(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 481: Cảm tạ Từ Đồng Đạo
Đêm nay đã quá 11 giờ.
Phòng ngủ ở phía đông trên lầu hai của tiệm internet Tây Môn Đạo.
Đổng Phỉ Phỉ, sau khi đã thỏa mãn, vì mệt mỏi mà đã ngủ say. Một tấm chăn mỏng manh được đắp hờ hững ngang hông nàng, những phần còn lại trên cơ thể thì trần trụi.
Da thịt trắng nõn nà, nhìn rất mát mắt.
Từ Đồng Đạo ngồi dựa vào đầu giường, ngay cạnh nàng, nhưng ánh mắt anh ta không hề đặt trên người nàng. Phong cảnh đẹp đến mấy, nhìn nhiều rồi cũng hóa vô vị.
Anh ta đang cầm trên tay một quyển sách giáo khoa lịch sử lớp 12, đọc rất nhập tâm.
Tối nay anh ta không đến chỗ Tằng Tuyết Di, vì chiều tối nay anh nhận được điện thoại của Đổng Phỉ Phỉ. Nàng nói nhớ anh, hỏi anh có thời gian cùng đi ăn cơm không.
Giọng nàng trong điện thoại hơi do dự, dường như đã dự cảm được anh sẽ từ chối.
Gần đây, anh đã không ít lần từ chối nàng như vậy.
Lúc ấy, lòng anh bỗng thấy hơi không nỡ.
Nghĩ bụng, mình và Tằng Tuyết Di cũng chưa chắc đã bền lâu thiên trường địa cửu, Đổng Phỉ Phỉ trước đây cũng từng ở bên mình một thời gian, việc mình luôn lạnh nhạt với Đổng Phỉ Phỉ như vậy, dường như có chút không công bằng.
Thế là, vừa động ý, anh liền nhận lời nàng.
Sau khi mời nàng ăn xong bữa tối, nàng rất vui.
Ăn xong, hai người cùng nhau lang thang đó đây, dạo qua một vài trung tâm thương mại, mua tặng nàng hai bộ quần áo và giày. Sau đó, thuận lý thành chương, họ trở về tiệm internet Tây Môn Đạo, căn phòng mà hai người họ từng ở chung trước đây.
Chuyện sau đó diễn ra như lửa gặp củi khô. Sau một phen ân ái, cả hai đều đầm đìa mồ hôi.
Rồi sau đó, Đổng Phỉ Phỉ cũng ngồi đọc sách cùng anh.
Đáng tiếc, sức lực nàng không được tốt, khoảng nửa giờ trước, đã ngủ thiếp đi trên vai anh.
Từ Đồng Đạo nhẹ nhàng đặt nàng nằm xuống, đắp chăn cho nàng, rồi một mình ngồi ở đầu giường đọc sách. Chiếc quạt cây không xa vẫn đang quay vù vù, gió từ quạt thổi đến làm lay động mái tóc nàng, và cả những trang sách trong tay anh.
Đêm khuya thanh vắng, không gian tĩnh lặng như tờ, vừa quạt mát vừa đọc sách, cảm giác thật tuyệt vời.
Tiết trời oi bức đã qua.
Gần đây, dù ban ngày nhiệt độ vẫn chưa hạ thấp, nhưng sáng sớm và buổi tối đã bắt đầu se lạnh rồi.
Đây là một khoảng thời gian thích hợp để đọc sách vào ban đêm.
Tiếng chuông điện thoại di động chợt vang lên, cắt ngang mạch đọc sách của Từ Đồng Đạo, cũng đánh thức Đổng Phỉ Phỉ đang ngủ say.
Nàng giật mình, mở mắt ra, theo tiềm thức hỏi: "Ai vậy? Điện thoại của ai đấy?"
Từ Đồng Đạo cau mày nhìn về phía tủ đầu giường, với tay lấy điện thoại của mình. Thì ra là điện thoại của anh ta đang reo.
"Là anh họ gọi đến, anh ra ngoài nghe đây, em cứ ngủ tiếp đi."
Nói rồi, anh đặt quyển sách xuống, xuống giường xỏ đôi dép nhựa, cầm điện thoại mở cửa đi ra ngoài. Trên người anh chỉ mặc độc một chiếc quần đùi đen.
Đổng Phỉ Phỉ quay mặt nhìn theo bóng lưng anh đi ra, lông mày khẽ nhíu, trong lòng nghi ngờ liệu có phải người phụ nữ kia gọi đến không.
Suốt khoảng thời gian dài gần đây, Từ Đồng Đạo cũng nhiều lần từ chối hẹn hò với nàng, cũng không muốn nàng đến đây. Nàng đã sớm đoán được anh rất có thể có người phụ nữ khác bên ngoài.
Lúc này, nàng chợt nghĩ cuộc điện thoại này rất có thể chính là của người phụ nữ kia.
Đổng Phỉ Phỉ còn tâm trí nào mà ngủ nữa?
Vẻ mặt nàng có chút khó coi.
Im lặng chốc lát, nàng chợt vén chăn lên, vội vàng với lấy chiếc váy của mình để mặc vào, rồi rón rén xuống giường, nhẹ nhàng mở cửa phòng, áp tai vào khe cửa lắng nghe.
Bên ngoài hành lang, giọng Từ Đồng Đạo vọng vào tai nàng.
"Anh ngày mai mời tôi ăn cơm? Cơm trưa ư? Gì vậy? Hôm nay anh chẳng phải mới mời tôi uống trà sao, dạo này anh phát tài à? Sao cứ mời tôi hoài thế?"
Đổng Phỉ Phỉ nghe, lông mày khẽ nhúc nhích, ánh mắt đầy nghi ngờ —— Người phụ nữ kia giàu lắm sao? Mà cứ mời anh ta ăn cơm, uống trà hoài? Anh ấy... anh ấy đâu có thiếu tiền, vậy mà còn để phụ nữ bao?
Ngoài cửa, giọng Từ Đồng Đạo lại vang lên.
"Có tin tốt muốn chia sẻ với tôi à? Tin tốt gì? Mai mới nói hả? Này! Anh họ! Anh làm gì mà cứ úp mở vậy? Có chuyện gì thì anh hoặc là đừng nói, hoặc là nói thẳng ra đi chứ, anh đâu phải bản tin dự báo thời tiết mà cái gì cũng phải báo trước vậy? Nhanh! Rốt cuộc là chuyện tốt gì?"
Đổng Phỉ Phỉ lộ vẻ kinh ngạc.
Đúng là anh họ anh ta gọi đến thật sao?
Không phải người phụ nữ kia à?
Nàng bật cười khe khẽ, cả người nhẹ nhõm hẳn, lắc đầu một cái, nhẹ nhàng đóng cửa lại, rồi với vẻ mặt vui vẻ trở lại giường. Nếu đúng là anh họ anh ta gọi, nàng chẳng còn hứng thú nghe tiếp nữa.
Ngoài cửa.
Trong hành lang.
Từ Đồng Đạo nghe Ngô Trường Hưng nói trong điện thoại: "Được rồi được rồi! Giờ tôi nói cho cậu nghe đây, à mà, nói đến chuyện này, còn phải cảm ơn cậu đấy! Nếu không phải cậu hôm nay nói những lời đó, để tôi có linh cảm, Xương Mẫn chắc chắn vẫn còn mập mờ với tôi. Nhưng bây giờ thì, hắc hắc, tiểu Đạo, nàng đã đồng ý kết hôn với tôi rồi. Hai ngày nữa sẽ cùng tôi đi đăng ký, tháng sau sẽ kết hôn. Thế nào? Đây có phải là tin tốt không?"
Từ Đồng Đạo hơi nhíu mày, thực sự bất ngờ.
Anh ta nhớ rất rõ, chiều nay khi Ngô Trường Hưng và Xương Mẫn mời anh đi uống trà, Xương Mẫn vẫn chưa đồng ý sẽ cưới Ngô Trường Hưng.
Sao bây giờ nàng lại đồng ý rồi?
Thậm chí cả ngày đăng ký kết hôn và ngày tổ chức hôn lễ cũng đã gần như quyết định xong xuôi?
"Anh họ, anh nói là thật ư? Anh không say đấy chứ? Nàng làm sao lại thay đổi chủ ý? Vì chuyện này anh còn cảm ơn tôi? Chuyện này thì liên quan gì đến tôi chứ?"
Trong điện thoại.
Ngô Trường Hưng cười ha ha, với vẻ mặt rất vui sướng: "Không! Không có, tối nay tôi có uống một chút rượu, nhưng tôi thật sự không say. Tất cả những gì tôi nói với cậu đều là sự thật, thật đấy! Nàng thực sự đã đồng ý kết hôn với tôi rồi. Còn về việc tại sao tôi muốn cảm ơn cậu ư? Hắc hắc, cậu đoán xem?"
Đoán cái gì mà đoán chứ!
Ai mà có hứng thú đoán chứ?
Từ Đồng Đạo trong lòng thầm lườm nguýt mắng mỏ, tất nhiên miệng thì không thể nói vậy được. Anh cười một tiếng: "Làm sao tôi đoán được chứ, anh cứ nói thẳng đi! Đừng có úp mở nữa!"
"Ôi dào! Cậu đúng là đồ chẳng có tí kiên nhẫn nào! Được rồi, tôi nói thẳng với cậu luôn nhé. Chiều nay khi cậu đi uống trà cùng chúng tôi, cậu đã hỏi nàng bao giờ thì kết hôn với tôi còn gì. Lúc đó nàng do dự mãi mà không đưa ra câu trả lời nào."
Từ Đồng Đạo: "Ừm, rồi sao? Tôi đi rồi, nàng liền trả lời cho anh à?"
Ngô Trường Hưng: "Hắc hắc, nếu không thì sao tôi lại nói là muốn cảm ơn cậu! Lúc ấy sau khi cậu đi, nàng vốn dĩ không có ý định tiếp tục nói chuyện về chủ đề đó với tôi nữa, nhưng, hắc hắc, lúc đó tôi liền bày ra thế 'ngửa bài', buộc nàng phải trả lời tôi ngay tại chỗ. Hoặc là kết hôn với tôi, hoặc là chia tay, không cho nàng lựa chọn nào khác. Sau đó, ha ha, nàng làm gì còn cách nào khác chứ, trong lòng nàng nhất định là có tôi mà, đúng không? Nếu không muốn chia tay với tôi, vậy thì chỉ có thể đồng ý kết hôn thôi!"
Những lời này của Ngô Trường Hưng, ban đầu Từ Đồng Đạo nghe vẫn không sao.
Nhưng càng nghe về sau, anh càng nghi ngờ anh ta đang khoác lác, tự tô vẽ cho bản thân.
"Anh, anh dám 'ngửa bài' với nàng ư? Trước đây bao nhiêu lần anh cũng đâu dám, hôm nay... Sao lại dám?"
Từ Đồng Đạo thể hiện sự hoài nghi.
Ngô Trường Hưng cười ha ha: "Vâng! Trước kia tôi là không dám, nhưng tôi chẳng phải vừa nói rồi sao, cái lúc cậu hôm nay hỏi nàng bao giờ thì cưới tôi, cái vẻ nàng do dự đó, đã cho tôi một linh cảm. Lúc ấy tôi chợt cảm thấy, nếu ép nàng một chút, có lẽ sẽ thành công thật, thế là tôi liền ép nàng. Này, không ngờ lại thành công thật. Thực ra cậu hiểu không? Lúc ấy tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nếu nàng trở mặt, tôi sẽ lập tức xin lỗi, cầu xin nàng tha thứ. Thật đấy, ừm, nhưng bí mật này, cậu tuyệt đối không được nói cho nàng biết đâu đấy!"
Từ Đồng Đạo: "..."
Toàn bộ quyền nội dung trong đây được sở hữu bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.