Món ăn ngon, rượu ngon.

Hí Đông Dương và Đường Thanh, giống như hai cái bóng mờ, ngồi yên một chỗ, gần như chẳng nói năng gì, chỉ chuyên tâm ăn uống. Đường Thanh thì khá hơn một chút, cô tự giác đảm nhiệm việc rót rượu cho mọi người.

Cuộc trò chuyện phiếm chủ yếu diễn ra giữa Từ Đồng Đạo và hai vợ chồng Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ.

Sau mấy chén rượu, câu chuyện từ những lời phiếm cuối cùng cũng chuyển sang vấn đề chính của ngày hôm nay.

Từ Đồng Đạo: "Sinh ca, chị dâu, cảm ơn hai người đã để mắt đến quán lẩu của tôi. Hai người muốn gia nhập thì mọi chuyện chắc chắn có thể bàn bạc được. Nào! Tôi mời hai người một ly nữa!"

Nói đoạn, hắn nâng ly rượu lên.

Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ cười nâng ly, sau khi kính nhau từ xa, mỗi người nhấp một ngụm rồi đặt ly xuống. Vừa gắp thức ăn, Trương Phát Sinh vừa chép miệng nói: "Tiểu Từ, thật ra cậu không cần cảm ơn chúng tôi đâu, nói thật đấy! Suy cho cùng, món lẩu của cậu làm quả thực rất ngon, tham gia vào chuỗi lẩu của cậu mới khiến chúng tôi thấy được hy vọng kiếm tiền, phải không em?"

Câu cuối cùng, hắn quay sang hỏi vợ mình, Tưởng Mỹ Lệ.

Tưởng Mỹ Lệ phụ họa: "Đúng thế! Chúng tôi làm ăn thì phải ra làm ăn, nếu không nhìn thấy cơ hội kiếm tiền thì hai vợ chồng tôi đâu phải làm từ thiện, chắc chắn sẽ không gia nhập chuỗi lẩu của cậu. Thế nhưng, Tiểu Từ này! Cậu xem... chúng ta đều là bạn bè lâu năm, cái phí gia nhập này, có thể cho chúng tôi chiết khấu chút đỉnh được không? Ha ha."

Đó có lẽ chính là mục đích thật sự của hai vợ chồng khi hôm nay mời Từ Đồng Đạo ăn cơm uống rượu.

Bởi nếu không, nếu chỉ đơn thuần gia nhập quán lẩu của Từ Đồng Đạo, họ hoàn toàn có thể gọi điện thoại báo một tiếng, hoặc trực tiếp liên hệ Phó Tổng Dương Phong Vân của Tây Môn Nhất Phẩm là xong.

Từ Đồng Đạo gắp một miếng lươn bỏ vào miệng, vừa nhai vừa cười gật đầu: "Dĩ nhiên! Mối quan hệ giữa Sinh ca, chị dâu và tôi... cần gì phải nói chứ?"

Dừng lại một chút, hắn ngẩng đầu nhìn Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ, cười hỏi: "Đúng rồi, Sinh ca, chị dâu, hai người vừa nói đến chuyện Trần lão tứ gia nhập cửa hàng... Anh ta đóng phí gia nhập thương hiệu lẩu của tôi là bao nhiêu, hai người là bạn bè anh ta, chắc cũng đã hỏi rõ rồi chứ?"

Trương Phát Sinh gật đầu, cười đáp: "Dĩ nhiên! Cậu đòi anh ta hai trăm bốn mươi ngàn đấy thôi! Anh ta kể với chúng tôi, ha ha, khi đó trông mặt mày anh ta nhăn nhó, đau khổ, khiến chúng tôi ấn tượng sâu sắc đấy! Ha ha..."

Tưởng Mỹ Lệ nói tiếp: "Đúng vậy! Hai trăm bốn mươi ngàn quả thực không ít. Tiểu Từ này, cậu đừng tưởng Sinh ca cậu nói Trần lão tứ đau khổ là đang trêu chọc anh ta, thực ra mức phí gia nhập cao như vậy, nếu thực sự bắt chúng tôi bỏ ra, chúng tôi cũng sẽ rất đau lòng đấy. Cậu xem... chúng ta đều là bạn bè lâu năm, có thể giảm thêm chút nữa được không?"

Vừa nói, Tưởng Mỹ Lệ đứng dậy, cầm chai rượu, cười tủm tỉm tự mình rót rượu cho Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo nghe vậy không khỏi bật cười.

Hai trăm bốn mươi ngàn mà đã khiến hai vợ chồng họ đau lòng sao?

Hắn không tin điều đó.

Mấy chi nhánh của Tri Vị Hiên, trừ mùa đông là mùa ế ẩm, còn lại những mùa khác làm ăn đều rất tốt. Muốn nói Tri Vị Hiên không kiếm tiền, Từ Đồng Đạo hắn tuyệt đối không tin nửa lời.

Nhưng...

Thế nhưng, nói đi thì phải nói lại, người ta thường nói người làm ăn càng lâu càng trở nên keo kiệt.

Bởi vì họ đã quen tính toán thiệt hơn mà!

Hai vợ chồng Trương Phát Sinh, Tưởng Mỹ Lệ có lẽ không thiếu tiền, nhưng nếu bảo họ bỏ ra hai trăm bốn mươi ngàn phí gia nhập, họ thật sự có thể sẽ cảm thấy đau xót, đau lòng.

Điều này không phải vì số tiền đó nhiều đến mức họ khó lòng chịu đựng, mà thuần túy chỉ là phản ứng bản năng.

Grandet có tiền sao?

Ai từng nghe qua về Grandet đều biết lão già đó có tiền.

Nhưng đồng thời cũng đều biết Grandet cực kỳ bủn xỉn.

Điều này không hề mâu thuẫn.

Hơi trầm ngâm một chút, Từ Đồng Đạo quyết định nắm quyền chủ động, không thể để họ ra giá trước.

"Dĩ nhiên! Chị dâu, chị cứ yên tâm! Chị và Sinh ca vẫn luôn đối xử tốt với tôi, hai người gia nhập quán lẩu của tôi thì dù hai người không nói, tôi cũng sẽ tự động giảm nhiều phí gia nhập cho hai người. Thế này nhé! Tôi phá lệ giảm cho hai người mười ngàn! Hai trăm ba mươi ngàn! Được không? Bất quá, chuyện này sau này hai người cũng không được nói với người khác, nhất là không được để cho bạn của hai người là Trần lão tứ biết được! Giúp tôi giữ kín chuyện này, được không?"

Lời này hắn nói rất hào sảng, phảng phất như đã nhượng bộ rất lớn.

Nhưng, nếu ngẫm kỹ lại một chút, mười ngàn đồng quả thực cũng không ít.

Thời điểm này, tiêu ít đi mười ngàn đồng, ở quê cũng có thể xây được hai ba căn nhà cấp bốn rồi.

Trương Phát Sinh cười khổ.

Tưởng Mỹ Lệ khẽ liếc nhìn.

Hai vợ chồng nhìn nhau, tựa như muốn nói: Thằng nhóc này khó nhằn thật.

Nhưng những lời này lại không tiện nói ra trước mặt Từ Đồng Đạo.

Trương Phát Sinh cười khổ nâng ly rượu lên, đứng dậy: "Cảm ơn cậu em, vô cùng cảm ơn! Thật đấy, thiện chí của cậu thì hai vợ chồng tôi cũng đã cảm nhận được rồi, nhưng nói thật nhé cậu em, Tri Vị Hiên của chúng tôi gần đây làm ăn quả thực tiêu điều, trong tay thực sự không còn dư dả gì đâu! Cậu xem... Có thể giảm thêm chút nữa được không?"

Giọng điệu của Trương Phát Sinh rất thành khẩn.

Phảng phất như xuất phát từ tận đáy lòng, khiến người ta cảm động.

Chỉ là... vẫn chưa đủ độ mặt dày.

Nhưng lão bà hắn, Tưởng Mỹ Lệ, lập tức giúp hắn bù đắp cái độ lì lợm đó: "Đúng vậy! Tiểu Từ, giảm thêm ba mươi ngàn nữa đi! Hai trăm ngàn! Hai trăm ngàn được không? Coi như là giúp tôi và Sinh ca cậu một chút, cậu thấy thế nào?"

Chưa kể đã dùng chiêu bài tình cảm, lại còn phải "bán thảm" nữa sao?

Từ Đồng Đạo thầm mắng trong lòng.

Vẻ mặt hắn lập tức trở nên đau khổ, đâu phải chỉ có mình họ mới biết "diễn kịch khổ sở" chứ! Hắn sống hai đời rồi, thời gian sống cũng chẳng kém gì hai vợ chồng họ, được, vậy thì so xem!

Với vẻ mặt đau khổ, hắn thở dài thườn thượt, hai vai chợt rũ xuống, phảng phất như cả người đều mệt mỏi: "Chị dâu, Sinh ca! Hai người nói gì lạ vậy, chẳng lẽ tôi không muốn giảm nhiều hơn một chút cho hai người sao? Chúng ta quen biết nhau cũng không phải chuyện một sớm một chiều rồi, phải không? Hồi trước tôi làm việc dưới quyền hai người, hai người cũng đối xử rất tốt với tôi. Nếu như bây giờ cuộc sống của tôi khá giả hơn một chút xíu, tôi khẳng định sẽ giảm thêm cho hai người một trăm ngàn, tám mươi ngàn, thật đấy! Nhưng bây giờ cuộc sống của tôi cũng không dễ chịu gì đâu!

Hai người xem, Tri Vị Hiên của hai người đã mở bao nhiêu năm rồi mà năm nay làm ăn cũng chẳng mấy tốt đẹp, tôi mới làm ăn được bao lâu chứ? Cuộc sống của tôi làm sao mà tốt hơn được chứ?

Không giấu gì hai người, năm nay tôi đã mở rộng quy mô quá lớn, nào là mở quán lẩu, nào là đầu tư vào công ty sửa chữa, cải tạo, rồi cả việc mở rộng trên internet cũng quá nhanh. Thế này đến cuối năm, không những phải trả lương cho ngần ấy cấp dưới, mà còn phải phát tiền thưởng cho họ, phải không?"

Nói tới đây, Từ Đồng Đạo lại thở dài thườn thượt, nhìn nụ cười gượng gạo của Trương Phát Sinh và Tưởng Mỹ Lệ, thầm nghĩ: Nhìn ý tứ của họ thế này, nếu không chịu nhượng bộ thêm một chút thì mọi chuyện sẽ khó xử. Vạn nhất họ bực mình, bỏ đi ý định đầu tư, người thiệt nhất vẫn là mình.

Trong lúc suy nghĩ miên man, Từ Đồng Đạo lại thở dài, giọng điệu chợt thay đổi: "Nhưng mà! Sinh ca và chị dâu vừa nói hai người gặp khó khăn, vậy thì tôi cũng không thể không giúp đỡ chút nào, phải không?

Thế này thì sao, Sinh ca, chị dâu! Phí gia nhập tôi sẽ giảm thêm cho hai người mười ngàn! Thật sự không thể thấp hơn nữa được đâu. Hơn nữa, tôi đã giảm cho hai người mười ngàn ở đây, thì sau này hai người sửa chữa, cải tạo quán lẩu, cũng phải giao cho công ty sửa chữa, cải tạo của tôi làm, cũng coi như giúp đỡ thằng em này một tay. Hai người thấy... được không?"

Trương Phát Sinh: "..." Tưởng Mỹ Lệ: "..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.