(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 554: Đẩy giới hiện trường
Ngày 8 tháng 3, Ngày Quốc tế Phụ nữ.
Sáng hôm đó, Từ Đồng Đạo lại đích thân đến Công ty TNHH Thực phẩm Tây Môn ở Thiên Vân thị, nhưng hôm nay anh ta không đến để thị sát. Mà là để chiêu mộ người góp vốn.
Những người có mặt theo lời mời gồm có: ông chủ Trương Phát Sinh của Tri Vị Hiên, ông chủ lớn Hậu Kim Tiêu của Ngạ Lang Truyền Thuyết, Hàn Hiểu Văn – người trước đây đã góp vốn vào công ty con Tây Môn Đạo Internet của anh ta, cùng ba vị tổng giám đốc khác do Hàn Hiểu Văn mời đến.
Khỏi phải nói về Trương Phát Sinh, Tri Vị Hiên của ông ta có nhiều chi nhánh ở Thủy Điểu thị, sau này còn gia nhập chuỗi lẩu Tây Môn Nhất Phẩm của Từ Đồng Đạo. Tài sản của ông ta, chưa kể hàng chục triệu, chắc chắn có vài triệu, thậm chí có thể lên đến hàng chục triệu.
Ngạ Lang Truyền Thuyết là phòng khiêu vũ lớn nhất huyện Sa Châu. Trước đây, khi Từ Đồng Đạo còn kinh doanh quán nướng Đạo Lâm, quán của anh ta cũng rất gần Ngạ Lang Truyền Thuyết. Ban đầu, quán nướng Đạo Lâm của anh ta cũng nhờ được bán trong Ngạ Lang Truyền Thuyết mà lợi nhuận tăng vọt.
Hậu Kim Tiêu của Ngạ Lang Truyền Thuyết có giàu không? Thì Từ Đồng Đạo không hề nghi ngờ. Huyện Sa Châu mặc dù là một địa phương nhỏ, nhưng một phòng khiêu vũ như Ngạ Lang Truyền Thuyết lại là một cỗ máy kiếm tiền khổng lồ, hiệu suất kiếm tiền không cần phải nghi ngờ. Huống hồ, theo anh ta được biết, Hậu Kim Tiêu với biệt danh "Kim Phật" không chỉ có mỗi Ngạ Lang Truyền Thuyết là cơ ngơi duy nhất. Tuy rằng, thời đại đã bước sang năm 2000, những phòng khiêu vũ như Ngạ Lang Truyền Thuyết đã dần lụi tàn, chẳng còn được bao nhiêu năm huy hoàng nữa, nhưng ít nhất vào thời điểm hiện tại, ở cái huyện nhỏ Sa Châu này, sức hút của Ngạ Lang Truyền Thuyết vẫn còn rất lớn. Do đó, anh ta tin tưởng vào tiềm lực tài chính của Hậu Kim Tiêu, và cũng tin rằng Hậu Kim Tiêu có mong muốn đầu tư vào lĩnh vực kinh doanh khác.
Về phần Hàn Hiểu Văn? Từ Đồng Đạo đoán chừng sau khi cô ấy góp vốn vào Tây Môn Đạo Internet của anh ta, sẽ không còn nhiều tiền nhàn rỗi để đầu tư nữa. Nhưng vạn nhất đâu? Người phụ nữ này, trước đây, khi góp vốn vào Tây Môn Đạo Internet của anh ta, chỉ một lần đã bỏ ra năm triệu đồng để góp vốn, khiến anh ta phải giật mình. Ai biết cô ấy còn tiền nhàn rỗi hay không? Hoặc có nguồn huy động vốn khác? Hoặc có lẽ có, có lẽ không có.
Lần này anh ta sở dĩ mời cô ấy đến, chủ yếu vẫn là nhìn trúng mối quan hệ rộng rãi của cô ấy trong giới kinh doanh ở Thiên Vân thị. Khi anh ta gọi điện mời cô ấy, đã cố ý nhờ cô ấy giới thiệu vài doanh nhân có thực lực tài chính vững mạnh cùng đến tham dự.
Hàn Hiểu Văn đã không khiến anh ta thất vọng. Quả nhiên vậy, hôm nay khi cô ấy đến, đã dẫn theo ba vị ông chủ lớn của Thiên Vân thị.
Khi Từ Đồng Đạo vừa chào đón họ, Hàn Hiểu Văn đã giới thiệu với anh ta rằng – trong đó một vị Lý tổng cũng kinh doanh ẩm thực, gia đình sở hữu một quán mì bò gia truyền lâu đời, kinh doanh vô cùng phát đạt. Sau đó, cô ấy lặng lẽ nói với Từ Đồng Đạo rằng, đừng tưởng Lý tổng này chỉ có một quán mì bò gia truyền như vậy thôi, nhưng quán mì bò này lại là nổi tiếng nhất Thiên Vân thị, mỗi ngày đều có không ít người tìm đến thưởng thức danh tiếng. Thu nhập hàng năm ít nhất vài triệu đồng.
Một vị khác là Tiết tổng, gia đình kinh doanh vật liệu thép. Gia đình còn sở hữu một mỏ quặng ở thị trấn kế bên, nhưng vì anh ta không phải con trai trưởng mà anh chị em lại đông, nên không có nhiều quyền thừa kế. Mấy năm nay, anh ta chủ yếu kinh doanh một cửa hàng vật liệu thép riêng. Có tiền! Nhưng vị Tiết tổng này hai năm qua vẫn luôn có ý định chuyển ngành. Bởi vì quyền thừa kế mỏ của gia đình đã thuộc về tay người anh cả của anh ta, hơn nữa, mối quan hệ giữa anh ta và anh cả cũng không tốt. Anh ta sợ rằng một khi bố già qua đời, người anh cả sẽ không cung cấp vật liệu thép cho anh ta nữa... Con nhà có mỏ sao? Từ Đồng Đạo nghe kể chuyện như vậy, trong lòng vô cùng ao ước.
Còn có một vị Tào tổng, gia đình sở hữu một xưởng sản xuất túi dệt, lợi nhuận không quá tốt cũng không quá tệ. Theo Hàn Hiểu Văn nói, vị Tào tổng này tài sản khá giả, có ý tưởng đầu tư kinh doanh mới. Hơn nữa, cô ấy cảm thấy nếu vị Tào tổng này có thể góp vốn, xưởng túi dệt của anh ta có thể bổ sung dây chuyền sản xuất túi nylon, sản xuất bao bì cho nhà máy mì ăn liền của Từ Đồng Đạo. Nhất cử lưỡng tiện.
Những tình huống mà cô ấy giới thiệu, Từ Đồng Đạo đều ghi nhớ trong lòng. Nhưng anh ta cũng không vội vã làm quen sâu sắc với ba vị tổng giám đốc này. Mà theo kế hoạch, anh ta dẫn họ đến phòng nghiên cứu của nhà máy, ra hiệu cho Trình Vân Long mang ra ba loại mì ăn liền đã nghiên cứu thành công để mọi người thưởng thức.
Ý nghĩ của hắn rất rõ ràng. Những người đến hôm nay đều là những người làm ăn, mà người làm ăn thì dù có tiền, nhưng đều là những người không thấy lợi ích thì không ra tay. Nếu hôm nay anh ta không thể cho những người này thấy được tiền đồ khi góp vốn vào nhà máy mì ăn liền của anh ta, thì dù hôm nay anh ta có chiêu đãi họ chu đáo đến đâu, khiến họ vui vẻ đến mấy, cũng đều vô ích! Vì vậy, sản phẩm là trên hết!
Trương Phát Sinh, Hậu Kim Tiêu, Hàn Hiểu Văn, Lý tổng, Tiết tổng, Tào tổng... Mấy người cùng Từ Đồng Đạo ngồi quanh bàn dài trong phòng nghiên cứu, vừa tò mò quan sát căn phòng, vừa chờ đợi món mì ăn liền dùng thử được mang lên.
Ngoài sự tò mò, mỗi người còn có những tâm trạng khác nhau. Ví dụ như Hậu Kim Tiêu có thái độ thờ ơ và có phần thiếu kiên nhẫn. Ví dụ như những người như Hàn Hiểu Văn, Lý tổng, Tiết tổng, Tào tổng thì mang tâm trạng hoài nghi. Còn Trương Phát Sinh… chỉ thấy mệt mỏi.
Trương Phát Sinh ngồi ngay bên trái Từ Đồng Đạo. Vừa ngồi xuống chưa đầy vài phút, Từ Đồng Đạo đã thấy ông ta ngáp lần thứ ba. Chẳng hay vị "lão soái" này tối qua đã làm gì vậy? Từ Đồng Đạo khẽ cau mày, cẩn thận nhìn vào mí mắt Trương Phát Sinh... Đen kịt! Quầng thâm nặng trịch.
Anh ta không nhịn được thấp giọng hỏi: "Anh Sinh, tối qua anh ngủ không ngon sao? Tối qua anh bận gì vậy?"
Trương Phát Sinh lại ngáp thêm một cái, cố gắng mở to mắt, cười khổ đáp: "Ai! Tối qua có mấy ông anh em thân thiết rủ đi nhậu, hết cách, tôi đành phải đi thôi! Kết quả... Ai! Nhậu xong, mấy người đó còn nhất định phải kéo tôi đánh mạt chược, thế là, mất ngủ cả đêm. Nói thật! Chú em! Hôm nay nếu không phải nể mặt chú, có nói gì thì tôi cũng không đến đâu, buồn ngủ quá! Ai... Chỗ chú bao giờ thì xong? Mau kết thúc sớm đi, tôi thật sự phải về ngủ một giấc rồi!"
Từ Đồng Đạo không còn gì để nói. Xem ra Trương Phát Sinh hôm nay đến, thuần túy là đến cho có lệ thôi, cho Từ mỗ tôi một chút thể diện mà thôi. Đoán chừng là không muốn góp vốn vào nhà máy mì ăn liền của anh ta. Trong lòng có chút thất vọng. Nhưng Từ Đồng Đạo cảm thấy cũng bình thường. Anh ta muốn chiêu mộ người góp vốn mà người khác không có hứng thú thì chẳng có gì lạ cả. Giống như trước đây, khi anh ta cho phép Hàn Hiểu Văn góp vốn vào các dự án kinh doanh dưới danh nghĩa của mình, Hàn Hiểu Văn khi đó cũng đã đặt ra nhiều nghi vấn về dự án mì ăn liền, không tỏ ra hứng thú muốn góp vốn.
Chẳng bao lâu sau.
Theo sự sắp xếp của Trình Vân Long, những cốc mì vừa nấu xong được đưa đến trước mặt từng vị tổng giám đốc, mùi thơm lan tỏa khắp nơi. Có người kinh ngạc, có người khẽ mỉm cười.
Từ Đồng Đạo nghe Tào tổng thấp giọng kinh ngạc: "Thơm vậy sao?"
Cũng nghe thấy Tiết tổng ngồi bên cạnh anh ta nói: "Mì ăn liền cũng thơm ư! Có gì lạ đâu!"
Còn nghe Hậu Kim Tiêu cười mỉa một tiếng: "Lão Trương! Anh đúng là hay thật đấy! Cả cái buổi sáng này, anh lại lôi tôi đến đây ăn mì ăn liền..."
"Lão Trương" trong lời nói của anh ta, đương nhiên là Trương Phát Sinh đang ngồi cạnh anh ta.
Từ Đồng Đạo nghe loáng thoáng Trương Phát Sinh thấp giọng trả lời: "Lão Hậu, anh nói khẽ một chút! Cứ coi như là nể mặt tôi! Anh đã đến rồi thì nếm thử một chút đi. Đừng để Tiểu Từ khó xử..."
Từ Đồng Đạo trong lòng có chút bất đắc dĩ. Nhưng anh ta vẫn có lòng tin vào món mì bò dưa chua truyền thống của mình. Lập tức mỉm cười ra hiệu cho mọi người thưởng thức.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây.