Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 541: Ta nhìn tiểu tử kia không vừa mắt

Khoảng nửa giờ sau.

Từ Đồng Đạo cùng Ngụy Xuân Lan tay trong tay, bước vào một nhà hàng buffet.

Sau khi hai người trao nhau nụ hôn say đắm, Từ Đồng Đạo thấy thời gian vẫn còn sớm, liền hỏi cô muốn ăn gì, định mời cô một bữa ăn khuya. Nào ngờ, cô lại đề nghị đi ăn buffet!

Có lẽ cô muốn tiết kiệm tiền cho anh, hoặc cũng có thể vì một lý do nào đó khác.

Từ Đồng Đạo không hỏi thêm, nếu cô đã muốn ăn, anh liền lái xe đưa cô đến một nhà hàng buffet.

Vậy cũng tốt.

Ở nhà hàng buffet, đồ ăn bên trong vô cùng phong phú, lại còn có thức uống và trái cây, muốn ăn gì thì cứ tự mình lấy.

Sau nụ hôn nồng nàn ấy, mối quan hệ của họ rõ ràng đã tiến thêm một bước, trở nên thân mật hơn rất nhiều.

Khi bước vào nhà hàng này, Từ Đồng Đạo vẫn nắm chặt tay cô. Dù cô mặt đỏ bừng, không dám nhìn ánh mắt những người xung quanh trong phòng ăn, nhưng cô cũng không rút tay về. Giống như một cô dâu nhỏ e thẹn, cô để mặc Từ Đồng Đạo dắt mình vào nhà hàng, sau đó cùng anh cầm đĩa đi lấy đồ ăn.

Trong lúc dùng bữa, mỗi lần hai người nhìn nhau, ánh mắt cô lại vừa thẹn thùng vừa vui mừng.

Có lẽ cô không biết, chính ánh mắt và biểu cảm đó đã khiến Từ Đồng Đạo cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Tình cảm anh dành cho cô trong lòng cũng ngày càng sâu đậm.

Thế nhưng…

Hai người họ không hề hay biết, cũng chẳng để ý rằng cảnh tượng tình tứ của mình – tay trong tay cầm đĩa, tựa như chốn không người, “chồng xướng vợ tùy” chọn món ăn đêm – đã lọt vào mắt bốn bạn trẻ gồm hai nam hai nữ ngồi cách đó không xa.

Nam 1: "Kia là chị gái của Ngụy Thu Cúc, Ngụy Xuân Lan đúng không? Không phải cô nàng Ngụy Thu Cúc 'Hổ Nữu' đó chứ?"

Nữ 2: "Ngụy Thu Cúc là ai?"

Nam 2: "Là một con hổ cái của lớp ta, lần trước còn đánh cho ủy viên thể dục của lớp khóc thét lên đấy, một cô gái hung hãn."

Nữ 1: "Ơ? Cũng là nữ sinh trường mình à? Nữ sinh mà đánh nhau ghê vậy sao? Lớp các cậu toàn dân chuyên thể dục cơ mà! Ủy viên thể dục lớp các cậu hẳn phải rất giỏi đánh đấm chứ? Lại để một nữ sinh đánh cho khóc? Thật hay giả vậy?"

Nam 1: "Ha ha."

Nam 2: "Ha ha."

Nữ 2: "Hai cậu cũng 'ha ha' là sao chứ? Đừng có thừa nước đục thả câu vậy chứ!"

Nữ 1: "Đúng đó! Tớ ghét nhất cái kiểu thừa nước đục thả câu! Nói mau nói mau! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Hai nữ sinh rõ ràng đều bị khơi dậy lòng hiếu kỳ.

Hai chàng trai cường tráng, Nam 1 và Nam 2, nhìn nhau cười tủm tỉm.

Nam 1: "Cậu nói đi!"

Nam 2: "Được thôi!"

Ánh mắt nhìn về phía Nữ 1 và Nữ 2, Nam 2 hắng giọng một tiếng, "Cái cô Ngụy Thu Cúc mà chúng ta vừa nhắc đến, thực ra cũng là người trong lớp mình đấy. Cô nàng 'Hổ Nữu' đó với cô gái tóc ngắn bên kia y chang nhau, vì hai người họ là chị em sinh đôi! Các cậu nhìn cô gái bên kia xem, trông rất hiền lành và rụt rè đúng không?"

Hai nữ sinh gật đầu.

Nữ 1: "Đỏ mặt thế kia, chắc chắn là người sống nội tâm."

Nữ 2: "Thế nhưng cô gái này xinh đẹp thật đó! Lớp các cậu cái cô 'Hổ Nữu' đó thật sự giống y chang cô ấy sao? Vậy cũng đâu có xấu xí đâu chứ! Thật hay giả vậy? Một cô gái xinh đẹp như thế mà lại có thể đánh cho ủy viên thể dục lớp các cậu khóc ư? Dùng đồ vật đánh lén à?"

Nam 1 không nhịn được chen vào, "Không! Cậu đoán sai rồi, cô ấy không hề đánh lén, mà còn khinh thường việc đó nữa là! Cô nàng 'Hổ Nữu' đó hung hãn lắm! Cô ấy đường đường chính chính đối đầu với ủy viên thể dục lớp tôi, dùng Tán Đả đấm cho cậu ta khóc lóc. Các cậu có thể không tin, nhưng 'Hổ Nữu' đó còn là phó hội trưởng câu lạc bộ Tán Đả của trường mình đấy, nắm đấm còn cứng hơn cả đàn ông bình thường."

Hai nữ sinh nghe xong không khỏi tắc lưỡi kinh ngạc.

Nữ 1: "Trời ạ, thật hay giả vậy? Trường mình mà có nữ sinh 'sức mạnh' đến thế á, sao trước giờ tớ chưa từng nghe nói đến?"

Nữ 2: "Không, tớ hình như có chút ấn tượng. Có phải là cô gái đã lên sân khấu biểu diễn ngạnh khí công, dùng tay không chặt gãy cả đống ngói trong buổi tiệc chào đón tân sinh viên năm nay không?"

Cả Nam 1 và Nam 2 đều cười khổ gật đầu.

Nam 2: "Đúng! Chính là cô ấy! Cô ấy là 'hoa thanh long' được chúng tôi công nhận, sức chiến đấu có thể sánh ngang với khủng long bạo chúa T-Rex."

Nam 1 nheo mắt nhìn về phía Từ Đồng Đạo và Ngụy Xuân Lan đang đứng cách đó không xa, chợt thở dài, "Đáng tiếc thật, Tào Long vẫn luôn thích cô gái này, giờ xem ra đã bị người ta hớt tay trên rồi. Không biết nếu cậu ta biết chuyện này thì có muốn chết không nữa..."

Nam 2 nghe vậy, vô thức liếc nhìn Ngụy Xuân Lan và Từ Đồng Đạo bên cạnh cô ấy, rồi gật đầu phụ họa: "Đúng vậy! Ngụy Thu Cúc thì hung hãn quá, chẳng ai dám 'cua', nhưng từ khi mọi người biết đến người chị sinh đôi của Ngụy Thu Cúc thì trong lớp tôi có không ít đứa thích cô gái này. Tào Long là đứa theo đuổi kiên trì nhất, vì chuyện này mà cậu ta còn đánh nhau một trận với cô nàng 'hổ cái' Ngụy Thu Cúc nữa. Giờ xem ra... Haiz! Thật đáng thương cho cậu ta!"

Nữ 1: "Ồ? Cô gái này là đối tượng thầm mến của một bạn trong lớp các cậu à?"

Nữ 2: "Hai chị em sinh đôi... Tính cách lại hoàn toàn trái ngược, cô chị thì ngược lại, hướng nội hơn nhiều, chậc chậc, hay thật đấy!"

Nam 1: "Không phải thầm mến! Tào Long luôn theo đuổi cô gái này một cách công khai, cả lớp tôi ai cũng biết chuyện đó. Nếu không phải cậu ta còn giữ chừng mực, không quá dai dẳng bám riết, thì cô nàng 'Hổ Nữu' Ngụy Thu Cúc chắc chắn không chỉ dừng lại ở một trận đánh với cậu ta đâu. Cũng may là công phu của Tào Long mạnh hơn 'Hổ Nữu' một chút, bằng không có lẽ cậu ta đã sớm bị 'Hổ Nữu' đánh cho khóc rồi."

Nam 2: "Hắc hắc, thế thì đành chịu thôi. Dù 'Hổ Nữu' có mạnh đến mấy, chung quy cũng là nữ sinh, về thể lực vốn dĩ không thể bằng nam sinh được. Hơn nữa, Tào Long lại có môn Thông Bối Quyền gia truyền, 'Hổ Nữu' không phải đối thủ của cậu ta cũng là chuyện bình thường."

Nữ 2 chợt kêu lên một tiếng, "Kìa! Các cậu nhìn xem, người đàn ông đó trông có vẻ giàu có lắm! Nhìn chùm chìa khóa xe treo bên hông anh ta mà xem! Anh ta có xe hơi đó!"

Lời của Nữ 2 đã thu hút sự chú ý của ba người kia vào chùm chìa khóa treo bên hông Từ Đồng Đạo.

Trong đó, chiếc chìa khóa xe Volkswagen nổi bật hẳn lên.

"Ơ? Đây, đây là một phú nhị đại à? Tào Long bị một gã phú nhị đại hớt tay trên rồi sao?"

Nam 2 rất kinh ngạc.

Nữ 1: "Đúng là chìa khóa xe Volkswagen! Khoan đã! Các cậu nhìn xem, anh ta lấy ra cái gì kìa? Điện thoại di động? Anh ta còn có cả điện thoại nữa? Đúng là một phú nhị đại thứ thiệt mà?"

...

Từ Đồng Đạo lấy điện thoại ra, đang nghe máy.

...

Ở bên này, hai nam hai nữ nhất thời chìm vào im lặng.

Vẻ ngoài trẻ trung của Từ Đồng Đạo, khiến họ ngay lập tức phán đoán rằng anh là một phú nhị đại sau khi thấy anh có xe và điện thoại di động.

Trạc tuổi họ như vậy, làm sao có thể tự mình kiếm tiền mua xe và điện thoại được chứ?

Nam 2 nhìn Nam 1, "Này! Hay là mình gọi điện báo cho Tào Long biết chuyện này đi? Với cái tính của Tào Long, chỉ cần biết chuyện, cậu ta chắc chắn không nhịn được đâu. Tớ, tớ nhìn gã phú nhị đại kia không vừa mắt chút nào!"

Nam 1 im lặng vài giây, ừ một tiếng, rồi khẽ cười lạnh, "Tớ cũng nhìn cái tên đó không vừa mắt! Dựa vào nhà có tí tiền mà làm màu làm mè gì chứ?"

Nói rồi, cậu ta nhìn sang Nữ 1, "Hân Hân, điện thoại của cậu đâu? Cho tớ mượn một chút, tớ gọi điện cho Tào Long ở ký túc xá bên cạnh. Dù sao chúng ta cũng là bạn học cùng lớp, chuyện như thế này nên nói cho cậu ta biết một tiếng."

Nữ 1 và Nữ 2 nhìn nhau.

Nữ 1 hơi chần chừ, nhưng rồi vẫn gật đầu, lấy điện thoại ra đưa cho Nam 1.

Đây là một trong những bản dịch chất lượng cao bạn có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free