nhẹ trông rất đẹp.
Có một điều khiến hắn cảm thấy rất thành công. —— Kể từ đêm hôm đó, khí sắc Tằng Tuyết Di ngày càng tốt, cô cũng ngày càng chú trọng đến việc trang điểm, chăm chút hình tượng cá nhân. Cách ăn mặc, trang điểm cũng trở nên tinh tế, tỉ mỉ hơn nhiều. Dùng câu "mặt mày rạng rỡ" cũng không đủ để hình dung sự thay đổi gần đây của cô. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến hắn gần đây ngày càng thích qua đêm ở chỗ cô ấy. Mỗi lần nhìn thấy cô, trong đầu hắn lại thoáng qua một câu cách ngôn – "nữ nhi vì người mình yêu mà trang điểm".
"Chiều qua, em lại ký được một hợp đồng, đây là bản hợp đồng, anh xem qua đi! Lát nữa anh nhớ sắp xếp người của bộ phận công trình tiếp nhận nhé."
Tằng Tuyết Di mang theo làn hương thoang thoảng, đi tới bên cạnh bàn làm việc của Từ Đồng Đạo, cười tủm tỉm đặt một tập hồ sơ màu xanh dương lên bàn làm việc của hắn. Giọng nói cô dịu dàng, ánh mắt nhìn hắn cũng đầy nhu tình. Chỉ là má cô hơi ửng hồng.
Từ Đồng Đạo khóe miệng mỉm cười, liếc nhìn tập hồ sơ cô vừa đặt xuống, ánh mắt lướt qua bộ trang phục cô đang mặc từ trên xuống dưới. Hắn cảm thấy rất đẹp mắt. Bộ đồ này, trước đây hắn chưa từng thấy cô mặc, giờ đây vừa thấy, lòng hắn liền có chút xao động. Hắn liền thấp giọng nói: "Tối nay em nhớ ninh canh sườn bí đao cho anh nhé, anh sẽ qua chỗ em dùng bữa."
Má Tằng Tuyết Di nhất thời càng đỏ hơn, tiềm thức cô vội vàng liếc nhìn cánh cửa phòng làm việc đang mở rộng, thấy bên ngoài không có ai, cô mới thấp giọng "Ừ" một tiếng. Ánh mắt lướt qua gương mặt hắn, cô nói: "Vậy em ra ngoài trước nhé."
Cô khẽ cắn môi anh đào, cố gắng giữ vẻ mặt tự nhiên, rồi xoay người rời đi.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.