(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 54: Trước hạn dẹp quầy, đêm đó tiền lời
Kinh doanh sợ nhất là không có khách mở hàng, chỉ cần có, thường sẽ vào guồng. Tối nay, quầy hàng của Từ Đồng Đạo cũng y như vậy; kể từ khi ba cái bàn của cậu ấy đều chật kín khách, việc kinh doanh ở đây cứ thế tấp nập không ngớt.
Cho đến khi toàn bộ nguyên liệu cậu chuẩn bị hôm nay bán sạch.
Lúc bán xong, trời vẫn còn sớm. Cậu liếc nhìn đồng hồ ��eo tay, mới chỉ hơn 9 giờ một chút.
Ba quầy đồ nướng bên cạnh vẫn còn đông khách, còn quầy của cậu thì chẳng còn gì để bán nữa rồi.
Đồ đã bán hết, còn có thể bán gì được nữa đây?
Khi Từ Đồng Lâm bưng suất ớt chuông xanh nướng cuối cùng lên bàn cho khách, Từ Đồng Đạo nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn tình hình buôn bán của các quầy hàng lân cận, khẽ tự giễu cười một tiếng.
Cậu vốn nghĩ rằng số nguyên liệu chuẩn bị hôm nay có thể sẽ không bán hết, thậm chí còn lo lắng tối nay không bán được hàng. Nào ngờ đâu, ngay sau khi suất cà tím nướng đầu tiên của cậu tỏa hương, việc kinh doanh bỗng chốc trở nên thuận lợi đến không ngờ.
Theo lý thuyết, đã là kinh doanh đồ ăn đêm, bán đồ nướng, buôn bán đến một hai giờ sáng thường là chuyện bình thường. Mà giờ đã dọn hàng về thì quả thật hơi quá sớm.
Nhưng còn có cách nào khác đâu?
Tổng chẳng lẽ lại đi nói với mấy quầy đồ nướng khác: "À này, đồ của mấy anh đằng nào cũng chưa bán hết, chi bằng bán ít nguyên liệu cho tôi đi?"
Cậu đoán, nếu mình thật sự h���i như vậy, người ta tám phần sẽ trở mặt với cậu.
"Tiểu Đạo, đồ bán hết rồi, dọn hàng nhé?"
Sau khi bưng món ăn cho khách, Từ Đồng Lâm trở lại bên cạnh Từ Đồng Đạo, khẽ hỏi.
Từ Đồng Đạo "ừ" một tiếng: "Dọn đi! Cứ thu dọn những gì có thể trước đã, đợi khách ăn xong hết, chúng ta sẽ về!"
Từ Đồng Lâm: "Vâng, được!"
...
Đại khái nửa giờ sau, khi Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm đẩy chiếc xe ba bánh đi khỏi, ông chủ quầy đầu trọc bên cạnh cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, cảm thấy lòng mình đột nhiên nhẹ nhõm hơn hẳn.
Anh chàng mập và người đàn ông tóc dài cách đó không xa cũng vô thức nhìn theo bóng lưng Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm.
Tối nay, đối với ba người đàn ông bọn họ mà nói, thực sự là một buổi tối khó khăn.
Khách ở quầy hàng của họ toàn gọi món cà tím nướng ở quầy của thằng nhóc kia, sau đó thậm chí có người còn sang đó gọi xiên thịt dê nữa. Đây quả thực là đang vả mặt họ.
Đặc biệt là khi cả ba người họ nghe khách nói đồ thằng nhóc đó nướng ngon, lại càng thấy nhói l��ng.
"Haizz, cuối cùng bọn họ cũng đi rồi. Anh à, món cà tím nướng đó anh cũng đã ăn thử rồi, anh có tự tin nướng được hương vị đó không?"
Cô gái trẻ đi đến bên người đàn ông tóc dài, thở dài một tiếng, tiện miệng hỏi luôn một câu.
Người đàn ông tóc dài nghe vậy khẽ nhíu mày, liếc nhìn cô, thấp giọng trả lời: "Khó mà nói. Lát nữa anh phải thử vài lần xem sao đã."
Cô gái trẻ nghe vậy, vẻ mặt không hề bất ngờ, gật đầu nói: "Đúng vậy ạ! Không ngờ thứ cà tím này nướng lên lại thơm và ngon đến thế, chúng ta muốn làm ra hương vị không khác biệt là mấy so với họ, e rằng không dễ dàng chút nào."
Người đàn ông tóc dài im lặng.
...
Trong căn phòng trọ.
Vừa mới về đến nơi, Từ Đồng Đạo và Từ Đồng Lâm, vừa rửa sạch đồ đạc cần rửa xong, lúc này đều đã mỏi mệt ngồi bệt xuống mép giường.
Trong lòng Từ Đồng Đạo, người trước khi trùng sinh vẫn luôn nghiện thuốc, thực sự rất muốn hút một điếu thuốc để xả mệt.
Nhưng cậu nhịn được.
Chưa nói đến việc cậu ấy giờ chỉ mới mười bảy tuổi, chỉ riêng việc cậu sống lại, trên sinh lý đã không còn nghiện thuốc, mà không nhân cơ hội này cai thuốc lá thì thật đáng tiếc.
"Tiểu Đạo, tối nay chúng ta tổng cộng bán được bao nhiêu tiền vậy? Cậu đếm chưa?"
Từ Đồng Lâm vừa xoa bóp vai, vừa nghiêng đầu sang hỏi.
Từ Đồng Đạo khẽ lắc đầu: "Không có, làm gì có thời gian đó!"
Khóe miệng Từ Đồng Lâm cong lên một nụ cười: "Đúng vậy! Thật không ngờ lần đầu tiên chúng ta ra huyện bán hàng, việc buôn bán lại thuận lợi đến thế! Xem ra việc kinh doanh này của chúng ta có thể làm lâu dài được đây! Hay là bây giờ cậu đếm tiền luôn đi? Xem thử tối nay hai đứa mình rốt cuộc bán được bao nhiêu tiền nào?"
"Được!"
Từ Đồng Đạo đáp một tiếng, trong lòng cũng có chút mong đợi.
Cậu đứng dậy mở túi ni lông đựng tiền ra, đổ tất cả ra giường, rồi gọi Từ Đồng Lâm cùng đếm tiền.
Không có những tờ tiền mệnh giá lớn, tất cả đều là tiền lẻ. Tờ có mệnh giá lớn nhất cũng chỉ là một tờ năm mươi đồng.
Hai người cùng nhau đếm cũng không mất bao lâu. Chẳng mấy chốc, cả hai đã cộng tổng số tiền đã đếm được của mỗi người lại...
"Một trăm tám mươi sáu đồng ư? Nhiều đến thế ư?"
Từ Đồng Lâm giật mình đến đờ đẫn cả người.
Gần như không thể tin được.
Biểu cảm của Từ Đồng Đạo không khoa trương như vậy. Thứ nhất, trước khi trùng sinh, 186 đồng tiền đã chẳng mua được bao nhiêu thứ. Có thể đi ăn một bữa cơm bên ngoài, gọi thêm hai món ăn ngon hơn một chút, cũng không dừng ở mức giá này.
Thứ hai, trước khi trùng sinh, dù sao cậu cũng đã sắp bốn mươi tuổi rồi, tâm tính cũng đã ổn định hơn rất nhiều.
Thứ ba, vừa nãy, lúc đổ tiền ra khỏi túi lên giường, cậu đã áng chừng khoảng hai trăm đồng. Mà con số cụ thể đếm được bây giờ vẫn nằm trong phạm vi dự đoán của cậu, thì còn có gì đáng ngạc nhiên nữa đâu?
"Đúng rồi! Tiểu Đạo, tối nay chúng ta chi phí hết bao nhiêu nhỉ? Chúng ta đại khái đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Lợi nhuận ròng! Khoảng bao nhiêu lợi nhuận ròng vậy?"
Từ Đồng Đạo mỉm cười: "Khoản chi phí thì không dễ tính toán cụ thể. Thịt dê, c���t, trứng dê... cộng thêm các loại rau củ đó... Chi phí nguyên liệu chắc khoảng hơn ba mươi đồng, còn có hai két bia, than củi, tỏi, dầu đậu nành và các loại gia vị khác nữa. Chắc chúng ta cũng chỉ kiếm được hơn một trăm một chút thôi nhỉ!"
Từ Đồng Lâm vốn đang chăm chú lắng nghe, nhưng câu nói cuối cùng của Từ Đồng Đạo dường như đã chọc tức cậu ta: "Hơn một trăm mà còn ít ư? Bố tớ làm quần quật cả ngày cũng chỉ kiếm được mười lăm, hai mươi đồng tiền, hơn một trăm đồng mà cậu còn chê ít à? Cậu xem bây giờ mới mấy giờ chứ? Tối nay nếu không phải hàng của chúng ta không đủ, thì chúng ta còn có thể kiếm được kha khá nữa cơ! Tiểu Đạo, cậu tham lam quá rồi đó!"
Từ Đồng Đạo mỉm cười, không tranh cãi với cậu ta.
Bởi vì Từ Đồng Lâm nói rất đúng.
Ở niên đại này, kiếm được hơn một trăm đồng trong nửa buổi tối quả thực rất hiếm thấy.
Đặc biệt là đối với những người bình thường như họ.
"Này, cứ theo tốc độ kiếm tiền này mà tính thì, nếu như một đêm chúng ta có thể kiếm được hai trăm đồng, th�� một tháng tính theo ba mươi ngày, một tháng chúng ta có thể kiếm... sáu nghìn đồng ư? Nhiều đến thế sao? Cái này thì quá là nhiều rồi!"
Từ Đồng Đạo không để ý đến sự kinh ngạc của cậu ta, cúi đầu sắp xếp từng tờ tiền giấy ngay ngắn, nghe vậy, cậu mỉm cười nói: "Cậu tính toán thế này không đúng đâu. Chờ đến khi ba quầy hàng kia cũng bắt đầu bán cà tím nướng, cho dù họ nướng mùi vị thế nào, chỉ cần họ bán rẻ hơn chúng ta, thì giá cà tím nướng của chúng ta e rằng cũng phải hạ xuống theo. Đến lúc đó lợi nhuận của chúng ta sẽ không còn cao như vậy nữa."
"Dù vậy đi chăng nữa, chúng ta kiếm cũng đâu có ít!"
Từ Đồng Lâm lại rất dễ thỏa mãn.
Từ Đồng Đạo mỉm cười bỏ qua, chợt dừng tay sắp xếp tiền lại, rồi quay sang thương lượng với Từ Đồng Lâm: "Đúng rồi, Lâm tử! Tục ngữ có câu 'tiền bạc phân minh, ái tình dứt khoát'. Hai đứa mình đã cùng nhau làm ăn này, thì số tiền kiếm được sẽ chia thế nào, chúng ta tốt nhất nên bàn bạc sớm một chút đi! Đừng để sau này vì tiền mà anh em xích mích, thế thì không hay! Cậu thấy sao?"
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.